Signification de "arrapazado" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ARRAPAZADO EN PORTUGAIS

ar · ra · pa · za · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRAPAZADO

Arrapazado est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

TRADUCTION DE ARRAPAZADO

Découvrez la traduction de arrapazado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arrapazado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrapazado» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 孩子气
• Traducteur Français - espagnol: Arrapazado
• Traducteur Français - anglais: Stuffed
• Traducteur Français - hindi: बालकों का सा
• Traducteur Français - arabe: صبياني
• Traducteur Français - russe: мальчишеский
• portugais: arrapazado
• Traducteur Français - bengali: বালকসুলভ
• Traducteur Français - français: de garçon
• Traducteur Français - malaisien: anak laki-laki
• Traducteur Français - allemand: jungenhaft
• Traducteur Français - japonais: ボーイッシュ
• Traducteur Français - coréen: 소년 같은
• Traducteur Français - javanais: boyish
• Traducteur Français - vietnamien: như trẻ con
• Traducteur Français - tamoul: சிறுபிள்ளைத்தனமான
• Traducteur Français - marathi: पोरकट
• Traducteur Français - turc: çocuksu
• Traducteur Français - italien: fanciullesco
• Traducteur Français - polonais: chłopięcy
• Traducteur Français - ukrainien: Фарширований
• Traducteur Français - roumain: băiețesc
• Traducteur Français - grec: παιδαριώδης
• Traducteur Français - afrikaans: seunsagtige
• Traducteur Français - suédois: pojkaktiga
• Traducteur Français - norvégien: gutteaktig

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRAPAZADO»

Découvrez l'usage de arrapazado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrapazado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Generosidade

... aqueles que já tem? Ele não consegue evitar um sorriso arrapazado. Sempre existiram opositores para desafiar qualquer sonho humano. E isso é bom! Mas, para mim, essa objecção não faz qualquer sentido. Estou a falar de um futuro 82.

RICHARD POWERS

Encontro na Provença

repetira Rafaella, alarmada. E Alainvirarasee olhara para ela,o cabelo louro a tombar com ar arrapazado por cima daquelesolhos azuisdos Marten. – Bem, revelouse um assassino, nãofoi? E Rafaella pensou que eraestranho quese risse ao ...

ELIZABETH ADLER, 2012

Sozinhos na Ilha

Naquela altura tinha pelo menos um metro e oitenta e oito e não havia nele nada de arrapazado. Por vezes, quando o via pescar, reparar a casa ou sair do bosque que conhecia como a palma da própria mão, perguntava a mim mesma se ...

TRACEY GARVIS GRAVES, 2013

O deismo refutado per si mesmo, ou exame dos principios de ...

... que elle dimittiíTe o governo das Hefpanhas , e deixaíTe prover o Senado os govemos das Provincias , para tirar a Ceíar de plaulivel pretexto de reter o exercito , e o commando das Gallias : e por hum iciume arrapazado , e fóra de tempo ...

M. Bergier (Nicolas-Sylvestre), 1787

Segredos de Paris

O suor reluzialhe no pescoço bronzeado, o cabelo castanho caía lhe sobre os olhos, fazendoo parecer arrapazado. – Podes fazer um intervalo? – perguntou ela. – Claro –respondeu Michael, pousando omacete. Deuum puxão à corda para ...

Luanne Rice, 2012

O Mundo Misterioso de Guta

O seu cabelo muito curto davalheum ar arrapazado, decidido, e transformarase numa sonhadora muito ativa, sempre prontaa inventar histórias eaparticiparem aventuras. Quando nasceu o Francisco,agora com quase três anos, eacasa onde ...

FILOMENA GONÇALVES, 2012

Provença o Lugar Mágico Onde se Curam Corações Partidos

Conhecia aquele rosto arrapazado, muito embora fosse já completamente adulto . – Éo outro irmão – murmurei. – O outro irmão de que irmão? –perguntou Charlotte. –Do rapazemburradona cadeiradejardim– expliquei.– Aqueleque não  ...

BRIDGET ASHER, 2012

Novo dicionário da língua portuguesa

Archit. Parte, onde começaacurvatura deumaabóbada. *Impulso da máquina do combóio, ouo acto de ellacomeçar a marchar. *...arrão*, suf. m. (designativo de aumento, grandeza): mansarrão. *Arrapazado*, adj. Quetemmodos de rapaz.

Cândido de Figueiredo, 1937

A Submissão

Numa investida ousada,começou acortar, vendofaixasde pelepálidaemergir por baixo dospelos. Quando acabou, oseurosto parecia maisjovem, macilento, fraco, tal como o cabelo curto o fazia parecer mais pequeno, arrapazado. Estava ...

AMY WALDMAN, 2012

Dicionário do Cinema Português 1895-1961

Melhor sesalvam Virgílio Teixeira, arrapazado, ou Alves daCosta, no brutal vilão da fita. Mas consistência por inteiro só nos momentosem que não é a credibilidade, mas o humor, quese pretende–e Vasco Santana, como Hermínia Silva, ...

JORGE LEITAO RAMOS, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRAPAZADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrapazado est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sara Sampaio na capa da GQ México

«Nunca me imaginei como modelo, sempre fui magra e tinha um corpo arrapazado. Além disso, nunca dei importância ao que vestia. Se me conhecessem ... «Diário Digital, août 14»

Estudo evidencia diferenças na concepção de corpo perfeito entre …

Se elas cobiçam o look esbelto e «arrapazado» de Emma Watson, eles gostam mais das «curvas» de Kim Kardashian. Através da recolha de opiniões, ... «Diário Digital, avril 14»