Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrasado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRASADO EN PORTUGAIS

ar · ra · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRASADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrasado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRASADO


abrasado
a·bra·sa·do
acusado
a·cu·sa·do
arretrasado
ar·re·tra·sa·do
asado
a·sa·do
atrasado
a·tra·sa·do
bem-casado
bem·ca·sa·do
casado
ca·sa·do
desasado
de·sa·sa·do
descasado
des·ca·sa·do
encasado
en·ca·sa·do
extravasado
ex·tra·va·sa·do
malcasado
mal·ca·sa·do
passado
pas·sa·do
pensado
pen·sa·do
rasado
ra·sa·do
recém-casado
re·cém·ca·sa·do
retrasado
re·tra·sa·do
revisado
re·vi·sa·do
rosado
ro·sa·do
usado
u·sa·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRASADO

arras
arrasa
arrasadeira
arrasador
arrasadura
arrasamento
arrasar
arrasista
arraso
arrasoirar
arrasourar
arrassar
arrassaz
arrasta
arrastadamente
arrastadeira
arrastadeiro
arrastadiço
arrastado
arrastador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRASADO

alisado
amassado
analisado
apensado
assado
atravessado
avisado
cansado
compensado
condensado
desembolsado
estressado
fracassado
interessado
ousado
paralisado
pausado
pesado
televisado
versado

Synonymes et antonymes de arrasado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARRASADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrasado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de arrasado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRASADO»

arrasado assolado devastado talado arrazado estou marido aryane steinkopf segunda guerra mundial japão reconstruiu arrasado dicionário português tornado raso aniquilado ficou notícia informal destruído inglês wordreference portuguese traduções principais principal translations demolished knocked down crushed depressed léxico exausto tradução casa muitas outras frases pensamentos mensagens citações para tumblr manoel neto expõe desapontamento depois empate maio esse acabou final semana declarou treinador saiba mais goytacaz empata são joão arrasar spanish central present participle arrasando past complete conjugation verb hide seen heard what made want look osasco dínamo gamova gazeta esportiva molico tentou não conseguiu oferecer resistência kazan clubes feminino vôlei neste assistente social pistorius está sente falta

Traducteur en ligne avec la traduction de arrasado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRASADO

Découvrez la traduction de arrasado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrasado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrasado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

灾区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arrasado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Razed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घायल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبتلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пораженный
278 millions de locuteurs

portugais

arrasado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিভূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sinistré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilanda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschlagenen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

被災
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

습격당한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stricken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị ảnh hưởng mạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாடுகின்றவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आघात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muzdârip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colpito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dotknięty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Розірваний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lovit de o nenorocire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσβεβλημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geteisterde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drabbade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rammet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrasado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRASADO»

Le terme «arrasado» est assez utilisé et occupe la place 34.445 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrasado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrasado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrasado».

Exemples d'utilisation du mot arrasado en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ARRASADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot arrasado.
1
Simone de Beauvoir
Seja qual for o país, capitalista ou socialista, o homem foi em todo o lado arrasado pela tecnologia, alienado do seu próprio trabalho, feito prisioneiro, forçado a um estado de estupidez.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRASADO»

Découvrez l'usage de arrasado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrasado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tpm
Mas a decepção acontece sim. Outro dia, um cara me mandou um e-mail descrevendo um encontro dele comigo, e fiquei arrasado. E olha que, quando fico arrasado, fico arrasado mesmo. Ele esperava que o Marcelo fosse aquele cara que ...
2
Inteligência Emocional na Gestão de Resultados
Entusiasmo Tristeza expectante ávido ansioso excitado empolgado atento inclinado orgulhoso zeloso sofredor aflito arrasado desesperado devastado aborrecido magoado ferido isolado ofendido dolorido torturado amoroso ardente íntimo ...
Lee Gardenswartz, Jorge Cherbosque, Anita Rowe, 2012
3
Determinados ao Extremo
Ao dizer esta palavra, Fausto Gomes puxa a filha pelo braço, e sai deste quarto praticamente arrastando-a, Carlos Eduardo fica arrasado, já que não pode fazer mais nada. E assim, ele já vai fechar a porta do quarto, frustrado por mais uma ...
JOSE DONIZETE DINIZ DE OLIVEIRA
4
Enfermeiras Frente À Aids
A senhora X me contou o que aconteceu quando ela lhe disse. Foi muito, muito duro para ele, ele ficou arrasado, enquanto que nem todos os outros doentes têm este mesmo comportamento, há os que recebem calmamente (...): "ah! bom, eu ...
5
Vida de D. Joaõ de Castro, quarto Viso-Rei da India ... Nova ...
... o m'edo com as noticias que temos referido, de longe se auançâraõ ao baluarte S. Thomé , que. por. estamusbmda. arrasado',. as. ruínas. lhes. serviaü. LIVRG SEGUNDO. ~ › 167 de escadas. Era de Turcos 166 vma DE n. .roAõ rm cas'rao,
Jacinto Freire de Andrade, 1839
6
Conversa Da Alma
Papai ficou arrasado pela perda. Muitas vezes eu voltava para casa depois de visitar cada um deles em suas respectivas instituições e ficava arrasado. As vezes, gritava com Deus: "É assim que o Senhor trata seus filhos<?- Eles foram seus ...
Larry Crabb
7
Histórias de Sherlock Holmes
“Inclinou-se com o aspecto de um homem totalmente arrasado e saiu sem uma palavra. A vela continuava na mesa e pude dar uma olhada no papel que Brunton havia tirado da gaveta. Para minha surpresa, não era nada de importante.
Arthur Conan Doyle
8
Gestalt-terapia Integrada
O paciente pode responder dizendo que ele não está ali para entreter o terapeuta ou pode dizer que se sente arrasado pelo comentário. O que quer que aconteça é combustível para o acontecer terapêutico. No primeiro caso, o terapeuta ...
ERVING AND MIRIAM POLSTER
9
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
... -devia constar de quinze alqueires, medidos directamente pelo alqueire aforado do concelho. ALQUEIRE abraçado. O alqueire, que era arrasado, ou fosse com rasão, ou páo lizo, e roliço; ou fosse com taboa, que se lhe punha em cima, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
10
O Ronco da Pororoca
Fiquei arrasado. Na mesma noite, durante o jantar, encontrei o repórter Sérgio Amaral do SBT, o autor da reportagem com a viúva. Ele também estava arrasado . Levara uma bronca de Bóris Casoy por não ter feito a reportagem que eu fizera.
Marcos Losekann, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRASADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrasado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mourinho arrasado pela imprensa inglesa
Não está fácil para José Mourinho. Os resultados não aparecem e a imprensa inglesa não dá tréguas ao treinador português. Face ao novo desaire, este ... «O Jogo, oct 15»
2
'Arrasado', Joseph Duffy pede desculpas por lesão
Joseph Duffy declarou estar “arrasado” com a contusão que o tirou em cima da hora da luta principal do UFC Fight Night 76, evento que será realizado neste ... «SUPER LUTAS, oct 15»
3
Ucrânia: Dínamo Kiev arrasado pelo Shakhtar Donetsk
O Dínamo Kiev, adversário do FC Porto no Grupo G da Liga dos Campeões, foi esta sexta-feira derrotado de forma clara pelo Shakhtar Donetsk, em partida da ... «Record, oct 15»
4
Borussia arrasado em Munique, estado de graça de Louis van Gaal …
Há duas semanas destacámos o renascer do Borussia Dortmund sob o comando de Thomas Tuchel, com a equipa a somar por vitórias os encontros efetuados ... «euronews, oct 15»
5
'Arrasado', diz pai de empresário em MT sequestrado e levado em …
Ele conta que a família está chocada com a ação criminosa e por não ter tido nenhum tipo de contato e até informações sobre o jovem até o momento. «Globo.com, oct 15»
6
Vasco da Gama arrasado no Serra Dourada
Vencer... apenas quando do outro lado está uma equipa carioca. Este parece ser o lema do Vasco da Gama em 2015, já que a formação da Colina continua a ... «Record, août 15»
7
Southampton arrasado em casa pelo Everton
O Southampton segue sem vencer na Premier League 2015/16. Depois do empate a dois golos diante do Newcastle, os saints foram agora arrasados em casa ... «Record, août 15»
8
Basquete feminino é arrasado pelo Canadá e vai disputar o bronze …
A seleção brasileira feminina de basquete fez sua pior partida nos Jogos Pan-Americanos de Toronto na noite deste domingo, foi amplamente dominada pelo ... «A Tarde On Line, juil 15»
9
Ben Affleck está arrasado por se divorciar de Jennifer Garner
“Ele está arrasado. Ninguém tem a intenção de seguir este caminho. Ambos lutaram, e ele realmente lutou para tentar salvar o casamento, mas no final acabou ... «E! Online Brasil, juil 15»
10
Treinador revela que Aldo espera laudo para definir futuro: 'Está …
Em entrevista ao Combate.com, Pederneiras afirmou que o brasileiro está "arrasado" com a situação e que, apesar de já ter chorado, quer seguir na luta caso ... «Notícias do Dia Online, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrasado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrasado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z