Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esposado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPOSADO EN PORTUGAIS

es · po · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPOSADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esposado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPOSADO


abarrosado
a·bar·ro·sa·do
albirrosado
al·bir·ro·sa·do
alvirrosado
al·vir·ro·sa·do
ancilosado
an·ci·lo·sa·do
aprosado
a·pro·sa·do
arraposado
ar·ra·po·sa·do
aurirrosado
au·rir·ro·sa·do
cianosado
ci·a·no·sa·do
desentrosado
de·sen·tro·sa·do
dosado
do·sa·do
erosado
e·ro·sa·do
esclerosado
es·cle·ro·sa·do
glicosado
gli·co·sa·do
mildiosado
mil·di·o·sa·do
necrosado
ne·cro·sa·do
pau-rosado
pau·ro·sa·do
rosado
ro·sa·do
sobrerrosado
so·brer·ro·sa·do
tosado
to·sa·do
trombosado
trom·bo·sa·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPOSADO

esporro
esporta
esporte
esportela
esportismo
esportista
esportiva
esportividade
esportivismo
esportivo
esportular
esposa
esposar
Esposende
esposendense
esposo
esposoiro
esposório
espostejamento
espostejar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPOSADO

acusado
alisado
amassado
asado
assado
atrasado
avisado
cansado
casado
compensado
desembolsado
indosado
interessado
nervosado
nevirrosado
passado
pensado
pesado
revisado
usado

Synonymes et antonymes de esposado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPOSADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «esposado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de esposado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPOSADO»

esposado noivo exposado jurídico dicionário priberam língua portuguesa esposado informal está casado alguém português acabou casar dicionárioweb part esposar esposou desposado abraçado seguido classe gramatical entendimento pelo supremo tribunal federal jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre aulete palavras esponsório esponta espontaneamente espontaneidade espontaneísmo espontaneísta espontâneo espontaneparidade espontaneparismo tradução espanhol muitas outras traduções inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum nossa grátis veja centenas milhares

Traducteur en ligne avec la traduction de esposado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPOSADO

Découvrez la traduction de esposado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esposado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esposado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

信奉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esposado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Handcuffed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समर्थन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يعتنقها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

женатый
278 millions de locuteurs

portugais

esposado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

espoused
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ACCEPTE
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

didukung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vermählen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信奉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결혼 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pacangané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tán thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆதரவளித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हँडकफेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benimsenen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sposato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

forsowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одружений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

însurat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευαγγελίζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verloof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

espoused
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forfektet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esposado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPOSADO»

Le terme «esposado» est assez utilisé et occupe la place 38.241 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esposado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esposado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esposado».

Exemples d'utilisation du mot esposado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPOSADO»

Découvrez l'usage de esposado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esposado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De Maróstica a Garibaldi
Enzo esposado com Anna (falecida em 1993) tiveram a filha Samantha; Sergio esposado com Isabella tèm dois filhos: Lisa e Luca. Franco esposado com Oriella tem dois filhos Enrico e Elia. ANTONIO (1918 - 1998) esposado com Santina ...
Antonio Mottin, Elvo Clemente
2
Obras Esparsas, Volume III
Cruz, Guilherme Braga da. a sua eficácia depende da celebração do casamento, e para que o outro esposado dele tome perfeito conhecimento, não podendo queixar-se, mais tarde, de que foi iludido na sua expectativa, e dizer que, se tem  ...
Cruz, Guilherme Braga da
3
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
Entretanto, não obstante o posicionamento da doutrina trabalhista acima esposado, no sentido de aplicação do art. 2o da Lei no 7.347/1985 às ações civis públicas trabalhistas, independentemente da extensão do dano, o Superior Tribunal ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus
4
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Sabia-m' eu ca x'era esposado mais á dun ano, non digu' eu de non, 10 ca mi mostrou el ben seu coraçon, per quanto el a mi avia jurado que, mentr' atan pastor fosse com' é, que non casaria, per boa fé; mais esposou-s' e anda esposado.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
5
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
A doação da terça dos seus bens, feita a favor do esposado, em eonlraclo ante- rzupcial em que se estipulou o regimen da communhão, pela esposada, viuva e com fillzos, caduca, ƒallecendo o donatario primeiro que a doadora, embora ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1916
6
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
Esposon María de Horbon-Hespanlm. (39) Governadora dos Paizes Baixos : esposou Alberta, Duque de Saxe-Tcschen , N. 1738 + (4o) Abbatleca d'Iuspruclt + 1808. (41) Morta em 1815 , tinha esposado o Duque de Panna + 1802.
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1828
7
Entre mitos, utopias e razão: os olhares franceses sobre o ...
Os homens teriam esposado as mulheres, as mulheres teriam esposado os homens da região. A consanguinidade, o mais intenso e forte dos laços, teria logo feito dos estrangeiros e naturais da região, uma única e mesma família.334 É ...
Carmen Lícia Palazzo-Almeida, 2010
8
Comedias, tragedias y cosas que explotan -Stephanie Zacharek
Al final de Masked Ó“Anonymous, Dylan se aleja de todo, intacto, pero hay una trampa: se aleja esposado, y se lo observa caminar, con su imagen cada vez más pequeña a medida que se aleja, Dylan esposado, Dylan no “libre”, Dylan ...
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
9
Impeachment a Brasileira: Instrumento de Controle Parlamentar?
O terceiro entendimento, que julgamos o mais apropriado, é o esposado pelo E. Tribunal de Justiça de São Paulo, corroborado pelo Superior Tribunal de Justiça. É o que se deduz do Acórdão proferido na Apelação Cível n. 170.817-1 ...
Antonio Riccitelli, 2006
10
Spanish Vocabulary: An Etymological Approach
handcuffs sponsare esposar (to) handcuff esposado handcuffed sponsales esponsales (pl.) espousal (betrothal) To betroth or affiance in Latin could take several forms, all related to the idea of making a “solemn promise”: DESPONDERE, ...
David Brodsky, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esposado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esposado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z