Téléchargez l'application
educalingo
arrelia

Signification de "arrelia" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARRELIA EN PORTUGAIS

ar · re · li · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRELIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrelia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARRELIA EN PORTUGAIS

Tease

Waldemar Seyssel, mieux connu sous le nom d'Arrelia, était un acteur, un comédien et un clown brésilien. Il a travaillé dans certains films en tant qu'acteur, sans être qualifié de clown: Suzana et le président et le modèle 19.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRELIA

acelia · agelia · amelia · amielia · ascelia · atelia · borrelia · ectromelia · eutrapelia · filatelia · focomelia · hemimelia · macroscelia · melia · micromelia · peromelia · revelia · sirenomelia · siringomielia · tropelia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRELIA

arreitamento · arreitar · arreiteta · arrejeitar · arrelampar · arrelhada · arrelhador · arrelhar · arreliado · arreliador · arreliante · arreliar · arrelica · arreliento · arreligioso · arrelioso · arrelique · arrelíquia · arrelvado · arrelvar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRELIA

afonogelia · anisomelia · atactostelia · atelomielia · bacelia · cacozelia · cardiatelia · hematocelia · hidromielia · isoscelia · isotelia · macromelia · melomelia · nanomelia · notomelia · polimelia · polistelia · politelia · simelia · tortelia

Synonymes et antonymes de arrelia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARRELIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrelia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRELIA»

arrelia · barulho · frege · fuzarca · zanga · rock · telefone · pimentinha · tatuape · premium · buffet · infantil · waldemar · seyssel · mais · conhecido · como · arrelia · ator · humorista · palhaço · brasileiro · trabalhou · alguns · filmes · caracterizar · suzana · presidente · dicionário · português · agouro · quizília · provocador · unidade · escolha · informal · pode · divertimento · festa · ruidosa · farra · instituto · artes · famoso · cuja · família · confunde · história · circo · brasil · anos · maior · parte · quais · passados · tatuapé · são · paulo · projetado · idealizado · para · diferencial · atendendo · realizando · vários · tipos · eventos · festas · infantis · aulete · falta · paciência · sofreguidão · estado · nervosismo · aborrecimento · irritação · apoquentação ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arrelia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARRELIA

Découvrez la traduction de arrelia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arrelia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrelia» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

挑逗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Arrelia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tease
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिढ़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ندف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дразнить
278 millions de locuteurs
pt

portugais

arrelia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আঁচড়ান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

taquin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggoda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

necken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

いじめ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

볶다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggodha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trêu chọc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேலி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छेडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kızdırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stuzzicare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

złośliwiec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дражнити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șicana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πειράζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tease
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tease
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrelia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRELIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de arrelia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrelia».

Exemples d'utilisation du mot arrelia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRELIA»

Découvrez l'usage de arrelia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrelia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arrelia: uma autobiografia
Tornou-se personagem marcante na cultura brasileira. Nesta autobiografia, Arrelia nos conta a sua história de amor e dedicação à arte circense.
Waldemar Seyssel, 1997
2
O design gráfico brasileiro: anos 60
Meia hora depois, aparecem no palco três palhaços dos mais famosos e queridos do Brasil: Arrelia, Pimentinha e Henrique. A criançada aplaude, ri e grita, ois, em coro, repete junto com elia e Pimentinha o tradicional cumprimento entre os ...
Chico Homem de Melo, 2006
3
Pessoal D'Arrelia; Que Tenho Eu Com Isto?: Em Commemoração ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
João Canto, João do. Que tenho eu com Canto, 2011
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De arrelhar) * *Arrelhar*, v.t.Bras. do N. Amarrarcom relhooutira de coiro ( obezerro) ávaca, quandoesta é ordenhada. (De relho) *Arrelia*, f.Zanga.Enguiço . Máu agoiro. * *Arreliado*,adj. Que temarrelia. * *Arreliador*, m. Aquelle que arrelia.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Ninguém faz sucesso sozinho:
Estrelas. na. geladeira. O certo é que lá por 1955, 1956, a Record já tinha programas bastante bons e um deles, com certeza, era o Circo do Arrelia[23], que completava o Domingo com Arrelia e Pimentinha[24], um tipo de circo que, ...
Carvalho, Tuta, 2014
6
Circo Nerino
Minha tia Myris casou-se com Arthur, filho de Roberto Fernandes, da família que, entre outros artistas, gerou Waldemar SeysselK, o palhaço Arrelia. Arthur e Myris Fernandes Muito bem, muito bem, bem, bem! Naquele mesmo ano, o circo do ...
Roger Avanzi, Verônica Tamaoki, 2004
7
Crônicas cariocas e ensino de história
É o "Titio Arrelia" - um crioulo forte, espadaúdo, feio, mas simpático. Ele vai manobrando com as manivelas e deitando pilhérias, para um lado e para outro. Os garotos, zombando da velocidade do veículo, trepam no bonde e dizem uma  ...
‎2008
8
A personagem palhaço
O palhaço Arrelia foi um dos muitos que tiveram de ir para o palco e fazer palhaçadas mesmo estando profundamente triste. Em sua entrevista, realizada em Bauru nos dias 1 e 2 de agosto de 1997, o senhor Wilson (palhaço Gira-Gira) , ...
Andreia Aparecida Pantano, 2007
9
Literary Journalism Across the Globe: Journalistic ...
Half an hour later, three of the most famous and beloved clowns in Brazil appear on stage: Arrelia, Pimentinha, and Henrique. The children applaud, laugh, and scream. Then together, as in a chorus, they repeat with Arrelia and Pimentinha the ...
John S. Bak, Bill Reynolds, 2011
10
República
Acho que o Arrelia foi o pri- II í meiro palhaço televisivo. Todos os domingos ele e Pimentinha alegravam o meu dia e de minha família. Arrelia me traz lembranças gostosas, que espero que meu filho tenha quando estiver adulto. Nunca pude ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRELIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrelia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pegou em bonecos e começou a contar a tragicomédia de uma …
Pode uma brincadeira entre pai e filho resultar numa enorme arrelia para uma multinacional dos brinquedos? Ai pode, pode. E um comediante de Salónica já ... «Expresso, oct 15»
2
Alteração de horário da peça "Antes do Dia Clarear", a partir de 31 …
do palhaço Arrelia. Utiliza brinquedos e alguns instrumentos. A trilha sonora é assinada por Fernando Escrich, com músicas de Nino Rota, compositor dos ... «Portal Maxpress, oct 15»
3
“Timing” presidencial: o argumento dominante virado do avesso
... de imparcialidade e até de independência pessoal e partidária, ninguém se inquieta, aflige ou arrelia com o efeito directo e altamente “pressionante” que a ... «Público.pt, août 15»
4
Centenário de Carequinha leva o circo para a praça
“Ele, ao lado do Arrelia e do palhaço Torresmo, rompeu a barreira das lonas e levou o universo do circo para a TV. Foi uma vida de luta para permanecer nos ... «O Dia Online, juil 15»
5
Dedé Santana faz show em circo
Em sua fase circence, Dedé chegou a interpretar o palhaço “Arrelia” no próprio circo do palhaço. Certa vez, Dedé chegou atrasado para o espetaculo e se ... «Jornal da Manhã, juin 15»
6
Terra, um organismo vivo e pulmonado
Liga-se para uma empresa qualquer e vem logo aquela resposta que causa uma certa arrelia nos ouvidos mais escolados: vou estar encaminhando seu ... «DM.com.br, juin 15»
7
Florianópolis sedia a primeira escola de palhaços do Sul do Brasil
Como foi Waldemar Seysse, que virou o palhaço Arrelia a contragosto. Dizem que os irmãos e o pai o maquiaram e o colocaram na arena à força, e ele, com ... «Diário Catarinense, avril 15»
8
Arrelia, filiale de Fondeville, fait dans le luxe à Marseille
Arrelia, filiale de la holding familiale perpignanaise Fondeville spécialisée dans le développement et la gestion de résidences services séniors et d'hôtels créée ... «La Tribune.fr, mars 15»
9
Espetáculo O Aniversário do Palhaço resgata circo tradicional
A montagem é um resgate dos trabalhos de artistas circenses como Piolin, Carequinha, Arrelia, Torresmo, Xinxarrão e Pururuca. A diretora do espetáculo, ... «O POVO Online, févr 15»
10
No AP, descontos da 'Black Friday' atraem consumidores aos …
Alguns consumidores gostaram dos descontos mas esperavam preços ainda menores como é o caso do administrador Denilson Arrelia, de 34 anos. «Globo.com, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrelia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrelia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR