Téléchargez l'application
educalingo
arruante

Signification de "arruante" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARRUANTE EN PORTUGAIS

ar · ru · an · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRUANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arruante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRUANTE

aguante · apaziguante · atenuante · atuante · conflituante · equante · estuante · evacuante · extenuante · flutuante · guante · individuante · insinuante · minguante · mutuante · pactuante · ruante · sabaquante · tonitruante · tumultuante

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRUANTE

arruaceiro · arruaça · arruaçador · arruaçar · arruação · arruadeira · arruado · arruador · arruamento · arruar · arruá · arrubé · arruçado · arruçar · Arruda · arruda dos muros · arrudado · arrudão · arrudense · arrudia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRUANTE

Dante · ante · antecuante · coliquante · contratuante · desvirtuante · durante · frufruante · importante · jejuante · levante · mediante · obstante · relevante · restante · restaurante · tressuante · variante · visitante · volante

Synonymes et antonymes de arruante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRUANTE»

arruante · arruante · dicionário · português · lanhoso · aquelle · anda · esfolhadas · disfarçado · fazer · aulete · palavras · arrojamento · arrojão · arrojar · arrojeitar · arrojeito · arrojo · arrolado · arrolador · arrolamento · arrolar · arrolável · arrolhado · arrolhador · renata · renataarruante · quero · clique · link · não · curta · compartilhe · nada · clica · ganhar · dinheiro · prometo · márcia · lanceta · ramos · brasil · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior · rede · negócios · mundo · ajuda · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · geneall · apelido · caros · confrades · estudo · genealogia · minha · família · deparo · bisavô · mulher · julgo · saber · carla · janeiro · badoo · bate · papo · hoje · aquele · galanteios · arruar · sobre · souza · aqui · videolog · mais · informações · conheça · natalia · sonico · este · público · amigos · podem · estou ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arruante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARRUANTE

Découvrez la traduction de arruante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arruante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arruante» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

arruante
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ruffling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

arruante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arruante
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

arruante
278 millions de locuteurs
pt

portugais

arruante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

arruante
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arruante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arruante
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Arruante
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

arruante
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뒤틀린
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arruante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arruante
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

arruante
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

arruante
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arruante
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arruante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arruante
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

arruante
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arruante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arruante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arruante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arruante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arruante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arruante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRUANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de arruante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arruante».

Exemples d'utilisation du mot arruante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRUANTE»

Découvrez l'usage de arruante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arruante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imitaçao de Christo
D. Porq por hüa> contrariedade pequeña faltas no começado > & bufeas có demafiadaanfiaá confolácaórO forte arruante eftá firme nastentaçoés, Sc náo eré as aftucias enganofas dojhimigo : Affim como eu Ше agrado nos fucceifos profperos ...
Thomas a Kempis, 1679
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Arruaceiro. Aquelle que arrua ou tem a seu cargoo alinhamento das construcções. (De arruar) *Arruamento*, m.Série de edifícios ou estabelecimentos, dispostos aolongoouaos lados deuma rua.Actode arruar. * * Arruante*, m. T. de Lanhoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Notória, como é, a relação entre os vocábulos RUA — por um lado — e RU AÇA (arruaça), RUACEIRO (arruaceiro) , RUAÇAR (arruaçar), RU ANTE (arruante), RU AZ (arruaz), ARRUAR, etc., — por outro — sou levado a fixar a minha atenção ...
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
ARRUANTE. — S. m. Aquêle que anda nas esf olhadas a fazer galanteios (Nov. Dic: C. de Figueiredo). ARRUAR1. — V. t. Dividir, dispor ou distribuir em ruas; T. de picaria: arruar um cavalo = passeá-lo pelas ruas para o habituar ao ruído e ...
5
Casamento e família em São Paulo colonial: caminhos e ...
Ou, em "arruante", derivado de armar: "Aquele que anda nas esfolhadas, disfarçado, a fazer galanteios". 166 Processo de csponsait entre partes: Joaquim Antonio de Souza (Réu) e Maria Francisca dos Anjos e Quitéria Maria da Silva ( Autora ...
Alzira Campos, 2003
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARRUANTE, >. m. Aquêle que anda ñas esfolhadas. disfarçado, a fazer galanteios. (Registado por C. de Fig., em o Novo Die , corno termo de Lanhoso). ARRUAR1, v. t. Dividir, dispor em ruas; traçar mas: «outras (árvores) «brigadas com arte ...
7
Who Owns Whom: Continental Europe
Indonesia Eternit SANAYI (AX Turkey Eternit Vietnam S.A. (A), Vietnam Industrie Hellénique de Matériaux de Construction S.A. (DOMYLIKA) (A), Switzerland Sénégalaise de l'Arruante-Ciment, Sté. (S.ENAC.) (A), Senega/ TECHNILUX S.A- , ...
8
Via regia virtutis et vitae spiritualis
At vbi Iijec diffidentia potentiùs régnât , quàm in ho- t\ n'ne,debitâ opera , fibi regrefi'um ad feculum re- Arruante ? vt taceam omnes in tali Candidato ten- cationes geminari & triplican. Parùm enim difFert; quoad animi difpofitlonem , ab со, qui ...
Hugo Anton Roth, 1639
9
Elettricismo artificiale
... e se sia annesso ad alcun corpo comunque isolante, alla cui parte contigua possa dare , o torre del fuoco proprio, esso si moverà, e sarà tratto, od anche rispinto, tècondochè si presenterà al corpo eletrrizzato arruante l'atmosfera . Al quale ...
Giambattista Beccaria, 1772
10
Quaestiones
limCDuaaerlma pri-a Senrilekqueeit oltima ipfiue oe meaieinis ealia aefideaicina potetla caliaa non oeelueitiir aa acrum per ealiairare no ftrarn arruante' complexionem inatam aetualem meaieinents gr forum ag» gregarfirfit fu fliciena prlneipiir ...
Sigismondo de Polcastro, 1506
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arruante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arruante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR