Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apaziguante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APAZIGUANTE EN PORTUGAIS

a · pa · zi · guan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APAZIGUANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apaziguante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APAZIGUANTE


aguante
a·guan·te
atenuante
a·te·nu·an·te
atuante
a·tu·an·te
conflituante
conflituante
equante
e·quan·te
estuante
es·tu·an·te
evacuante
e·va·cu·an·te
extenuante
ex·te·nu·an·te
flutuante
flu·tu·an·te
guante
guan·te
individuante
in·di·vi·du·an·te
insinuante
in·si·nu·an·te
jejuante
je·ju·an·te
minguante
min·guan·te
mutuante
mu·tu·an·te
pactuante
pac·tu·an·te
ruante
ru·an·te
sabaquante
sa·ba·quan·te
tonitruante
to·ni·tru·an·te
tumultuante
tu·mul·tu·an·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APAZIGUANTE

apavorar
apazigar
apazigo
apazigua
apaziguadamente
apaziguado
apaziguador
apaziguai
apaziguais
apaziguam
apaziguamento
apaziguamos
apaziguar
apaziguas
apazigue
apazigueis
apaziguem
apaziguemos
apazigues
apaziguo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APAZIGUANTE

Dante
ante
antecuante
arruante
coliquante
contratuante
desvirtuante
durante
frufruante
importante
levante
mediante
obstante
relevante
restante
restaurante
tressuante
variante
visitante
volante

Synonymes et antonymes de apaziguante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APAZIGUANTE»

apaziguante apaziguante dicionário português apazigua apaziguador informal adjetivo portal língua portuguesa guan masculino feminino singular plural apaziguantes aulete copiar imprimir apaziguar bariésun bruma rosto corpo propriedades promove sensação imediata frescura conforto pele agredida pela exposição solar tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões dermo dercos laboratório vichy cosmética descubra gamacapilares capilares produtos específicos para todos tipos beleza diária veja completo biotherm homme

Traducteur en ligne avec la traduction de apaziguante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APAZIGUANTE

Découvrez la traduction de apaziguante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apaziguante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apaziguante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

安抚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apaciguante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Relieving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुष्टिकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استرضاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

успокаивать
278 millions de locuteurs

portugais

apaziguante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

appeasing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apaisant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memujuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beschwichtigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

融和
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

appeasing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xoa dịu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாந்தப்படுத்தவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

appeasing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatıştırıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calmante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uspokojenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заспокоювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

odihnitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατευνασμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lugnande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apaziguante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APAZIGUANTE»

Le terme «apaziguante» est normalement peu utilisé et occupe la place 90.380 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apaziguante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apaziguante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apaziguante».

Exemples d'utilisation du mot apaziguante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APAZIGUANTE»

Découvrez l'usage de apaziguante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apaziguante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Winnicot Seminarios Paulistas
Mas enfatizo a percepção (mais posteriormente) do caráter daquela minha voz, uma voz materna diremos, ela era apaziguante (para mim e para ele)- Reitero - Você não esta obrigado a nada - pode parar a analise e você pode também ...
JOSE OUTEIRAL, 2001
2
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
Por isso, o lago da canja do jantar, no contexto de deglutição atrapalhada a que se refere, adquire inesperadamente um matiz apaziguante de estômago em repouso, pela antinomia que se estabelece entre «lago» e «poço», nas duas ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
3
História da Revolução Constitucionalista de 1932: ...
CAPITULO 10 A Guerra, um Vencedor Apaziguante O maior movimento armado - A carência e a improvisação - O Agenle-22 compra navios e aviões... que não chegam — Quantos lutaram? - Nas trincheiras, sem preparo - As frentes de luta ...
Hernâni Donato, 2002
4
O Coletor de Almas
Por favor Yeshusorriu, apaziguante. Freya é uma bela mulher e muito eficiente. Não há muitos capitães como ela por aí, mas é necessário paraumbem maior. Terra Ocaestáperto dofim, mas,seeu purificála como pretendo, podemos salvála.
Douglas MCT, 2013
5
A Arte de Viver Bem
O prazer que se manifesta quando a criança se aconchega à mãe é do tipo apaziguante e não tem relação com a excitação sexual. É esta sensação de paz e harmonia que deriva da reaproximação física da criança com a mãe que chamo ...
FLAVIO GIKOVATE
6
Filosofia E Sua Historia,a
obediência, direito de punir) devem tomar a forma apaziguante de uma permuta ou, pelo menos, de uma comunicação entre semelhantes, da qual a violência significaria a aberrante interrupção. E — repitamos — mesmo se esse tema esteve ...
Gérard Lebrun, 2006
7
Nova Relação de Bordo
Nesta conjuntura que nos coube em que a conversa por amor dela se encontra cada vez mais crucificada nos braços deum código telegráficoquedá ânsias e metenojo, é apaziguante saber e sentir que,na tertúlia da mesa doze, ainda se ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
8
Vicio dos vicios: um estudo sobre a vaidade humana
A chupeta não é um objeto simples, feito para ser colocado na boca; é algo aparentado com o seio; a sucção determina sensação apaziguante; é a mãe que , com carinho ou raiva. dá o objeto para a criança; em geral é um atenuador da ...
Flavio Gikovate, 1997
9
A libertação sexual
O sexo - que "apenas" determina a sensação de prazer e que não leva nem à descarga apaziguante e nem a algum outro objetivo - parece não ser capaz de responder a essa pergunta fundamental. Nos homens, a resposta existe, já que o ...
Flávio Gikovate, 2001
10
Novos pactos, outras ficções: ensaios sobre literaturas ...
Inicia-se, com o gesto, o processo de trans formação de suas existências, mesmo que com uma forte dose de ambiguidade, como o desfecho das obras mostrará, ao apontar para a solução ordeiramente apaziguante e apaziguada dada aos ...
Laura Cavalcante Padilha, 2002

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APAZIGUANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apaziguante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O que a crítica tem a dizer sobre o livro de selfies de Kim Kardashian
A conclusão da colunista da Atlantic é a de que há algo admirável e apaziguante nisso. Ao rejeitar qualquer ilusão de naturalidade, ao ressaltar uma beleza ... «Diário Catarinense, août 15»
2
Vai de férias? Saiba o que não pode faltar no seu necessaire
Para o corpo: Creme de corpo hidratante, protetor solar, pós-sol, creme apaziguante se precisar de um SOS, um óleo de corpo, perfume, creme bronzeador ... «Observador, août 15»
3
O poder curador da música. Ela pode dar a vida, mas também pode …
A música pode constituir um suave e apaziguante pano de fundo para as longas permanências a que são constrangidos os bebês nascidos antes do tempo ... «Brasil 247, mai 15»
4
Cinco produtos de beleza que devem viver na gaveta do seu escritório
A ideia é criar uma película invisível, apaziguante e fortificante. Nota: lembre-se que as mãos e os lábios também envelhecem e mantê-los diariamente ... «Observador, févr 15»
5
Seguindo o rasto de Houellebecq, um escritor genial de pena …
Em 2000, tendo enriquecido, expatria-se na Irlanda, terra apaziguante para todos os tipos de problemas de dinheiro. Ei-lo exilado fiscal, o grande escritor que, ... «Público.pt, janv 15»
6
Os cinco sentidos do feto
No pequeno e protegido mundo representado pelo útero, sons ritmados se alternam numa apaziguante e quase imutável sequência de tons. Cheiros e sabores ... «CRESCER, nov 13»
7
Signo de Libra: alianças
Sua visão é tão linda e apaziguante que nos conforta - e acalma. Podemos acompanhá-la neste movimento de retração diminuindo e cortando o que estiver em ... «AcheiUSA, oct 12»
8
Cultura pop inspira arquitetura de museu holandês
O vidro colorido emite um brilho estranhamente apaziguante. Contudo, o verdadeiro inferno, em termos visuais, é o museu. Neutelings e Riedijk instalaram as ... «Globo, mai 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apaziguante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apaziguante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z