Téléchargez l'application
educalingo
aruaná

Signification de "aruaná" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARUANÁ EN PORTUGAIS

a · ru · a · ná


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARUANÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aruaná peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARUANÁ

Paraná · acaraparaná · aná · arauaná · camaná · caraná · carapaná · crixaná · detuaná · guaianá · guaná · guaraná · macaná · maná · marauaná · naná · panapaná · tananá · uaná · uaraná

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARUANÁ

aru · aruagal · aruaí · aruanás · aruanda · aruaque · aruá · Aruba · arubé · aruca · aruega · arué · aruga · arujo · arumaçá · arumarana · arumará · arumaru · arumã · arumbava

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARUANÁ

aconá · anhauiná · ariná · garapaná · grená · ipuriná · jurimaná · macuná · mainá · marataná · metiná · miriquiná · momaná · mucuná · pamaná · periná · suiná · tacuná

Synonymes et antonymes de aruaná dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARUANÁ»

aruaná · aruaná · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · aulete · artilharia · artilheiro · artimanha · artimanhoso · artimão · artingraxa · artinha · artio · artiodáctilos · artiodátilos · artiozoário · artista · artisticamente · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · aruanás · feminino · comum · dois · géneros · casa · aracaju · sergipe · bomnegócio · vendo · assa · quarto · cozinha · salas · banheiro · garagem · varanda · cerca · elétrica · porso · artesiano · acasa · toda · forrada · ótima ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aruaná à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARUANÁ

Découvrez la traduction de aruaná dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aruaná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aruaná» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

龙鱼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aruaná
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Aruaná
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

arowana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المضبوطة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Arowana
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aruaná
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

arowana
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arowana
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arowana
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

arowana
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アロワナ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aruaná
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá rồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Arowana
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

arowana
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arowana
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arowana
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Arowana
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Arowana
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Arowana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aruaná
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arowana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arowanaen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arowana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aruaná

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARUANÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de aruaná
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aruaná».

Exemples d'utilisation du mot aruaná en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARUANÁ»

Découvrez l'usage de aruaná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aruaná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I & P.
Para tanto, a Portobrás identificou os melhoramentos a serem feitos na hidrovia até a região de Aruaná, em Goiás e determinou o tipo de embarcação mais recomendável paia cada trecho. Isto porque para o desenvolvimento da hidrovia é ...
2
As mais belas lendas brasileiras: segundo os seus cantores, ...
ARUANA (1) Aruaná, filho de Aruá e primo dos lendários Arumanás, vivia solitário e triste dentro das fundas águas do imenso Araguaia. Êle era um eterno namorado da vida terrestre, particularmente da vida do homem. Um dia, a poderosa ...
Wilson Pinto, 1956
3
Monographia brazileira de peixes fluviaes
Os seus ovulos são grandes \}/t centimetro de diametro), de cor escarlate e agglutinados uns aos outros como cacho de uva ; o Aruaná é peixe de muita espinha e de carne adocicada, pelo que, no interior, preferem coínel-a de salmourada.
Agenor Çouto de Magalhães, 1931
4
A saliva do verde: romance
Pela ordem do sabor, ali se sabe que se criam criaturas deles que são: palmito- de-ferrão, timboré-pichó e mais mais o aruaná. Aruaná, o das belezas. A nadadeira dorsal do aruaná parte da parte mediana do dorso. Por ser assim, diverseia ...
Antonio Roberval Miketen, 1991
5
A pesca nos mares e rios do Brasil
As escamas que acompanham a linha lateral com pequenos furos. Escamas do tamanho de um pires: aí está o aruaná. O barranqueiro determina ao piloto com um simples olhar a direção a ser tomada. lnicia-se, assim, a luta do homem com  ...
Oswaldo Wenceslau Silva, 1990
6
Peixes da água doce: (vida e costumes dos peixes do Brasil)
Tudo leva a crer, segundo as várias narrativas, que o aruaná costuma de fato a ocultar os filhos em caso de perigo, cousa que se atribuia ao seu parente pirarucu, mas que não se confirmou. Outra particularidade deste peixe é nadar quase ...
Eurico Santos, 1981
7
Encantos do oeste: um pedaço do Brasil onde o homem se ...
ÍNDICE Pág. Prenúncio de tempestade 123 Por-de-sol na Ilha do Bananal 124 Cavalo redomão de orelha torcida 125 Domador 126 Aldeias de verão 127 O rádio nas selvas 128 Embelezando-se para a recepção 129 Aruaná, a festa dos  ...
Agenor Couto de Magalhães, 1945
8
Boletim
De facto, tanto a Australia, como a Africa, como a Sul-America, possuem ao lado do seu respectivo Dipnoo tamhem seu respectivo «aruaná» e »pirarucú». ' Este parallelismo ganha uma importancia fundamental, pela circumstancia de que ...
Museu Paraense Emílio Goeldi, 1898
9
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi
De facto, tanto a Australia, como a Africa, como a Sul-America, possuem ao lado do seu respectivo Dipnoo tambem seu respectivo «aruaná: e pirarucú». ' Este parallelismo ganha uma importancia fundamental, pela circumstancia de que elle ...
10
Revista das Classes Produtoras
Outra atividade do homem de Aruaná é o garimpo. AH o ouro é a principal, tentaçáo. O rio Ver- melho até boje é cenário de pesquisa de ouro de aluvião. Também o diamante e o cristal sáo procurados, embora em plagas mais distantes.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aruaná [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aruana>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR