Téléchargez l'application
educalingo
asperidade

Signification de "asperidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASPERIDADE EN PORTUGAIS

as · pe · ri · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASPERIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asperidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASPERIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASPERIDADE

aspergiliforme · aspergilina · aspergilo · aspergilose · aspergilótico · aspergimento · aspergir · aspericolo · aspericorne · aspericórneo · asperidão · asperifoliáceas · asperifólias · asperifólio · asperizar · asperíssimo · aspermado · aspermatismo · aspermia · aspermo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASPERIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de asperidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASPERIDADE»

asperidade · asperidade · dicionário · português · aspereza · provações · penitência · rigores · saliência · irregularidade · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · língua · portuguesa · léxico · mesmo · asperitas · aulete · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · atis · criativo · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · tradução · porto · editora · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de asperidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASPERIDADE

Découvrez la traduction de asperidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de asperidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asperidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

asperidade
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Asperidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Asperity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

asperidade
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

asperidade
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

asperidade
278 millions de locuteurs
pt

portugais

asperidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

asperidade
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

asperidade
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

asperidade
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

asperidade
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

asperidade
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

asperidade
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

asperidade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

asperidade
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

asperidade
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

asperidade
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

asperidade
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

asperidade
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

asperidade
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

asperidade
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

asperidade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

asperidade
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asperidade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asperidade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asperidade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asperidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASPERIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de asperidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asperidade».

Exemples d'utilisation du mot asperidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASPERIDADE»

Découvrez l'usage de asperidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asperidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vida do ... S. Theotonio
Sua voz era doce, e suave', branda sem eflre.pito, fema clamor, sem asperidade alguma... no preferir: e tanto mais-agradava aos animos dos ouvintes , quanto aos ouvidos nem era dura , nem dei:ava de ser jucunda. - 2. Alèm dísto sempre ...
Joachim (de Incarnatione), 1764
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Aspergido , a , p. p; de asperger. Aipergimento , s. m. (ant.) accáo e effeito de aspergir. Aspergir , v. a. borrifar , fallandose das coizas da Religio o. Asperidade , s. f. (ant.) aspereza. Asperissimamente , sup. de asperamente. Asperissimo , a ...
‎1818
3
Dedal de areia: 2001/2004
Tudo que somos vai virar saudade (não importa o peso, a pluma, a asperidade) de tudo que não fomos — e, eis, esplende. MOTIVOS Os tempos podem ser outros, as pessoas também outras, 22 Mnemósine revisitada (17 1 03)
Antônio Brasileiro, 2006
4
Livro de Marco Túlio Cícero chamado Catão Maior, ou da ...
A asperidade de todo ponto repreendo. A avareza dos velhos, a que fim seja, em verdade não |n. 11v| o entendo. Pode alguma cousa | ser de menos razão e conselho, que fazermos no fim da jornada mor provisão que no começo? Adelfos  ...
Marcus Tullius Cicero, João José Alves Dias, 2003
5
Imagens do Brasil: 500 anos
Mas si de tal desprezível língua se utilizam na conversação os naturais desta terra, logo que tomam da pena, se despejam de tanta asperidade, e surge o Homem Latino, de Lineu exprimindo-se numa outra linguagem, mui próxima da ...
Beth Brait, Neusa Barbosa Bastos, 2000
6
Modernismo Na Literatura Brasileira
Mas si de tal desprezível língua se utilizam na conversação os naturais desta terra, logo que tomam da pena, se despojam de tanta asperidade, e surge o Homem Latino, de Lineu, exprimindo-se numa outra linguagem, mui próxima da  ...
Frederico Barbosa
7
O tecelão do assombro: poemas
Que é o homem, trôpego em poluto painel de asperidade e estremeção? Que é a vida não mais que os frutos secos de árvores que ninguém sabe onde estarão ? Tudo é um desconcerto tumultuário. E o homem, peça isolada na voragem, ...
Alphonsus de Guimaraens Filho, 2000
8
O empalhador de passarinho
Vindo para as Américas então, o castelhano ainda ganhou maior asperidade. A língua portuguesa, não tem nada disso, mas é uma língua inculta. Na sua doçura insinuante, ela é pérfida, é sinuosa, guarda veneno em seus violinos, envolve ...
Mário de Andrade, 1972
9
Língua portuguesa: lusofonia - memória e diversidade cultural
Mas si de tal desprezível língua se utilizam na conversação os naturais desta terra, logo que tomam da pena, se despejam de tanta asperidade, e surge o Homem Latino, de Lineu exprimindo-se numa outra linguagem, mui próxima da ...
‎2008
10
El Chulla Romero y Flores:
Mas si de tal desprezível língua se utilizam na conversação os naturais desta terra, logo que tomam da pena, se despojam de tanta asperidade. e surge o Homem Latino, de Lineu, exprimindo-se numa outra linguagem, mui próxima da  ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asperidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/asperidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR