Signification de "aspergimento" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ASPERGIMENTO EN PORTUGAIS

as · per · gi · men · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASPERGIMENTO

Aspergimento est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

SYNONYMES DE «ASPERGIMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aspergimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de aspergimento

aspersão · espargimento

TRADUCTION DE ASPERGIMENTO

Découvrez la traduction de aspergimento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aspergimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aspergimento» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 喷
• Traducteur Français - espagnol: Aspergimiento
• Traducteur Français - anglais: Sprinkling
• Traducteur Français - hindi: छिड़काव
• Traducteur Français - arabe: رش
• Traducteur Français - russe: распыление
• portugais: aspergimento
• Traducteur Français - bengali: সেচন
• Traducteur Français - français: pulvérisation
• Traducteur Français - malaisien: menyembur
• Traducteur Français - allemand: Sprühen
• Traducteur Français - japonais: スプレー
• Traducteur Français - coréen: 분사
• Traducteur Français - javanais: uyuh
• Traducteur Français - vietnamien: phun
• Traducteur Français - tamoul: தெளித்தல்
• Traducteur Français - marathi: फवारणी
• Traducteur Français - turc: püskürtme
• Traducteur Français - italien: spruzzatura
• Traducteur Français - polonais: natryskiwanie
• Traducteur Français - ukrainien: розпорошення
• Traducteur Français - roumain: pulverizare
• Traducteur Français - grec: ψεκασμού
• Traducteur Français - afrikaans: bespuiting
• Traducteur Français - suédois: sprutning
• Traducteur Français - norvégien: sprøyting

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASPERGIMENTO»

Découvrez l'usage de aspergimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aspergimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Colec̈äo portugälia

Não vieram receber de joelhos o aspergimento do elogio castilhiense — eis tudo . Ora aí está o que motivou principalmente a contenda. Ora aí está o que arrojou para a arena os 11 39.' PEÇA DA POLEMICA.

A ferida de Narciso: ensaio de história regional

... com aspergimento de água benta",17 consentindo ademais que tivessem lugar nos domingos, só por ser este o uso da terra. De nada serviram as exortações dos predicantes e as diretrizes governamentais no sentido de que o serviço ...

Evaldo Cabral de Mello, 2001

Novo dicionário da língua portuguesa

*Aspergimento*, m.(V. aspersão) *Aspergir*,v.t. Borrifar.Orvalhar. Espalhar líquido em fórma de chuva sôbre. (Lat. aspergere) *Aspericorne*,adj.Omesmo que aspericórneo. * *Aspericórneo*,adj. Dizse dasplantas, cujasantennas têm pêlos ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...

Aspergimento, s. m., muazidue, 9. Aspergir, v. a., kuazira madzi. Asperifolio, adj., uamasamba amfewewe, 1. Aspero, adj., namfewewe, l; uakupitana, 1; uakuuma, 1: uakukuta, 1; nya- kuenga, 1 ; uankari, 1 ; uakuima maisi- si,1. Asperrimo, adj.

Victor José Courtois, 1900

Actas do Primeiro Congresso de História Nacional: Theses ...

7 — Em quinto logar referem que alguns dos nossos toleram que no principio da moagem, segundo o uso dos papistas, os seus engenhos sejam consagrados com bençam, ceremonias religiosas, orações e com aspergimento d'agua benta,  ...

Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1915

A Portuguese-English Dictionary

aspergillosis. aspergimento (m.) = ASPERSAO. aspergir [24, 21-aj (v.t.) to sprinkle, asperidade, asperidao (/.) = ASPEREZA. asperif&lio -lia (adj.) asperifoliate, rough-leaved, asperlssimo -ma (absol. superl. of ASPERO) most rough, etc.; — see ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Veja

... danças ritual ísticas, aspergimento de essências aromáticas e até uma conferência realizada dentro de uma tenda beduína. Mas nada disso teve reflexo positivo algum para a economia ou para a imagem brasileira no exterior. Ao contrário ...

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Aspergimento, m. (V. auparsão). Aspergir, w. t. borrifar; orvalhar; espalhar líquido em forma de chuva sobre. (Lat. aspergcre, de ad -\- spargere). Aspericorne, adj. ou * Asperioórneo, adj. Diz-se das plantas, cujas antennas tom pêlos ásperos.

Cândido de Figueiredo, 1899

Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...

Aspergimento, s. m., muazidue, 9. Aspergir, v. a., kuazira madzi. Asperifolio, adj., uamasamba amfewewe, 1. Aspero, adj., uamfewewe, 1; uakupitana, i; uakuuma, 1; uakukuta, 1; nya- kuenga. 1; uankari, 1 ; uakuima matsi- si, i. Asperrimo, adj.

Victor Joseph Courtois, 1899

Diccionario portuguez-koṁkaṇî

kharkliaritây, karkaritây; nibrây, nibrâsân, kharây, ugrây, khar- kasây, kathinây ; dariidan /. Aspergimento, ». т. V. aspersâo. Aspergir, v. t. sitoduuik, sitodâ- vumk, simvrâvumk, eimpumk; âlmet màrumk. Aspero, a. khadkhadît, kharkharît, kliarbarît ...

Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905