Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asperizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASPERIZAR EN PORTUGAIS

as · pe · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASPERIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asperizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ASPERIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu asperizo
tu asperizas
ele asperiza
nós asperizamos
vós asperizais
eles asperizam
Pretérito imperfeito
eu asperizava
tu asperizavas
ele asperizava
nós asperizávamos
vós asperizáveis
eles asperizavam
Pretérito perfeito
eu asperizei
tu asperizaste
ele asperizou
nós asperizamos
vós asperizastes
eles asperizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu asperizara
tu asperizaras
ele asperizara
nós asperizáramos
vós asperizáreis
eles asperizaram
Futuro do Presente
eu asperizarei
tu asperizarás
ele asperizará
nós asperizaremos
vós asperizareis
eles asperizarão
Futuro do Pretérito
eu asperizaria
tu asperizarias
ele asperizaria
nós asperizaríamos
vós asperizaríeis
eles asperizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu asperize
que tu asperizes
que ele asperize
que nós asperizemos
que vós asperizeis
que eles asperizem
Pretérito imperfeito
se eu asperizasse
se tu asperizasses
se ele asperizasse
se nós asperizássemos
se vós asperizásseis
se eles asperizassem
Futuro
quando eu asperizar
quando tu asperizares
quando ele asperizar
quando nós asperizarmos
quando vós asperizardes
quando eles asperizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
asperiza tu
asperize ele
asperizemosnós
asperizaivós
asperizemeles
Negativo
não asperizes tu
não asperize ele
não asperizemos nós
não asperizeis vós
não asperizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
asperizar eu
asperizares tu
asperizar ele
asperizarmos nós
asperizardes vós
asperizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
asperizar
Gerúndio
asperizando
Particípio
asperizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASPERIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASPERIZAR

aspergimento
aspergir
aspericolo
aspericorne
aspericórneo
asperidade
asperidão
asperifoliáceas
asperifólias
asperifólio
asperíssimo
aspermado
aspermatismo
aspermia
aspermo
asperococo
asperólito
aspersar
aspersão
asperso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASPERIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Synonymes et antonymes de asperizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASPERIZAR»

asperizar asperizar dicionário português áspero izar tornar enrijar global tomar informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras portuguese verb conjugated tenses presente asperizo asperizas asperiza nós asperizamos eles asperizam perfeito tenho asperizado tens

Traducteur en ligne avec la traduction de asperizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASPERIZAR

Découvrez la traduction de asperizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de asperizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asperizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

asperizar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aspere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sprinkle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

asperizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

asperizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

asperizar
278 millions de locuteurs

portugais

asperizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

asperizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asperizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asperizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

asperizar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

asperizar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

asperizar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asperizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

asperizar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

asperizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

asperizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asperizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asperizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asperizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

asperizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asperizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

asperizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asperizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asperizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asperizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asperizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASPERIZAR»

Le terme «asperizar» est très peu utilisé et occupe la place 133.660 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asperizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asperizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asperizar».

Exemples d'utilisation du mot asperizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASPERIZAR»

Découvrez l'usage de asperizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asperizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dentística: Saúde e Estética
superfície microrretentiva.Caso o profissional não possua um dispositivo para microjateamento, deve asperizar a superfície interna da restauração com uma ponta diamantada. 0 Si/anização: deve ser realizada da mesma forma descrita para ...
Ewerton Nocchi Conceição, 2010
2
Phillips Materiais Dentários
_ Técnica do Condicionamento Ácido O processo de limpar e asperizar uma superfície sólida através da exposição da mesma a um ácido, seguido de cuidadoso enxágue para remoção de resíduos, com o fim de promover retenção  ...
Kenneth J. Anusavice, 2013
3
O barão de Lavos
... pelle tornava a asperizar-se e a queimar-se, n'uma abundancia de cor nojosamente progressiva, feita de cieiro e de surro, terminando n'uns pés enormes e sordidos, negros de todas as escoriaçöes e todas as immundicies. _Não te mexas!
Abel Botelho, 1908
4
Pingos de sangue no caminho: romance
Aos amores-perfeitos alisou-os com receio, muito ao de leve, não fosse o seu veludo asperizar-se na rudeza da vulgaridade! ... Quedou-se, silenciosa, em frente dos lírios. Nem queria que as mãos se aproximassem deles, \é\ a imagem que ...
João Gomes Gonçalves, 1973
5
Vida i novena de la gloriosa virgen Sta. Casilda: singular ...
Desde aquella misma hora comenzó á multiplicar las penitencias , á estrechar mas los silicios , á asperizar con mas rigor el ayuno , á usar con mayor escasez del sueño , á renovar con mas fervor los a&os de Fé , Esperanza , y Caridad ...
‎1780
6
La ingeniería agraria en el desarrollo: directrices para ...
... almohadilla y eje con repuestos nuevos herramientas de mano, martillo, tornillo de banco, plantilla posicionadora para sacar el eje tanque con solvente, cepillo repuestos nuevos del fabricante Ejemplo 13 (cont.) 4. asperizar la superficie 5.
Fao, 1993
7
Lesiones Cervicales no Cariosas
C. A pesar de que la retención mecánica no es necesaria, una fresa a baja velocidad puede ser utilizada para asperizar la superficie de la dentina con el fin de permitir una mejor penetración de la resina. Es necesario tener en cuenta que es ...
Cuniberti De Rossi, Nélida Elena Cuniberti de Rossi, Guillermo Horacio Rossi
8
Odontología Restauradora
En el caso de que el profesional no posea un dispositivo para la microabrasión, debe asperizar la superficie interna de la restauración con una piedra diamantada. • Silanización: debe realizarse de la misma manera descrita para.
Nocchi, Nocchi Conceição
9
La ciencia de los materiales dentales
... del esmalte con alguna solución acida v luego asperizar las paredes de la cavidad.15 Existen otras modificaciones en la técnica del pincel. Como con las resinas tipo ácido sulfínico no es posible emplear el procedimiento de las esférulas, ...
Eugene William Skinner, Ralph W. Phillips, 1962
10
Rehabilitación bucal: procedimientos clínicos y de laboratorio
Asperizar ligeramente la superficie interna de los colados con una fresa de cono invertido N° 33, hasta cerca de los márgenes, y contribuir así a la eficacia de la ligazón del cemento. 11. Hágase la mezcla de cemento en un vidrio grueso o ...
Max Kornfeld, 1972

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asperizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/asperizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z