Téléchargez l'application
educalingo
asperidão

Signification de "asperidão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASPERIDÃO EN PORTUGAIS

as · pe · ri · dão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASPERIDÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asperidão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASPERIDÃO

acridão · aptidão · certidão · compridão · escravidão · escuridão · exactidão · exatidão · gratidão · guidão · imensidão · lentidão · mansidão · multidão · negridão · podridão · prontidão · retidão · servidão · solidão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASPERIDÃO

aspergilina · aspergilo · aspergilose · aspergilótico · aspergimento · aspergir · aspericolo · aspericorne · aspericórneo · asperidade · asperifoliáceas · asperifólias · asperifólio · asperizar · asperíssimo · aspermado · aspermatismo · aspermia · aspermo · asperococo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASPERIDÃO

amplidão · bidão · brusquidão · cidão · devassidão · doidão · frouxidão · inaptidão · inexatidão · ingratidão · lassidão · partidão · peidão · pidão · rectidão · rouquidão · sequidão · sofreguidão · vastidão · vermelhidão

Synonymes et antonymes de asperidão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASPERIDÃO»

asperidão · asperidão · dicionário · português · áspero · aspereza · asperidade · escabrosidade · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · antônimo · antônimos · delicadeza · aulete · palavras · asilo · escola · asimina · asimineiro · asinal · asinário · asinauricular · asinha · asinino · ásio · francês · asiolgabilidade · asiolusitanismo · priberam · língua · portuguesa · léxico · mesmo · tradução · porto · editora · sapo · criativo · analogias · internet · definições · digital · imagens · nome · feminino · portal · dão · singular ·

Traducteur en ligne avec la traduction de asperidão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASPERIDÃO

Découvrez la traduction de asperidão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de asperidão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asperidão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

asperidão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aspereza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Roughness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

asperidão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

asperidão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

asperidão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

asperidão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

asperidão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

asperidão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

asperidão
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

asperidão
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

asperidão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

asperidão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

asperidão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

asperidão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

asperidão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

asperidão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

asperidão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

asperidão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

asperidão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

asperidão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

asperidão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

asperidão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asperidão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asperidão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asperidão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asperidão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASPERIDÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de asperidão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asperidão».

Exemples d'utilisation du mot asperidão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASPERIDÃO»

Découvrez l'usage de asperidão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asperidão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII
Revia-se meu pae na sua obra, mas tratava1- ' me sempre com dureza e com asperidão. Tal era porém a força dos habitos e do caracter, que aquella educação me formára, que, apesar do respeito que a rudeza de meu pae me incutia, ...
Arnaldo Gama, 1861
2
Obras [de J.B. de A. Garrett.]
O ousado Affonso treme, e respeitoso, Deante do humilde frade mais humilde, Com submissão se inclina. Relaxando Na asperidão da voz, frei Gil prosegue Com mais suavidade : — ' Ouve, liberta Será Branca por mim ; nem longe é o dia .
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1850
3
Obras do v. de Almeida-Garrett
Belaxando Na asperidão da voz, frei Gil prosegue Com mais suavidade: -tOuve, liberta Sera Branca por mim; nem longe é o dia. Quando o ramo de peste em talha do oiro For escondido, quando o bento orvalho Extender seu influxo a terras ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1863
4
A Ilustre Casa de Ramires:
Em esmerados versos lhemarcara o tio Duarte a desolada asperidão: Nemtrilodeave embalançado ramo! Nem fresca flor juntode fresco arroio! Só rocha, matagal, ribas soturnas, E em meioo Pego, tenebroso e morto!... E quando os primeiros ...
Eça de Queirós, 2013
5
Obras
O ousado Affonso treme, e respeitoso, Deante do humilde frade mais humilde, Com submissão se inclina. Relaxando Na asperidão da voz, frei Gil prosegue Com mais suavidade : — ' Ouve, liberta Será Branca por mim; nem longe é o dia.
J. B. de Almeida-Garret, 1857
6
O Clero e o Sr. A. H.
(l) E como édesconsoladora a asperidão d'estas outras escriptas em 1850: « Á excessiva devassidão e u bruteza d'aquelles tempos de trevas uniam (os da a idade media) uma crença fervoroso confundida com asuperstiçao extrema. a Mal  ...
Alexandre HERCULANO DE CARVALHO E ARAUJO, 1850
7
Direito Militar
... pela observância do conjunto de princípios fundamentais e de regras constitucionais estabelecidas como garantias do cidadão, compondo um alicerce que assegure a validade dos atos do administrador público cuja asperidão perderá as ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aspericórneo*,adj. Dizse dasplantas, cujasantennas têm pêlos ásperos.(De áspero + córneo) *Asperidade*, f. O mesmo que aspereza. (Lat. asperitas) * Asperidão*, f. Omesmo que aspereza. * *Asperifoliáceas*,f.pl.Omesmo que borragíneas.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Grande Sertão: Veredas:
... com uma mocinha formosa e dianteira, morenacor de dôce de burití. Diadorim soube o quesoube, me disse nadamenos nada.Um modo, eu mesmo foique unsdias calado passei, na asperidão sem tristeza. De déu em demos, falseando;
João Guimarães Rosa, 2013
10
A Ilustre Casa de Ramires
Em esmerados versos lhe marcara o tio Duarte a desolada asperidão: Nem trilo de ave em balançado ramo! Nem fresca flor junto de fresco arroio! Só rocha, matagal, ribas soturnas, E em meio o Pego, tenebroso e morto!... E quando os ...
Eça de Queiroz, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asperidão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/asperidao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR