Téléchargez l'application
educalingo
asperíssimo

Signification de "asperíssimo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASPERÍSSIMO EN PORTUGAIS

as · pe · rís · si · mo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASPERÍSSIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asperíssimo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASPERÍSSIMO

Veríssimo · altíssimo · dificilíssimo · dolcissimo · excelentíssimo · felicíssimo · fortíssimo · generalíssimo · grandíssimo · ilustríssimo · meritíssimo · mesmíssimo · muitíssimo · novíssimo · personalíssimo · pianíssimo · pouquíssimo · primeiríssimo · péssimo · santíssimo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASPERÍSSIMO

aspergir · aspericolo · aspericorne · aspericórneo · asperidade · asperidão · asperifoliáceas · asperifólias · asperifólio · asperizar · aspermado · aspermatismo · aspermia · aspermo · asperococo · asperólito · aspersar · aspersão · asperso · aspersor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASPERÍSSIMO

antiquíssimo · beatíssimo · boníssimo · comuníssimo · crudelíssimo · dulcíssimo · eminentíssimo · fidelíssimo · grandessíssimo · limpíssimo · nobilíssimo · notabilíssimo · prestíssimo · rapidíssimo · reverendíssimo · sacratíssimo · sapientíssimo · sereníssimo · seriíssimo · velocíssimo

Synonymes et antonymes de asperíssimo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASPERÍSSIMO»

asperíssimo · asperíssimo · dicionário · informal · flexão · áspero · rugosidade · criativo · adjetivo · superfície · desigual · incômoda · tato · pele · áspera · desagradável · paladar · vinho · português · mesmo · aspérrimo · sousa · vida · arceb · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · priberam · dicionárioweb · classe · gramatical · sílaba · rís · asperissimu · inglês · parceiros · piadas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de asperíssimo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASPERÍSSIMO

Découvrez la traduction de asperíssimo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de asperíssimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asperíssimo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

asperíssimo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Asperísimo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Extremely harsh
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

asperíssimo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

asperíssimo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

asperíssimo
278 millions de locuteurs
pt

portugais

asperíssimo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অত্যন্ত কঠোর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

asperíssimo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

asperíssimo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

asperíssimo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

asperíssimo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

asperíssimo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

asperíssimo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

asperíssimo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிகவும் கடுமையானது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

asperíssimo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

asperíssimo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

asperíssimo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

asperíssimo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

asperíssimo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

asperíssimo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

asperíssimo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asperíssimo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asperíssimo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asperíssimo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asperíssimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASPERÍSSIMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de asperíssimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asperíssimo».

Exemples d'utilisation du mot asperíssimo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASPERÍSSIMO»

Découvrez l'usage de asperíssimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asperíssimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pontos de concurso: (português, matemática, corografia, ...
(2) Camões empregou asperíssimo no seguinte verso: "Nem o Peno, , asperíssimo contrário." Lus. III-116. bom — boníssimo — ótimo baixo — baixíssimo — ínfimo .32 PONTOS DE CONCURSO Superlativos irregulares.
Arcy Tenório Albuquerque, 1941
2
Fatos da língua portuguesa
XXXII). — «Está aberta a lapa em um asperíssimo rochedo.» (Ibid., cap. XXXI). Áspero é um dos adjectivos que aparecem citados nas Gramáticas com prerrogativa de duas formas no superlativo : asperíssimo e aspérrimo. Estão autorizadas ...
Mário Barreto, 1982
3
Ouro Vermelho:A Conquista dos Índios Brasileiros Vol. 27
... por costume fundado na vitória dos seus maiores, e por inverterado quase impossível de mudar-se, ou, o que é mais certo, por incapazes do trabalho da agricultura americana, que é asperíssimo, a que os índios naturais da terra ainda com ...
JOHN HEMMING, CARLOS EUGENIO MARCONDES DE MOURA, 2007
4
Os Lusiadas poema epico de Luis de Camões: restituido a' sua ...
Não matou a quarta parte o forte Mário, Dos que morreram n' este vencimento , Quando as aguas co' o sangue do aversario tez beber ao exército sedento : IVem o Peno , asperíssimo contrario Do romano poder, de nascimento , Quando  ...
Luís de Camões, José da Fonseca, 1846
5
Os Lusíadas
Não matoua quarta parte o forte Mário Dos que morreram neste vencimento, Quando as águas co'o sangue do adversário Fez beberao exército sedento; Nem oPeno, asperíssimo contrário Do Romano poder, de nascimento, Quando tanto ...
Luís de Camões, 2014
6
Os Lusíadas
«Não matou a quarta parte o forte Mário Dos que morreram neste vencimento, Quando as águas co sangue do adversário Fez beber ao exército sedento; Nem o Peno, asperíssimo contrário Do Romano poder, de nascimento, Quando tantos  ...
Luís Vaz de Camões, 2012
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Asperifoliáceas*,f.pl.Omesmo que borragíneas. * *Asperifólias*, f.pl.(Veja asperifoliáceas) *Asperifólio*,adj.Quetem fôlhas ásperas. (Do lat.asper + folium) * *Asperíssimo*, adj. O mesmo que aspérrimo. Cf. Sousa, Vida doArceb.,I,118.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Antologia de língua portuguêsa
2) aspérrima: há, também, o superlativo asperíssimo: "Nem o Peno, asperíssimo contrário Do Romano poder de nascimento" (Lusíadas, III, 116.) No canto VI, estância 10, lemos: "Tantos muros aspérrimos quebranta, Tantas batalhas dá, ...
Rui Almeida, Antônio José Chediak, 1945
9
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Também não errará, gramaticalmente ta laudo, se empregar amiguíssimo (em vez de amicíssimo) e asperíssimo íem vez de aspér rimo), apesar de a maioria dase gramática não dar guarida às formas regulares. Camõt (Lusíadas, III. 16, não ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1964
10
Nova antologia brasileira: organizada de acôrdo os atuais ...
Deparam-se-nos, contudo, exemplos nos clássicos de negríssimo, pobríssimo. Outros adjetivos terminados em -cr no latim também se encontram às vêzes em português com o superlativo em -íssimo. Está no caso asperíssimo. f elizes de ...
Clóvis Monteiro, 1963
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asperíssimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/asperissimo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR