Téléchargez l'application
educalingo
assinação

Signification de "assinação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASSINAÇÃO EN PORTUGAIS

as · si · na · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSINAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Assinação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASSINAÇÃO

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASSINAÇÃO

assimulação · assinado · assinador · assinalação · assinaladamente · assinalado · assinalador · assinalamento · assinalante · assinalar · assinalativo · assinalável · assinamento · assinante · assinar · assinarteto · assinatura · assinável · assinclitismo · assincronamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASSINAÇÃO

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · subordinação · terminação

Synonymes et antonymes de assinação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSINAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «assinação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSINAÇÃO»

assinação · assinatura · assinação · dicionário · informal · assinar · direito · notificação · aprazamento · designação · tempo · lugar · para · cumprir · algum · aulete · determinação · atribuição · venda · pensão · aplicação · rendimento · certos · bens · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · assinaçãoassinação · derivação · sing · assinarassinar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · português · dicionárioweb · consignação · rendimentos · classe · gramatical · substantivo · feminino · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · título · nenhum · hipótese · sobre · possível · origem · ação · decendiária · aqueles · escreveram · dias · surgiu · ordenações · manuelinas · léxico · acto · nome · portal · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · ção · singular · plural · assinações · linguee · autores · titulares · artigos · aceitos · autorizam · documento · autorização · direitos · propriedade · intelectual · primeira · frades · dominicanos · brasil · texto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de assinação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASSINAÇÃO

Découvrez la traduction de assinação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de assinação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assinação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

签约
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Firmado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sign
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हस्ताक्षर करने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوقيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подписание
278 millions de locuteurs
pt

portugais

assinação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বাক্ষর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

signature
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menandatangani
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unterzeichnung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サイン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

서명
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tondo asto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கையெழுத்திடும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साइन इन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

imza
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

firma
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podpisanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підписання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

semnare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπογραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondertekening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

signering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

signering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assinação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSINAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de assinação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assinação».

Exemples d'utilisation du mot assinação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSINAÇÃO»

Découvrez l'usage de assinação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assinação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Processo Monitório - Revista e Atualizada por Luciana ...
26 Assinação de dez dias é ação sumária, mas se recebidos os embargos, torna -se ordinária. CARVALHO, Alberto Antônio de Moraes. Praxe Forense ou Diretório Prático do Processo Civil Brasileiro. Rio de Janeiro: 1888, t. IV, p. 21. sumária ...
J. E. Carreira Alvim, 2006
2
Ação monitória e temas polêmicos da reforma processual
4 AÇÃO DE ASSINAÇÃO DE DEZ DIAS DO ANTIGO DIREITO PORTUGUÊS No direito luso, o antecedente próximo da ação monitória (ou injuncio- nal) é a antiga ação de assinação de dez dias14, causa sumária, pela qual se ajuizavam  ...
J E Carreira Alvim, 2007
3
Desencantando a ontologia: subjetividade e sentido ético em ...
Traduzimos o termo francês assignation por assinação. En seu significado jurídico, essa palavra indica uma citação de alguém ou uma convocatória de um sujeito a um tribunal para responder a uma ação que lhe é proposta. Em sentido  ...
Marcelo Fabri, 1997
4
Revista de processo
O primeiro processo era o estabelecido no Título 86 do Livro 3.° das Ordenações ; o segundo o regulado no Título 25 do mesmo livro, conhecido por assinação de dez dias. Como quer que fosse, uma coisa deve ter-se como certa: que o ...
5
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
A ação de assinação de dez dias, ou ação decendiária, introduzida no velho Direito português, pelas Ordenações Manoelinas, e no Direito brasileiro, pelo Regulamento n° 737, de 25 de outubro de 1850, descende desse procedimento  ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1999
6
Da Adjudicação
Foi criada a ação de assinação de dez dias, ou ação de assinação ou ação decendiária, de procedimento sumário, para cobrança de certos instrumentos públicos nos quais houvesse reconhecimento de dívida (Moacyr Amaral Santos, ob. e ...
Nydia Fischer Lacerda de Azevedo, 1984
7
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... deu oceasião a este Assento foi hum AcordSo do Juizo Ecclesiaatico de Évora em Auios de Assinação de dez dias entre Partes o Desembargador E^evão Jose Pereira Palha, e sua muther, e o Reverendo Antonio Pereira Patha; e o rne.
Antonio Delgado da Silva, 1828
8
Código de Processo Civil:
Art. 185. Não havendo preceito legal nem assinação pelo juiz, será de 5 (cinco) dias o prazo para a prática de ato processual a cargo da parte. Art. 186. A parte poderá renunciar ao prazo estabelecido exclusivamente em seu favor. Art. 187.
Congresso Nacional, 1974
9
A grammar of the Portuguese language
Assignação, assignation. assinação. Optimo, very good. , otimo. Observação, observation. oservação. *** In learning the Portuguese pronunciation, the student's first attention should be paid to the following letters, as differing most widely from ...
John Laycock (of Leeds.), 1825
10
Direito civil de Portugal: Das Obrigaçoes e Acçoes
... assinação de dez dias, como entre individuos: inda mesmo que sejam ja outros administradores, não-obstante ter esta acção logar somente entre os proprios contrahentes ex O.III.t. 2b. §. w/í. ; pois a corporação é sempre a mesma pessoa ...
Manoel Borges Carneiro, 1828

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSINAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assinação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Após perder prefeitura, Reginaldo sofre condenações no TCE
... TCE: “assinação de novo prazo de 90 (noventa) dias para que o referido gestor com prove a regularização da situação funcional dos servidores enquadrados ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, oct 15»
2
Engenheiro de Piumhi é suspeito de integrar organização criminosa
"Em Divinópolis foi feito um alto de colheita de assinação gráfica do suspeito, que é uma perícia que vai ser útil para confrontar com as assinaturas nos laudos ... «Globo.com, mars 15»
3
Réquiem à ação monitória: a incompletude dos procedimentos …
O Autor noticia a existência de um procedimento denominado “ação de assinação de dez dias” sob a égide das Ordenações Manoelinas e a previsão da ação ... «DireitoNet, avril 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assinação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/assinacao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR