Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assoleado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSOLEADO EN PORTUGAIS

as · so · le · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSOLEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Assoleado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASSOLEADO


aculeado
a·cu·le·a·do
anucleado
a·nu·cle·a·do
baleado
ba·le·a·do
biaculeado
bi·a·cu·le·a·do
binucleado
bi·nu·cle·a·do
boleado
bo·le·a·do
cocleado
co·cle·a·do
coleado
co·le·a·do
decapetaleado
de·ca·pe·ta·le·a·do
desenleado
de·sen·le·a·do
enleado
en·le·a·do
enucleado
e·nu·cle·a·do
galeado
ga·le·a·do
micronucleado
mi·cro·nu·cle·a·do
multinucleado
mul·ti·nu·cle·a·do
nucleado
nu·cle·a·do
oleado
o·le·a·do
pileado
pi·le·a·do
trinucleado
tri·nu·cle·a·do
uninucleado
u·ni·nu·cle·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASSOLEADO

assoguilhar
assolação
assolado
assolador
assolamento
assolapador
assolapar
assolar
assoldadado
assoldadar
assoleamento
assolear
assoleimar
assolhar
assolto
assolver
assomada
assomadamente
assomadiço
assomado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASSOLEADO

baseado
bloqueado
bronzeado
cabreado
cadeado
despetaleado
escaneado
esfaqueado
floreado
franqueado
golpeado
lajeado
mareado
nomeado
penteado
planeado
recheado
salteado
sorteado
veado

Synonymes et antonymes de assoleado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSOLEADO»

assoleado assoleado dicionário português part assolear grande aplica qualquer aulete copiar imprimir animal cansado haver marchado trabalhado dicionárioweb classe gramatical adjetivo priberam língua portuguesa conjugação conjugar gaudério virtual andado muito acovardado pela canícula meio abombado assonsado provida pelo gratuito babylon from dialeto dictionaries glossaries gauches doente aparelho respiratório quente bemfalar adjectivo regionalismo brasil assoleou exausto esforço feito calor conjugador futuro presente composto indicativo terei terás terá nós teremos

Traducteur en ligne avec la traduction de assoleado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSOLEADO

Découvrez la traduction de assoleado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de assoleado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assoleado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

assoleado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Asombro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sunny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

assoleado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

assoleado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

assoleado
278 millions de locuteurs

portugais

assoleado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

assoleado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assoleado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

assoleado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

assoleado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サニー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

assoleado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

assoleado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

assoleado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

assoleado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

assoleado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

assoleado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assoleado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

assoleado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

assoleado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

assoleado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

assoleado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

assoleado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

assoleado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assoleado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assoleado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSOLEADO»

Le terme «assoleado» est normalement peu utilisé et occupe la place 91.786 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assoleado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assoleado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assoleado».

Exemples d'utilisation du mot assoleado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSOLEADO»

Découvrez l'usage de assoleado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assoleado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ASSOLEADO - Adj. Diz-se do animal cansado por ter trabalhado muito ao sol. ASSOLEAMENTO - Subs. Ato ou efeito de assolear-se. ASSOLEAR - V. Fatigar- se (o animal), por ter trabalhado ao sol. ASSONSADO- Adj. Diz-se do animal que  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Calentura
Descartaria todas as figuras coradas com a quentura do ouro e vermelho e roxo dos crepúsculos anunciadores de outro dia assoleado, cujo pôr-do-sol teria de novo tons de ouro, vermelho e roxo. Escolheria nuanças claras mas aveludadas.
Teresa Cristófani Barreto, 2005
3
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Arroz, s. m. Erva que nasce e cresce nas paredes e tem uma certa semelhança com grãos de arroz. N. C. Sedum dasyphyllum (Linn.) (SV SER CAR LÃS) [ar. arruz]. Assolanar, v. tr. Dar o sol a uma cousa (CAR). Assoleado, adj. Diz-se do fruto ...
‎2000
4
No limiar do século XX: Coleção Mar de histórias v.8
Senti o cachorrinho respirando, como assoleado. Apeeime. Não bulia uma folha; osilêncio, nas sombrasdo arvoredo, metia respeito... que medo,não, que nãoentraempeito degaúcho. Embaixo, o rumordaágua pipocandosobre o pedregulho; ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
5
As bases da literatura rio-grandense
Senti o cachorrinho respirando, como assoleado. Apeei-me. Não bulia uma folha ; o silêncio, nas sombras do arvoredo, metia respeito... que medo, não, que não entra em peito de gaúcho. Embaixo, o rumor da água pipocando sobre o ...
Francisco Bernardi, 1999
6
Tratado da altura das estrelas
... foi para atraiçoá-lo daquela maneira. — Estás doente, piloto João Carvalho? Vão já adiantadas as fainas de largar e tu aí, de modorra como um lagarto assoleado. Seria que agarrou-te a peste ou sofres apenas da doença da preguiça?
Sinval Medina, 1997
7
Contos do Sobrado
Juntas deformadas e doídas faziam- no renguear e andar a passo, assoleado, a carregar a barriga inchada. Nem sempre atendia aos gritos de Xerife, como nos tempos em que trabalhava com o rebanho. O seu pêlo de ovelheiro perdera o ...
Blau Souza
8
Peçuelos: adágios, ditos e expressões gauchescas
Diz-se de tudo e todo indivíduo que se encontre apertado, inclusive financeiramente. APLASTADO QUE NEM BOI NOVO ASSOLEADO - Rima e acontece. - (Aplastado: exausto, sem ânimo. Assoleado: doente por ficar muito tempo exposto ...
Natálio Herrlein, 1986
9
Figueira velha: novela
Marcos, espremido, assoleado, esquece tudo, esquece a namorada, o aperto, o sermão do padre, olhando, pelo quadro da porta lateral, o espetáculo inefavel. Bem ao longe, lá em baixo, a ponta de terra, entrando pela lagoa imensa, ...
Telmo Vergara, 1936
10
Chasques e lendas gaúchas
Vinha assoleado o guaipeca, mais torto e cambaio que o muchacho pendurado no gancho do recavém ! Numa volta daquelas que sempre hay nos corredor, por falta de cruza, fui parando a carreta !» Bateu um tição no outro, uma tragada ...
Nitheroy Ribeiro, 1966

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSOLEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assoleado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Férias de Verão em São Chico 2007 - Parte 1
Senti o cusco respirando, como assoleado. Apeei-me. Não bulia uma folha, o silêncio, nas sombras do arvoredo, metia respeito... que medo, não, que medo ... «INEMA Esportes e Aventura, oct 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assoleado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/assoleado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z