Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assolado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSOLADO EN PORTUGAIS

as · so · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSOLADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Assolado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASSOLADO


apostolado
a·pos·to·la·do
atolado
a·to·la·do
colado
co·la·do
consolado
con·so·la·do
controlado
con·tro·la·do
descolado
des·co·la·do
desconsolado
des·con·so·la·do
descontrolado
des·con·tro·la·do
desolado
de·so·la·do
encaracolado
en·ca·ra·co·la·do
encolado
en·co·la·do
enrolado
en·ro·la·do
incontrolado
in·con·tro·la·do
isolado
i·so·la·do
mentolado
men·to·la·do
pergolado
per·go·la·do
perolado
pe·ro·la·do
rolado
ro·la·do
solado
so·la·do
violado
vi·o·la·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASSOLADO

associar
associatividade
associativo
assogar
assoguilhar
assolação
assolador
assolamento
assolapador
assolapar
assolar
assoldadado
assoldadar
assoleado
assoleamento
assolear
assoleimar
assolhar
assolto
assolver

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASSOLADO

acebolado
acrisolado
amolado
arrolado
bitolado
corolado
desbolado
desmiolado
embolado
empolado
engaiolado
escolado
esfolado
insolado
interpolado
inviolado
lanceolado
protocolado
rebolado
trolado

Synonymes et antonymes de assolado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSOLADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «assolado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de assolado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSOLADO»

assolado arrasado devastado talado assola pela miseria superpopulação pelos flagelos miséria mortíferos assolado dicionário informal destruído angustiado aflingido português part assolar sofreu assolação priberam língua portuguesa dicionárioweb assolamento terra assolada aflito agoniado classe gramatical adjetivo separação aulete arruinado pais assolados tradução inglês muitas outras traduções pastor ismar malta campo joel está triste porque trigo mosto secou óleo falta vamos falar rapidamente bepeli passagem três tópicos governo parece espécie portugal será secas fogos florestais painel para alterações climáticas divulgou ontem relatório alarmante matéria impactos adaptação essas mudanças belregard explore mundo medieval ruína derrota aqui breve apresentação fantasia dark criado nosso colega jefferson neves material muito forma passiva conjugação verbos

Traducteur en ligne avec la traduction de assolado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSOLADO

Découvrez la traduction de assolado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de assolado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assolado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

销毁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Asolado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Desolate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разрушенный
278 millions de locuteurs

portugais

assolado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিনষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détruit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dimusnahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zerstört
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

荒廃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파괴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

numpes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phá hủy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahrip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

distrutto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zniszczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зруйнований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distrus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταστραφεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vernietig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstörd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ødelagt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assolado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSOLADO»

Le terme «assolado» est communément utilisé et occupe la place 46.838 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assolado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assolado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assolado».

Exemples d'utilisation du mot assolado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSOLADO»

Découvrez l'usage de assolado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assolado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesia - A Arte de Amar
Mundo. Assolado. Todo mundo que conhece todo mundo Mas todos não conhecem o amanhã Os homens precisam de paz Com a guerra tudo fica um horror Sem paz tudo insatisfaz Ilusões que não são banais Sonhos que se frustrarão No ...
FRANCISCO DE ASSIS SANTOS
2
Thesouro da mocidade portugueza ou a moral em acção: escolha ...
«Pois estai certos que só a vossa desunião o pode matar, Todo o Reino desunido será assolado. E se alguem pensa que sendo assolado o Reino, pôde a sua casa ficar em pé , engana-se muito enganado. E se não attenda o Oraculo Divino ...
3
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: septima parte
116 Pois eíîaycertos que sò a vossa desuniáo o pode matar. Ontne Regnii LncH. m seip/um divtsum défila- ' 7" bitur : Todo oReyno des- unido será assolado. E sc alguem cuida que sendo assolado o Reyno, pòdc a sua casa ficar em ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1692
4
Compendio da historia do Brasil ... Com retratos
Bem que tivesse sido ineflicaz e erronea em muitos pontos a administração do Ex-Imperador, a sua elevação ao throno foi mui provavelmente o meio de preservar o Brasil de uma anarchia ainda mais fatal do que a que tem assolado as ...
J ..... -J ..... Abreu e Lima, 1843
5
Bíblia Sagrada:
4 Farei desertas as tuas cidades, e tu serás assolado; e saberás que eu sou o Senhor. 5 Pois que guardaste perpétua inimizade, e entregaste os filhos de Israel ao poder da espada no tempo da sua calamidade, no tempo do castigo final; ...
6
Sermoens
116. Pois eltay certos queso a vossa dcsuniáo o pòde matar. Omne Regw Lae •• «« m seiplum dïvisum dtji>/a~'7' bitur : Todo oRey no des* unidoserá assolado. E se alguem cuida que sendo assoladoo Reyno, pòdc a sua casa sicar em pè ...
António Vieira, 1692
7
História do Brazil: desde a chegada da família de Braganca, ...
Bem que tenha sido inefficaz e erronea em muitos pontos a administração de D. Pedro , a sua elevação ao trono foi mui provavelmente o meio de preservar o Brazil de huma anarchia ainda mais fatal do que a que tem assolado as outrora ...
John Armitage, 1837
8
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
7 A vossa terra está deserta ; as vossas Cidades estão abrazadas do fogo 5 os estrangeiros devorao o vosso paiz diante de vós ; (f) e elle será assolado como succede a huma terra, «jue os inimigos devaftão. 8 E a filha de Sião ficará deserta ...
9
O tempo e o cão
Prostrado pelo abatimento da vontade, assolado pelas tentações do pecado, o melancólico medieval sofreria as consequências de sua incapacidade de seguir pelo caminho escolhido para a maior glória de seu Deus. O pecado da acedia ...
Maria Rita Kehl, 2009
10
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
AY de ty assolador, que naõ foste assolado, e que tratas aleivosamente contra os que naõ tratáraõ alei) tu de assolar, serás assolado ; « acabando tu de 2X2 ES AI AS. Cap. XXXI. XXXII. XXXIII. 375 sobre sua presa, ainda que se ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSOLADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assolado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Novo surto de cólera em Nampula
Para além de Nampula, o distrito de Cuamba na província do Niassa está também a ser assolado pelo surto. Sem avançar os casos registados em Cuamba as ... «Voz da América, oct 15»
2
Com intuito de tentar amenizar o calor que tem assolado os …
De acordo com dados do Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet), sábado (17 foi o dia mais quente em Goiânia desde o inicio das medições de temperatura ... «DM.com.br, oct 15»
3
Igreja emerge de dentro de rio no México
A seca severa que tem assolado o estado mexicano de Chiapas colocou a descoberto uma verdadeira relíquia. O templo de Quechula, mandado construir no ... «TVI24, oct 15»
4
"Estamos em tendência de queda, mas ela está próxima de terminar …
... próximos dias do que o convidado anterior, acreditando que a tendência de baixa que há muito tempo tem assolado a Bovespa está com os dias contados. «InfoMoney, oct 15»
5
Produção de alimentos na Coreia do Norte pode cair 14%
O país, frequentemente assolado por secas, vai enfrentar um défice de 1,2 milhões de toneladas de mantimentos. Não deixe de nos seguir no Facebook. «Correio da Manhã, oct 15»
6
Que fazer, esquerda?
Devo dizer que as intervenções de Catarina Martins removeram um pouco a minha nefasta melancolia provocada pela apagada e vil tristeza que tem assolado ... «Correio da Manhã, oct 15»
7
Chile, um país assolado pelos desastres naturais
Inundações, incêndios florestais, erupções vulcânicas e agora um potente terremoto seguido de alerta de tsunami. Os chilenos enfrentaram durante esse ano ... «Diário Catarinense, sept 15»
8
Quanto custa um golpe de Estado?
A pior recessão do país, assolado por golpes de Estado, ocorreu na ... civil que durou dois anos (de 1998 a 1999), mas tem sido assolado por diversos golpes. «Público.pt, août 15»
9
Alemanha descarta corte em valor de empréstimo à Grécia
... nenhum motivo para conceder um corte clássico da dívida ou qualquer outra medida que reduza o valor do empréstimo ao país assolado pela crise, disse um ... «Brasil 247, juil 15»
10
TAMANHO DA LETRA
... por causa da violência do grupo extremista Estado Islâmico superou 3 milhões em um ano e meio, um sombrio marco para o país assolado pela guerra. «Diário de Pernambuco, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assolado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/assolado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z