Signification de "assoleimar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ASSOLEIMAR EN PORTUGAIS

as · so · lei · mar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSOLEIMAR

Assoleimar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ASSOLEIMAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu assoleimo

tu assoleimas

ele assoleima

nós assoleimamos

vós assoleimais

eles assoleimam

Pretérito imperfeito

eu assoleimava

tu assoleimavas

ele assoleimava

nós assoleimávamos

vós assoleimáveis

eles assoleimavam

Pretérito perfeito

eu assoleimei

tu assoleimaste

ele assoleimou

nós assoleimamos

vós assoleimastes

eles assoleimaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu assoleimara

tu assoleimaras

ele assoleimara

nós assoleimáramos

vós assoleimáreis

eles assoleimaram

Futuro do Presente

eu assoleimarei

tu assoleimarás

ele assoleimará

nós assoleimaremos

vós assoleimareis

eles assoleimarão

Futuro do Pretérito

eu assoleimaria

tu assoleimarias

ele assoleimaria

nós assoleimaríamos

vós assoleimaríeis

eles assoleimariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu assoleime

que tu assoleimes

que ele assoleime

que nós assoleimemos

que vós assoleimeis

que eles assoleimem

Pretérito imperfeito

se eu assoleimasse

se tu assoleimasses

se ele assoleimasse

se nós assoleimássemos

se vós assoleimásseis

se eles assoleimassem

Futuro

quando eu assoleimar

quando tu assoleimares

quando ele assoleimar

quando nós assoleimarmos

quando vós assoleimardes

quando eles assoleimarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

assoleima tu

assoleime ele

assoleimemosnós

assoleimaivós

assoleimemeles

Negativo

não assoleimes tu

não assoleime ele

não assoleimemos nós

não assoleimeis vós

não assoleimem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

assoleimar eu

assoleimares tu

assoleimar ele

assoleimarmos nós

assoleimardes vós

assoleimarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

assoleimar

Gerúndio

assoleimando

Particípio

assoleimado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ASSOLEIMAR

Découvrez la traduction de assoleimar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de assoleimar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assoleimar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: assoleimar
• Traducteur Français - espagnol: Asombra
• Traducteur Français - anglais: To isolate
• Traducteur Français - hindi: assoleimar
• Traducteur Français - arabe: assoleimar
• Traducteur Français - russe: assoleimar
• portugais: assoleimar
• Traducteur Français - bengali: assoleimar
• Traducteur Français - français: assoleimar
• Traducteur Français - malaisien: assoleimar
• Traducteur Français - allemand: assoleimar
• Traducteur Français - japonais: 分離する
• Traducteur Français - coréen: assoleimar
• Traducteur Français - javanais: assoleimar
• Traducteur Français - vietnamien: assoleimar
• Traducteur Français - tamoul: assoleimar
• Traducteur Français - marathi: assoleimar
• Traducteur Français - turc: assoleimar
• Traducteur Français - italien: assoleimar
• Traducteur Français - polonais: assoleimar
• Traducteur Français - ukrainien: assoleimar
• Traducteur Français - roumain: assoleimar
• Traducteur Français - grec: assoleimar
• Traducteur Français - afrikaans: assoleimar
• Traducteur Français - suédois: assoleimar
• Traducteur Français - norvégien: assoleimar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSOLEIMAR»

Découvrez l'usage de assoleimar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assoleimar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. soldada. Alistar no serviço militar, a sôldo. (De soldada) * *Assolear*, v. i. Bras. Fatigarse, por têr andado ao sol. (De sol) * *Assoleimar*, v.t. Prov. Estiolar; queimar. (De sol) * *Assòlhar*, v. t. Prov. Assoalhar, divulgar.

Cândido de Figueiredo, 1937

A literatura no Brasil

Isto é, iniciando a lista: "Abrilhantar, aureolar, acender, aclarar, arcoirisar, adurir, assoleimar, afuzilar, acalorar, alumbrar, abrasar, aloirar, alumiar, aluziar. alvorear, aluzir, alvorar, alvorecer, aurorar, aurorescer, etc." Pergunto agora, em  ...

Afrânio Coutinho, 1986

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

(De sol). ASSOLEIMAR, o. t. Proo. Queimar, estiolar, falando- -se da acção do sol sobre as plantas: o sol assoleimou as alfaces. ASSOLHAR, o. t. (e deriv.). 0 mesmo que solhar, etc. ASSÔLHAR, o. t. Proo. Assoalhar, divulgar. ASSOLNÁ.

A literatura no Brasil: Realismo. Naturalismo. Parnasianismo

Isto é, iniciando a lista: "Abrilhantar, aureolar, acender, aclarar, arcoirisar, adurir, assoleimar, afu- zilar, acalorar, alumbrar, abrasar, aloirar, alumiar, aluziar, alvorear, aluzir, alvorar, alvorescer, aurorar, aurorescer, etc." Pergunto agora, em  ...

Afrânio Coutinho, 1955

Estilística brasileira: o estilo e a sua técnica

... radiecer, rebra- silhar, luciferar, auriflamância, arcoirisar, assoleimar, fla- mirreferver, ourichover, imensificar, enormizar, etc. Os compostos, escreveu Marouzeau, encerram o máximo possível de sentido concreto e o mínimo de mecanismo ...

Francisco da Silveira Bueno, 1964

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

assolar, p. assoldadar, с. assolear, p. assoleimar, p. assolhar, eíc. : so- lhar, etc. assolto (ó) adj. assolver (ê) p. assomada,/. assomado, adj. assomar, p. assombraçâo, /. assombradiço, adj. assombramento, m. assombrar, p. assombrear, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Terras da fantasia

Ei-los: Abrilhantar, aureolar, accender, aclarar, arcoirisar, adurir, queimar, causticar, assoleimar, afoguear, afuzi- lar, luaçar, acalorar, alumbrar, abrasar, aloirar, allumiar, alunar, alvorear, aluzir, alvorar, alvorescer, auroran aurorecer, aurorear, ...

Joaquim Martins Fontes, 1933

Martins Fontes

... no momento duzentas e dezoito moedas. Não há sequência, vereis. Aqui empilho todos êstes soberanos das arcas de Coelho Neto, o arquimilionário. Ei- los: Abrilhantar, aureolar, acender, aclarar, arcoirisar, adurir, assoleimar, afogar,  ...

Raimundo de Menezes, 1953

Gazeta do agricultor

Associação vegetal subordinada — Diz-se das que são dependentes duma dominante. Assoldado — O trabalhador ajustado por soldo. Assoleimar — Diz-se da acção forte do sol sobre as plantas e que as deixa crestadas ou queimadas.

Angulos e horizontes: (crítica e outras notas)

Ei-los: Abrilhantar, aureolar, acender, aclarar, arco-irizar, adorir, assoleimar, afoguear, afuzilar, luaçar, acalorar...". Desisto de prosseguir na transcrição. Nada menos de duzentos e dezoito verbos. Eram prodigiosas ás suas faculdades ...

Valdemar Alves Pereira, 1980