Téléchargez l'application
educalingo
assomadamente

Signification de "assomadamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASSOMADAMENTE EN PORTUGAIS

as · so · ma · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSOMADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Assomadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASSOMADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASSOMADAMENTE

assoleimar · assolhar · assolto · assolver · assomada · assomadiço · assomado · assomar · assombração · assombradiço · assombrado · assombrador · assombramento · assombrar · assombreamento · assombrear · assombro · assombrosamente · assombroso · assomo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASSOMADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de assomadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSOMADAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «assomadamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSOMADAMENTE»

assomadamente · altivamente · assomadamente · dicionário · português · modo · assomado · ocorre · assomo · aulete · palavras · assis · brasilense · chateaubriense · assisense · assisiana · assisiano · assísio · assísmico · assistar · assistemático · assistência · assistencial · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · antônimo · antônimos · simplesmente · modestamente · humildosamente · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · advérbio · portal · dúvidas · sobre · funcionamento · todo · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · cobertura · arena · multiúso · chão · ruiu · sorocaba · até · porque · nada · sendo · feito · nesse · momento · estava · seguindo · cronograma · normal · iria ·

Traducteur en ligne avec la traduction de assomadamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASSOMADAMENTE

Découvrez la traduction de assomadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de assomadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assomadamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

assomadamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

En la actualidad,
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Loosely
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

assomadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

assomadamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

assomadamente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

assomadamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

assomadamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

assomadamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

assomadamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

assomadamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ゆるく
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

assomadamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

assomadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

assomadamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

assomadamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

assomadamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

assomadamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

assomadamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

assomadamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

assomadamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

assomadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

assomadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

assomadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

assomadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assomadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assomadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSOMADAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de assomadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assomadamente».

Exemples d'utilisation du mot assomadamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSOMADAMENTE»

Découvrez l'usage de assomadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assomadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Conversão de um Calceta, drama em um prologo a trese ...
GUILLENORMAND. Mario, quiz dar-te uma prova da minha sincera amizade. Tomaste ao serio os meus joguetes, quando me fallaste no teu casamento, e no nome de tua futura noiva. Retiraste-te assomadamente, partiste como um raio.
Duarte José de MELLO PITADA, 1868
2
Quadros historicos de Portugal
A fortuna, que ja uma vez vos desamparou, poderia bem conservar agora o seu costume, que he favorecer em cada terra os filhos d'ella. n Mais hia por diante aquelle magnanimo embaixador de si mesmo, quando assomadamente o atalhou ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1847
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De assomar) *Assomadamente*, adv. Com assomo, com ira. *Assomado*, adj. Irritado, colérico.*Bras. Espantadiço; que se assusta facilmente. *Assomar*, v.i. Subir á cumeada. Apparecer em ponto alto: assomava a Lua.Começar a mostrarse.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Assolto , a , adj. ( ant. ) АЬ- solto. Assolver. V. Absolver. Assoma da , s. m. (ant.) cume, cabeço : acçao de' deixar-se ver per ponco tempo. Assomadamente , adv. ( ant, ) juntamente: rezumidamente. Assomado , a , p. p. de asso. mar: ad¡.
‎1818
5
Universidade Livre
Mais ia por diante aquele magnânimo embaixador de si mesmo, quando assomadamente o atalhou el-Rei dizendo-lhe: que, se da parte de seu senhor vinha a lhe tributar a devida vassalagem, como a herdeiro do grande Afonso, ...
6
A sciencia da linguagem
Desperdiçava eu a minha dialectica, vociferando assomadamente ,que alguns casos esporádicos não davam direito á calunia que os meus companheiros assacavam á generalidade. Mas a argumentação bem ordenada -dum comerciante ...
Arthur Elias da Costa, 1927
7
O relógio parado
Às últimas palavras de Maria do Carmo olhou para ela por cima dos óculos sem levantar a cabeça e não pôde deixar de atalhar, um pouco assomadamente, como pessoa que tem sempre o coração ao pé 83 O RELÓGIO PARADO.
Lília da Fonseca, 1977
8
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
Mais ia por diante aquelle magnanimo embaixador de si mesmo, quando assomadamente o atalhou el-Rei dizendo-lhe: que, se da parte de seu senhor vinha a lhe tributar a devida vassallagem, como a herdeiro do rande Affonso, ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1905
9
Portugal gigante: narrativas históricas para o ensino ...
Assomadamente ò atalhou el-réi, dizendo: que, se da parte do seu senhor vinha para lhe tributar a devida vassalagem, como a herdeiro de Afonso VI e verdadeiro soberano de Portugal, e se lhe dava ceyto que iria ele com os outros condes ...
Fernando de Pamplona, 1949
10
Processo e história de uma atoarda: O retrato de Damião de ...
quem preparou o terreno fui eu, e não valia agora a pena por isso de ser agredido (sic) tão assomadamente». Primeiro : Não agredimos ninguém; dissemos a verdade; propusemos duas questões artístícas para, pela resposta do Sr. G.
Mário de Sampayo Ribeiro, 1943
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assomadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/assomadamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR