Téléchargez l'application
educalingo
atabaqueiro

Signification de "atabaqueiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ATABAQUEIRO EN PORTUGAIS

a · ta · ba · quei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATABAQUEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atabaqueiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATABAQUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATABAQUEIRO

atabacado · atabafado · atabafador · atabafamento · atabafar · atabal · atabalaque · atabale · atabaleiro · atabalhoadamente · atabalhoado · atabalhoamento · atabalhoar · atabaque · atabarda · atabefe · atabernado · atabernar · atabuar · atabucar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATABAQUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Synonymes et antonymes de atabaqueiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATABAQUEIRO»

atabaqueiro · ligação · ancestral · umbanda · curimbeiro · ogã · atabaqueiro · carlos · ogum · pavão · confusão · grande · termo · designado · dicionário · priberam · língua · portuguesa · atabaqueiroatabaqueiro · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · quei · português · atabaque · eiro · tocador · tarde · todos · irmãos · muito · tempo · não · faço · postagem · neste · blog · hoje · motivo · inspiração · venho · umbandices · força · atabaques · terreiros · também · responsabilidade · primeiro · porque · são · consagrados · terreiro · eles · flickr · photo · sharing · newer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de atabaqueiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATABAQUEIRO

Découvrez la traduction de atabaqueiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de atabaqueiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atabaqueiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

atabaqueiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Atabaqueiro
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

atabaqueiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atabaqueiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

atabaqueiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

atabaqueiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

atabaqueiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

atabaqueiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

atabaqueiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

atabaqueiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

atabaqueiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아타 바퀘이로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

atabaqueiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atabaqueiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

atabaqueiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

atabaqueiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atabaqueiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

atabaqueiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

atabaqueiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

atabaqueiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atabaqueiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atabaqueiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atabaqueiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atabaqueiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atabaqueiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atabaqueiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATABAQUEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de atabaqueiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atabaqueiro».

Exemples d'utilisation du mot atabaqueiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATABAQUEIRO»

Découvrez l'usage de atabaqueiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atabaqueiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de percussão
Mário D. Frungillo. atabaqueiro atranatra atravessar auf die seite gedreht. dos ( sempre do grave para o agudo) como "mamam" (ou "mamã"), "papa" (ou "secon- de") e "nino" (ou "bula"). Nos rituais em Cuba são encontrados como "iya" (ou ...
Mário D. Frungillo, 2003
2
Marginália Sagrada
191 ). b) O caráter sagrado da athridade e do instrumento oontagiam de um modo ou de outro o atabaqueiro. Uma pessoa que nunca tenha demonstrado capacidade musical "profana" pode fazê-io no terreiro porque os Orixás assim o  ...
Fernando Giobellina Brumana, Elda GonzÁlez MartÍnez, 1991
3
Spirits from the Margin: Umbanda in São Paulo : a Study in ...
This does not happen with the atabaqueiro who, experienced or more novice, more or less esteemed, will not cease to be the same atabaqueiro always, except that he assumes another religious role. Another source of particularism, and ...
Fernando G. Brumana, Elda Evangelina González Martínez, 1989
4
Poetas palacianos
0 nosso tripre medrou e tornou-se atabaqueiro, o tenor mui mais vozeiro do que soya cantou. A cantiga escuteie não dizia o tenor : Donzelia por cujo amor, ' • mas sin vergonça com temor : á que de Deos e d'el-rei. (1) Jorge Moniz, escreveu ...
Teófilo Braga, 1871
5
Das comedias. Das tragicomedias
A cada porta um tcrrciro, Cada aldea dez folias, Cada casa atabaqueiro ; E agora Jeremías He nosso tamhorileiro. So em Barcarena havia Tambor em cada moinho, E no mais triste ratinho S'enxergava hüa alegria Q-ue agora nao tem ...
Gil Vicente, 1852
6
Cantos Populares Do Archipelago acoriano
Cada casa atabaqueiro ; E agora Jeremias He nosso tamborileiro. Isto descobre Gil Vicente na tragi-comedia do Triumpho do Inverno, representada em Lisboa no parto da rainha Dona Catherina. Gil Vicente foi o primeiro XXIV.
Theophilo Braga, 1869
7
Cancioneiro e romanceiro geral portuguez
Cada casa atabaqueiro'; E agora Jeremias He nosso tamborileiro. Isto descobre Gil Vicente na tragi-comedia do Triumpho do Inverno, representada em Lisboa no parto da rainha Dona Catherina. Gil Vicente foi o primeiro xxiv A reacção ...
Teófilo Braga, 1869
8
Floresta de varios romances por Theophilo Braga
A cada orta um terreiro, Cada al eia dez folías` Cada casa atabaqueiro; E agora Jeremias He nosso tamborileiro. Isto descobre Gil Vicente na tragi-comedia do Triampho do Inverno, representada em Lisboa no parto da rainha Dona ...
Theofilo Braga, 1868
9
Floresta de varios romances
A cada orta um terreiro, Cada al eia dez folias_ Cada casa atabaqueiro; E agora Jeremias He nosso tamborileiro. Isto descobre Gil Vicente na tragi-comedia do Triumpho do Inverno, representada em Lisboa no ø parto da rainha Dona ...
Theophilo Braga, 1869
10
Novo dicionário da língua portuguesa
... dizer,sem ordemnem propósito; atrapalhar. *Atabaque*,^1m. Instrumentooriental. * Designação ant. do atabale. * *Atabaque*,^2m. Aio de príncipes, emalgumascôrtes orientaes. *Atabaqueiro*,m.Tangedordo atabaque^ 1. * *Atabarda*, f ...
Cândido de Figueiredo, 1937

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATABAQUEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atabaqueiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Em festa no Pioneiros, participantes tomam banho de pipoca para …
A cerimônia se inicia com reverências em frente ao altar ao orixá Oxalá e também a outros orixás, seguida de cantos puxados pelos atabaqueiros. "São pontos ... «Campo Grande News, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atabaqueiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/atabaqueiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR