Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atarrafado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATARRAFADO EN PORTUGAIS

a · tar · ra · fa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATARRAFADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atarrafado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATARRAFADO


abafado
a·ba·fa·do
agirafado
a·gi·ra·fa·do
alfafado
al·fa·fa·do
almoxarifado
al·mo·xa·ri·fa·do
amarrafado
a·mar·ra·fa·do
anafado
a·na·fa·do
atabafado
a·ta·ba·fa·do
biografado
bi·o·gra·fa·do
desabafado
de·sa·ba·fa·do
desenfado
de·sen·fa·do
enfado
en·fa·do
engarrafado
en·gar·ra·fa·do
estafado
es·ta·fa·do
estofado
es·to·fa·do
fado
fa·do
rafado
ra·fa·do
safado
sa·fa·do
sarrafado
sar·ra·fa·do
trufado
tru·fa·do
xilografado
xi·lo·gra·fa·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATARRAFADO

ataranto
atar
ataraxia
ataráxico
atardar
atarefado
atarefamento
atarefar
atarê
ataroucado
ataroucar
atarracadela
atarracado
atarracador
atarracar
atarraxado
atarraxador
atarraxar
atartarugado
atarubaqui

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATARRAFADO

abalofado
alcatifado
alfado
apostrofado
arrufado
atarefado
califado
esbofado
escalfado
esfalfado
espatifado
estufado
garfado
marfado
mofado
pifado
rufado
tiufado
tufado
xarifado

Synonymes et antonymes de atarrafado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATARRAFADO»

atarrafado atarrafado dicionário português tarrafa aspecto coberto priberam atarrafadoatarrafado sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente língua portuguesa porto editora acordo ortográfico sapo divisão aulete palavras atagantar ataimado atal atalá atalaia atalaiado atalaiador atalaiar atalaiense atálamo atalanta atalante atalantense atalântia capa manta esburacada novo milhões consultas mês tweetar este serviço adjetivo portal masculino feminino singular atarrafada plural atarrafados atarrafadas

Traducteur en ligne avec la traduction de atarrafado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATARRAFADO

Découvrez la traduction de atarrafado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de atarrafado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atarrafado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

atarrafado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Atornillado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Screwed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atarrafado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atarrafado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atarrafado
278 millions de locuteurs

portugais

atarrafado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atarrafado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atarrafado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atarrafado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atarrafado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atarrafado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atarrafado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atarrafado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vít
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atarrafado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atarrafado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atarrafado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atarrafado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atarrafado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atarrafado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atarrafado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atarrafado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atarrafado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atarrafado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atarrafado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atarrafado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATARRAFADO»

Le terme «atarrafado» est très peu utilisé et occupe la place 144.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atarrafado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atarrafado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atarrafado».

Exemples d'utilisation du mot atarrafado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATARRAFADO»

Découvrez l'usage de atarrafado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atarrafado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Instrumento, para atarrachar. *Atarrachar*, v.t.Apertar com tarracha. * *Atarrafado *, adj. Pop.Coberto com tarrafa. Quetem capa ou manta esburacada. * * Atartarugado*, adj. Que tem côr de tartaruga. *Atascadeiro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cancioneiro geral, 3: Altportugiesische Liedersammlung
se tu quiseres vyr, vem, mas sseja atarrafado, is que fas nam veja ninguem. Agrei Telez. Segundo ssua criança ft sseu craro alamento eu faria juramento, que nunca foram em França, 20 Mas que morreram a lança naqueste paul daa tela. diz ...
Garcia de Resende, 1852
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Andar com a tarracha. para apertar , segurar. ATAURÄFA. V. Tarraja. Rcsende , Vida ,/. 25. ATARRAFAdO, adj. chulo. Envolto em tar. rafa; coberto com manta, capa rota. Gil Vic, ATARUGAR. S. Tar agar. ATaSCadeirO, s. m. Lodaçal, atoleiro .
António de Morais Silva, 1823
4
Cancioneiro Geral: altportugiesische Liedersammlung des ...
Mas ysto he escusado, & porem, se tu quiseres vyr, vem, mas sseja atarrafado, is que t'as nam veja ninguem. Ayres Telez. Segundo ssua crianca & sseu craro alamento eu faria juramento, que nunca foram em França, 2o Mas que morreram a ...
Garcia de Resende, Eduard von Kausler, 1852
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... 718 azemeleiro 21 1 fc«fc« /W/ã» 620 batear 760 atar 634 azêmola 211 babi 448 *bátega 760 atarracar 19 azêmula 211 babisnw 448 bateia 760 atarrafado 221 azenegue 671 babucha 319 baudur 482 ataúde 336 azenha 117 babuche ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ATARRAFADO , adj. chulo. Envolto em carrafa ; coberto com manta , capa rota. Gil VW ante. ATARUGAR. V. Tarugar. ATASCADÈIRO , s. m. Lodaçal , atoleiro. ATASCADO , p. pass, de Atascar-se. ATASCÁR-SE, v. recipr. Atascarse an lam: ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... c. atarrafado, adj. atarraxar, p. Atarvaveda, m. atascadeiro, m. atascar, p. atasqueiro, m. atassalhador (ó) т. atassalhadura, f. atassalhar, p. atassim, m. ataúde, m. atavanado, adnata viador (ó) m. ataviamento, m. ataviar, p. atávico, adj. atavio, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Encher muito (de bebida). ATARRAFADO, adj. Coberto de tarrafa. envolvido em manta ou capa esburacada. ATARRAQUE, s. m. ARB. Ramo que foi atarracado ( sin. de talão). ATARRAXADO, adj. Apertado por meio de tarraxa. Aparafusado.
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. m. ataraxia (es), s. f. atardar, v. atarefado, adj. atarefamento, s. m. atarefar, v. ataroucado, adj. ataroucar, v. atarracado, adj. atarracador (ô), s. m. atarracar, v. atarrafado, adj. atarraxador (ô), s. m. atarraxar, v. atartarugado, adj. atascadeiro,  ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
v. ataranto, s. m. ataraque, s. m. atarau, s. m. ataraxia (cs), s. f. atardar, v. atarefado, adj. atarefamento, s. m. atarefar, v. ataroucado, adj. ataroucar, v. atarracado, adj. atarracador (<f), s. m. «tarracar, v. atarrafado, adj. atarraxador (<f ), s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atarrafado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/atarrafado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z