Signification de "atuir" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ATUIR EN PORTUGAIS

a · tu · ir

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATUIR

Atuir est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ATUIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu atuo

tu atuis

ele atui

nós atuímos

vós atuís

eles atuem

Pretérito imperfeito

eu atuía

tu atuías

ele atuía

nós atuíamos

vós atuíeis

eles atuíam

Pretérito perfeito

eu atuí

tu atuíste

ele atuiu

nós atuímos

vós atuístes

eles atuíram

Pretérito mais-que-perfeito

eu atuíra

tu atuíras

ele atuíra

nós atuíramos

vós atuíreis

eles atuíram

Futuro do Presente

eu atuirei

tu atuirás

ele atuirá

nós atuiremos

vós atuireis

eles atuirão

Futuro do Pretérito

eu atuiria

tu atuirias

ele atuiria

nós atuiríamos

vós atuiríeis

eles atuiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu atua

que tu atuas

que ele atua

que nós atuamos

que vós atuais

que eles atuam

Pretérito imperfeito

se eu atuísse

se tu atuísses

se ele atuísse

se nós atuíssemos

se vós atuísseis

se eles atuíssem

Futuro

quando eu atuir

quando tu atuíres

quando ele atuir

quando nós atuirmos

quando vós atuirdes

quando eles atuírem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

atui tu

atua ele

atuamosnós

atuívós

atuameles

Negativo

não atuas tu

não atua ele

não atuamos nós

não atuais vós

não atuam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

atuir eu

atuíres tu

atuir ele

atuirmos nós

atuirdes vós

atuírem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

atuir

Gerúndio

atuindo

Particípio

atuído

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ATUIR

Découvrez la traduction de atuir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de atuir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atuir» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: atuir
• Traducteur Français - espagnol: Actuar
• Traducteur Français - anglais: To act
• Traducteur Français - hindi: atuir
• Traducteur Français - arabe: atuir
• Traducteur Français - russe: atuir
• portugais: atuir
• Traducteur Français - bengali: atuir
• Traducteur Français - français: Agir
• Traducteur Français - malaisien: atuir
• Traducteur Français - allemand: atuir
• Traducteur Français - japonais: atuir
• Traducteur Français - coréen: 행동하기
• Traducteur Français - javanais: atuir
• Traducteur Français - vietnamien: atuir
• Traducteur Français - tamoul: செயல்பட
• Traducteur Français - marathi: atuir
• Traducteur Français - turc: Harekete geçmek
• Traducteur Français - italien: atuir
• Traducteur Français - polonais: atuir
• Traducteur Français - ukrainien: atuir
• Traducteur Français - roumain: atuir
• Traducteur Français - grec: atuir
• Traducteur Français - afrikaans: atuir
• Traducteur Français - suédois: atuir
• Traducteur Français - norvégien: atuir

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATUIR»

Découvrez l'usage de atuir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atuir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

"Rice Plus": Widows and Economic Survival in Rural Cambodia

Pp. 22–41 in On Their Own: Widows and Widowhood in the American Southwest, 18 8–19 9, edited by A. Scadron. Urbana, IL: University of Illinois Press. Owen, Margaret. 1996. A World of Widows. London: Zed Books. Rahman, Atuir ...

Susan Hagood Lee, 2006

Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...

Bras. (pag. 74) chama-se-lhe Jurará, o que confirmamos n'outra parte (31). Pi;o diz (pag. 105) Jurucuá. (81) No Specimen Lingine Brasiii<e vulgaris , que vem CO Joe*. pai de Atuir j Part. 6. Nutcnberg , 1772. — : -145— CAPITULO CXXXIV.

‎1826

Novo dicionário da língua portuguesa

*Atuarro*, m. Pequeno atum,que ainda não desova. * *Atucanar*, v. t.Bras. do N. Incommodar com insistência. Irritar. *Atueira*,f.Rede para pescar atuns. *Atufar*, v.t.Entufar. Encher. Mergulhar. Lançar dentro. (De tufo) * *Atuir* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos

(Atuir.) E ella não he muito piquena ? (Cot.) Agora mã ora para ella , creceo como o olho mão , & fesse mais preitès. Sabes tambem quem estã que anão conheceras , Maricas a do jurado. (Andr.) Essa rapariga he reuelhuf- ca , & sempre teue ...

Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786

Gazeta do Rio de Janeiro

O Sr. Atuir do Bit apoiou o parecer do Sr. B. Carneiro , e que tinha sem- em Vista os meios de ecoriomiâ , parecen- -lhe qué até bustario três. O Sr. Sar menta de parecer que os Secretários nlo ti\es?em *0tO. O St. Statts julgava serem ...

Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...

"Deixa para isto' 100 Buzenos de trigo das «uas azenhas njp Rio, de Gaya , e a Vinha, que com el- Jes comprou ,. e coiqo1 ih^ natural a negligencia em; bens possuidos em,,ç»mmura , et nsinus- multorum a. lupis eh tiuç devor atuir ^ nomeia ...

João Pedro Ribeiro, 1836

Diccionario topographico do imperio do Brasil ...

T ATUIR Y. — Freguezia da Provincia de S. Paulo, no districto da Villa da Constituição, cujo Orago he N. Sra. das Dores. TAVARES. — Rio que corre na Provincia, c Ilha de S. Cathariha, e desagoa no canal que separa a mesma Ilha da terra ...

José Saturnino da Costa Pereira, 1834

Bibliotheca historica de Portugal e seus dominios ...

Porque sendo ft porta da dita 'caverna huma ptí- dra , que 100. homens naô moviaô , quando ò Gigante firou - pará - O gado ir* *' pastar , >□ pqz-sfe 'á ' enjtrddà delia de modo , que os carneiros «ao podesseWi «atuir s«naô hiim a hum por ...

Jose Carlos Pinto de Sousa, 1801

Repertorio geral ou indice alphabetico das Leis ...

J atuir» 1731. , aonde se dá como certo , que elles não sellicilão as execuções , e só servem de impossibilitar mais os devedores com salários exorbitantes ; de- vendo-se entender por isso , que só no caso de ultima necessidade convém ...

Manoel F. Thomaz, 1815

Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...

Cango, s. m. Galha gorda de uma árvore (VS EST GO). Canhas, s. f. pi. Sucos estreitos para atuir as patacas ao sementá-las (SMI). Quenlha (GI RE), Sorma ( VS). Canhoto, s. m. Jogo que consiste em tirar moedas a um pau. O que fica mais ...

‎2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATUIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atuir est employé dans le contexte des actualités suivantes.

airberlin kooperiert mit Stadt Rom und Pilgerorganisation

Joachim Hunold (airberlin), P. Caesar Atuir (Priester und Geschäftsführer ORP), und Karlheinz Kögel (Binoli) unterzeichnen auf der ITB den Rahmenvertrag zur ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, mars 11»