Téléchargez l'application
educalingo
avelhentado

Signification de "avelhentado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AVELHENTADO EN PORTUGAIS

a · ve · lhen · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVELHENTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Avelhentado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AVELHENTADO

adiantado · alimentado · apontado · aposentado · apresentado · atentado · aumentado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · fundamentado · intentado · levantado · montado · pintado · plantado · representado · sentado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AVELHENTADO

avelã · avelãzeira · Aveleda · aveleira · aveleiral · avelhacado · avelhacar · avelhado · avelhar · avelhentador · avelhentar · avelhuscado · aveliniforme · Avelino · avelórios · avelós · aveludadeira · aveludado · aveludadora

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AVELHENTADO

acidentado · afrontado · alentado · assentado · cantado · confrontado · dentado · desorientado · diamantado · espantado · fermentado · indocumentado · infantado · juramentado · mentado · orientado · quebrantado · sacramentado · sustentado · tentado

Synonymes et antonymes de avelhentado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVELHENTADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «avelhentado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVELHENTADO»

avelhentado · avelhado · avelhuscado · gasto · avelhentado · dicionário · informal · flexão · avelhentar · tornar · velho · prematuramente · fazer · parecer · antiquado · perder · viço · vigor · português · ficou · desgastou · tempo · vestido · aulete · lhen · precocemente · envelhecido · rosto · parece · sofá · part · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · avelhentadoavelhentado · masc · sing · pass · avelhentaravelhentar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · tiver · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · conjugação · conjugar · проспрягатьavelhentar · португальские · спряжения · спрягатель · португальский · проспрягать · форма · инфинитива · avelhentando · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês · tableau · conjugaison · portugaise · cactus · tenho · tinha · tens · tinhas · nós · temos · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de avelhentado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AVELHENTADO

Découvrez la traduction de avelhentado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de avelhentado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avelhentado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

avelhentado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Avellano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hazelnut
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

avelhentado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

avelhentado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

avelhentado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

avelhentado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

avelhentado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avelhentado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

avelhentado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

avelhentado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

avelhentado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

avelhentado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

avelhentado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

avelhentado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

avelhentado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

avelhentado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

avelhentado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avelhentado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

avelhentado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

avelhentado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

avelhentado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

avelhentado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

avelhentado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avelhentado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avelhentado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avelhentado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVELHENTADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de avelhentado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avelhentado».

Exemples d'utilisation du mot avelhentado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVELHENTADO»

Découvrez l'usage de avelhentado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avelhentado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. avelhentado. * M. O mesmo que acabamento: é trabalho de óptimo acabado. (De acabar) *Acabador*,m. Aquelle que acaba. * m. Operário, encarregado do acabamento numa peçade tecido de lan. * * Acabadote*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
... composta de uma altiva aversão ao mundo, do provincianismo avelhentado de Kaisersaschern e de uma mentalidade nitidamente cosmopolita. Não nascera em vão na cidade onde jazia sepultado Otão III. A sua antipatia à germanidade ...
Thomas Mann, 2010
3
A Casa a Vapor:
Era uma mulher, cujo rosto pálido, formoso ainda, não velho, mas avelhentado, desprovido completamente de expressão, não indicava nem idade nem origem. Dirseia que os seus olhos espantados acabavam de se fechar para a vida ...
Júlio Verne, 2013
4
Nova grammatica da lingua franceza
Gentil , gentil, Sol, tolo, estulto, fieillot , avelhentado , Pnysan, s. m. camponez , Jumr.au , gemeo, Beau (ou bel antes de vogai ou Aimudo), bello , NoureauÇàp noufel,id.), ' novo, Fnu (ou fif, id.), louco , folie, louca. .A&«(oufNO<i,id.;,molte, ...
Francisco Solano Constancio, 1831
5
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus do ...
Esta nova dedicação se fez por occasiaõ de le renovar o material desta Capellinha , que esí tava muyto avelhentado , foy fey ta de abobada , & pintada de novo. : ? Sendo j Sendo a Capcllinha ate aquellc tempo pobrissima , depois 8  ...
Antonio Franco ((S.I.)), 1714
6
Os Franciscanos no Maranhão e grão-pará: missão e cultura na ...
Fico agora no Maranhão, bem avelhentado com os trabalhos corporais e, principalmente com os da alma, porque até o pasto do sacramento nos falta, porque o vinho que El Rei manda dar para as missas, o não dão seus ministros, nem a ...
Maria Adelina Amorim, 2005
7
Obra imatura
Cabra facinoroso, avelhentado já, embora ostentasse todo o Vigor duma juventude sempiterna, a barbicha rala e grisalha a espetar para frente como esporão de galera, justificava tão somente pela altura o aumentativo que lhe realçava o ...
Mário de Andrade, 1972
8
Os sebastianistas
Seja bem vindo , esrá avelhentado, mas bem conservado , houve cá hum terremoto , naõ estranhe a Cidade , que tem as ruas mais largas , venha descançar , que nós lá temos huma boa vigia no tecto da Ermida de S. Braz ; em o Ladraõ ...
José Agostinho de Macedo, 1810
9
Marilha: sequênica narrativa
Deves estar ressequido de sede. Oupreferes de marialuísa? Com esses cabelos pigarços ficas comar mais avelhentado. Pareces teu pai, louvado. Por quenão embarcaste para a América? Teus pais e irmãos lá se foram. Bem mal fizeste tu.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
10
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... almofreixe , afoncinhos , afroxo , alear- racachola , alcarrumado ,' aguçou-fe , agacho , alapardado , arreminado , arrefentado, adocicado, agalhoar , á fuiça , arraftoens , avelhentado , avi- ventar , amachueado , aderencia , aterricalho , ape ^ ...
Manuel José de Paiva, 1760

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVELHENTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avelhentado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piketty: Europa está à beira de uma grave crise política, econômica …
Trata-se de um conjunto de edifícios relativamente moderno, mas avelhentado. O vinílico desgastado do solo e a cor amarelada de algumas paredes revelam ... «Brasil 247, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avelhentado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/avelhentado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR