Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avelhentar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVELHENTAR EN PORTUGAIS

a · ve · lhen · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVELHENTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Avelhentar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AVELHENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu avelhento
tu avelhentas
ele avelhenta
nós avelhentamos
vós avelhentais
eles avelhentam
Pretérito imperfeito
eu avelhentava
tu avelhentavas
ele avelhentava
nós avelhentávamos
vós avelhentáveis
eles avelhentavam
Pretérito perfeito
eu avelhentei
tu avelhentaste
ele avelhentou
nós avelhentamos
vós avelhentastes
eles avelhentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu avelhentara
tu avelhentaras
ele avelhentara
nós avelhentáramos
vós avelhentáreis
eles avelhentaram
Futuro do Presente
eu avelhentarei
tu avelhentarás
ele avelhentará
nós avelhentaremos
vós avelhentareis
eles avelhentarão
Futuro do Pretérito
eu avelhentaria
tu avelhentarias
ele avelhentaria
nós avelhentaríamos
vós avelhentaríeis
eles avelhentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu avelhente
que tu avelhentes
que ele avelhente
que nós avelhentemos
que vós avelhenteis
que eles avelhentem
Pretérito imperfeito
se eu avelhentasse
se tu avelhentasses
se ele avelhentasse
se nós avelhentássemos
se vós avelhentásseis
se eles avelhentassem
Futuro
quando eu avelhentar
quando tu avelhentares
quando ele avelhentar
quando nós avelhentarmos
quando vós avelhentardes
quando eles avelhentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
avelhenta tu
avelhente ele
avelhentemosnós
avelhentaivós
avelhentemeles
Negativo
não avelhentes tu
não avelhente ele
não avelhentemos nós
não avelhenteis vós
não avelhentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
avelhentar eu
avelhentares tu
avelhentar ele
avelhentarmos nós
avelhentardes vós
avelhentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
avelhentar
Gerúndio
avelhentando
Particípio
avelhentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AVELHENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AVELHENTAR

avelã
avelãzeira
Aveleda
aveleira
aveleiral
avelhacado
avelhacar
avelhado
avelhar
avelhentado
avelhentador
avelhuscado
aveliniforme
Avelino
avelórios
avelós
aveludadeira
aveludado
aveludadora
aveludar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AVELHENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Synonymes et antonymes de avelhentar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVELHENTAR»

avelhentar avelhentar dicionário português fazer envelhecer prematuramente velho perder vigor conjugação conjugar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga gerúndio avelhentando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional avelhento avelhentasavelhentar informal tornar parecer antiquado wikcionário origem livre para navegação infinitivo impessoal avelhentado portugueses porto

Traducteur en ligne avec la traduction de avelhentar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVELHENTAR

Découvrez la traduction de avelhentar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de avelhentar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avelhentar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

avelhentar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Avellano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To grow thin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

avelhentar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

avelhentar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

avelhentar
278 millions de locuteurs

portugais

avelhentar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

avelhentar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avelhentar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

avelhentar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

avelhentar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

avelhentar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

avelhentar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

avelhentar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

avelhentar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெல்லியதாக வளர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

avelhentar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avelhentar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avelhentar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

avelhentar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

avelhentar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avelhentar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

avelhentar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

avelhentar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avelhentar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avelhentar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avelhentar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVELHENTAR»

Le terme «avelhentar» est communément utilisé et occupe la place 80.343 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avelhentar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avelhentar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avelhentar».

Exemples d'utilisation du mot avelhentar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVELHENTAR»

Découvrez l'usage de avelhentar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avelhentar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Avelhentador*, adj. Que faz avelhentar. *Avelhentar*, v. t. Tornar velho prematuramente. Abater o vigor de (gentemoça). *Avellã*, f.Frutoda avelleira. ( Lat. avellana) *Avellal*, m. O mesmoque avellanal. * *Avellamento*, m. Acto de avellar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Avelhentar, fazer-se velho. Avelllno, cidade de Italia. Avelórios , continhas de vidro muito miudas. Erro aveloiros. Ave maria. Ade Marta. Avêna, palavra latina, a fraula pastoril. Avença , convenção, ou concerto e união. Avençar, já fica a cima ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
3
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
eípecie de uigo ; e huma herva. ;.i . Ijlf l( '.; Avécis. dop«ta.d,v Aivecas. AycjiÕ, . d« ^o vulgo, de numa .pelToa dflfforme,.naj grandeza. Aveiras, -norne„d.e dua$, Vi|| a?. Ave Maria. Ade Maria. Avellai. trácio da Aveleira. Avelhentar, t.izcr-fe vflho.
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Avelhentar , r. n. Fazer-fe vellio. Avellá , f. f. Fruilo da avellîira. Avelleira , f. f. Arvore que da avellas. Avelleiral , f. in. Sitio plantado de a- velleiras. , Avelorios , f. m. plur. Continhas de vidro muito miudas. Avelutado , adj. Que tem o felpo de ...
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Aveleira, s.f. noisettier , avelinier, coudrier , coudre A veleiral , s. m. coudrait, coudrette Avelhentar, v. a. et n. envieillir , vieillir Avelhentado, adj. m. da, f. partie. [roterie A velorios, s. m. pl. ver- Avelutado , adj. m. da , f. velouté , ée Avena , s. f ...
‎1812
6
Noites d'Young, traduzidas em vulgar por V. C. d'Oliveira, e ...
... dos seus deseioq naõ está sujeito _a avelhentar~se. Snstendo-os em seus esforços sublimes huma Irtelestixil eg.. perança , cada aurora lhes mostra de mais per. to a perfeiçaõ , e ventura . e descobre-lhes no. va perspectiva de esplendor ...
Edward Young, Pierre Prime Félicien LE TOURNEUR, Vicente Carlos d'. OLIVEIRA, 1804
7
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Ave Ziíaría. ' Ade Marra. Avelaã. fructo da Aveleira. Ñ Avelhentar. fazerfe velho. Avellíno. Cidade de Italia Emendzzr. Errar; Avêmz. palavra Latina , a frauta pastoril. Atienza. Aveldrios. continhas de vidro muito miudas. Erro Aveloiros. Ávëna.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734
8
Reflexões sobre a lingua portugueza
39. Parece-nos demasiado o escrupulo, e não tiveramos duvida a dizer, v. g. , peccador atolado em vicios &c. , mas não diriamos, mettido em um lamarão, como ouvimos a um moderno orador de grande fama. Avelhentado e avelhentar- se ...
Francisco José Freire, 1842
9
A Tabuada do Tempo
A Universidade não se ia apresentar nessa cerimónia soleníssima sem aquele símbolo que mais não é do que uma máquina de avelhentar, tanto a gente como as próprias cerimónias a que ela, sem cerimónia, preside, marcando-lhes o ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
10
Noites d'Young
Nao pôde o tempo avelhentar o objecto de seus desejos ; e poucas saõ as Auroras, que ao nascer nao lhe mostrem novo horizonte , e nao lhe tragao sensaçoes desconhecidas. Girando lhe offerece o globo da natureza scenas successivas ...
Edward Young, Pierre Le Tourneur, 1804

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avelhentar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/avelhentar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z