Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avelhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVELHAR EN PORTUGAIS

a · ve · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVELHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Avelhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AVELHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu avelho
tu avelhas
ele avelha
nós avelhamos
vós avelhais
eles avelham
Pretérito imperfeito
eu avelhava
tu avelhavas
ele avelhava
nós avelhávamos
vós avelháveis
eles avelhavam
Pretérito perfeito
eu avelhei
tu avelhaste
ele avelhou
nós avelhamos
vós avelhastes
eles avelharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu avelhara
tu avelharas
ele avelhara
nós avelháramos
vós avelháreis
eles avelharam
Futuro do Presente
eu avelharei
tu avelharás
ele avelhará
nós avelharemos
vós avelhareis
eles avelharão
Futuro do Pretérito
eu avelharia
tu avelharias
ele avelharia
nós avelharíamos
vós avelharíeis
eles avelhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu avelhe
que tu avelhes
que ele avelhe
que nós avelhemos
que vós avelheis
que eles avelhem
Pretérito imperfeito
se eu avelhasse
se tu avelhasses
se ele avelhasse
se nós avelhássemos
se vós avelhásseis
se eles avelhassem
Futuro
quando eu avelhar
quando tu avelhares
quando ele avelhar
quando nós avelharmos
quando vós avelhardes
quando eles avelharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
avelha tu
avelhe ele
avelhemosnós
avelhaivós
avelhemeles
Negativo
não avelhes tu
não avelhe ele
não avelhemos nós
não avelheis vós
não avelhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
avelhar eu
avelhares tu
avelhar ele
avelharmos nós
avelhardes vós
avelharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
avelhar
Gerúndio
avelhando
Particípio
avelhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AVELHAR


aconselhar
a·con·se·lhar
ajoelhar
a·jo·e·lhar
aparelhar
a·pa·re·lhar
assemelhar
as·se·me·lhar
centelhar
cen·te·lhar
conselhar
con·se·lhar
desabelhar
de·sa·be·lhar
desaconselhar
de·sa·con·se·lhar
desaparelhar
de·sa·pa·re·lhar
desgadelhar
des·ga·de·lhar
desguedelhar
des·gue·de·lhar
desparelhar
des·pa·re·lhar
emparelhar
em·pa·re·lhar
espelhar
es·pe·lhar
grelhar
gre·lhar
reaparelhar
re·a·pa·re·lhar
telhar
te·lhar
trebelhar
tre·be·lhar
vermelhar
ver·me·lhar
zarelhar
za·re·lhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AVELHAR

avelaneira
Avelar
avelã
avelãzeira
Aveleda
aveleira
aveleiral
avelhacado
avelhacar
avelhado
avelhentado
avelhentador
avelhentar
avelhuscado
aveliniforme
Avelino
avelórios
avelós
aveludadeira
aveludado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AVELHAR

abelhar
arrelhar
avermelhar
desemparelhar
destelhar
dissemelhar
embotelhar
encravelhar
engadelhar
engelhar
envermelhar
esgadelhar
esguedelhar
esguelhar
joelhar
pentelhar
relhar
retelhar
rinchavelhar
semelhar

Synonymes et antonymes de avelhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVELHAR»

avelhar dicionário priberam língua portuguesa avelhar wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio avelhando particípio avelhado portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional avelho avelhas avelhaavelhar informal português conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb conjugator composto terei terás terá nós teremos vós tereis eles elas terão mesmo avelhentar candido figueire conjuga passado portugueses porto editora criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens getty palavras terminam word games terminadas encontrar como draw something rumble wordfeud

Traducteur en ligne avec la traduction de avelhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVELHAR

Découvrez la traduction de avelhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de avelhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avelhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

avelhar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Avellana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Velvety
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

avelhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

avelhar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

avelhar
278 millions de locuteurs

portugais

avelhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

avelhar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avelhar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

avelhar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

avelhar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

avelhar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

avelhar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

avelhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

avelhar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

avelhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

avelhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avelhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avelhar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

avelhar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

avelhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avelhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

avelhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

avelhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avelhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avelhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avelhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVELHAR»

Le terme «avelhar» est communément utilisé et occupe la place 83.605 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avelhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avelhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avelhar».

Exemples d'utilisation du mot avelhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVELHAR»

Découvrez l'usage de avelhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avelhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Avelhado*, adj. Que se vai tornando velho. * *Avelhar*,v. i. e p. O mesmo que avelhentarse. *Avelhentado*, adj. Um tanto velho. Que se avelhentou prematuramente. *Avelhentador*, adj. Que faz avelhentar. *Avelhentar*, v. t. Tornar velho.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
An encyclopædia of plants;: comprising the description, ...
Named after Felix Avelhar Brotero, a Portuguese botanist, professor at Coimura; author of a useful Flora Lusitantca. 1853. Gtmficlia. Named after Andrew Gundelsheimer, a German botanist, who accompanied Toumefort in nu>oumey into the ...
John Claudius Loudon, Mrs. Loudon (Jane), George Don, 1836
3
An Encyclopaedia of Plants
Named after Felix Avelhar Brotero, a Portuguese botanist, professor at Coimbra; author of a useful Flora Lusitanica. 1853. Gundvlia. Named after Andrew Gundelaheimer, a German botanist, who accompanied Toumcfort in his joumey into the ...
John Claudius Loudon, 1829
4
An encyclopædia of plants: comprising the description, ...
... corymbose numerous 12787 Leaves long and spiny 12788 The only species and Miscellaneous Particulars. 1852. Brotcra. Named after Felix Avelhar Brotero, a Portuguese botanist, professor at Coimbra \ author of a useful Flora Lusitanica.
John Claudius Loudon, 1829
5
Biblos
Con decreto 25 febbraio 1791 l'insegnamento della Botánica veniva distinto dagli altri, e di questa materia si affidava l'incarico al celebre botánico portoghese Felice de Avelhar Brotero, che succedeva cosi al Vandelli non solo nella cattedra, ...
6
O Douro: principaes quintas, navegação, culturas, paisagens ...
A prova é dada pelo gleucometro sendo geralmente o vinho envasilhado a 5° e em seguida beneficiado com boa aguardente (de vinho) na proporção de dois e meio almudes 4o bouquet bizarro e subtil. e avelhar, ou para ser transportado ...
Manuel Monteiro, 1911
7
Estudios asturianos
374) recoge la voz brotera 'nombre dado a varios géneros de plantas de la familia de las labiadas y de las compuestas' la cual perpetúa el recuerdo del botánico portugués F. Avelhar Brotero. tras cuyo apellido, no nos cabe la menor duda, ...
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... avela, /. avelá, /. avelado, adj. avelanado, adj. avelanal, m. avelaneira, f. avelanzeira, /. 1 avelar, m. 2 avelar, c. aveleira, /. aveleiral, m. avelhacado, adj. avelhado (pé) adj. avelhar (eé) с. avelhentado, ave- lhantado, adj. avelhentador,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Pornografia política
... queixume — para avelhar-se depressa. O tipo popular que tanto anda por aí nas ceifas como no folclore inglório do dia-a-dia. Ele, um moçoilo, as mãos calejadas, respigando palavras que não eram suas, as do tempo e do agro ardente, ...
Novais Granada, 1977
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
aveleiral, s. m. avelhacado, adj. avelhacar, v. avelhado (è), adj. avelhar (è), v. Pres. ind.: ave- Iho, avelhas, etc. avelhentado, adj. avelhentador (ô), adj. e s. m. avelhentar, v. avelhuscado, adj. avelórios, s. m. pl. avelos, s. m. aveludadeira, j.
Walmírio Macedo, 1964

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avelhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/avelhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z