Téléchargez l'application
educalingo
gasto

Signification de "gasto" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GASTO EN PORTUGAIS

gas · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GASTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gasto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GASTO EN PORTUGAIS

Dépensé

Les dépenses dans la perspective de la comptabilité sont des sacrifices financiers auxquels une organisation, une personne ou un gouvernement doit faire face pour atteindre ses objectifs, ces objectifs étant considérés, l'achat direct d'un produit ou d'un service, ou utilisé dans le d'autres biens ou services à fournir ou à fournir respectivement. Pour la comptabilité, les coûts et les dépenses sont des catégories de dépenses.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GASTO

abasto · antepasto · arrasto · asto · basto · blasto · capotasto · casto · crasto · fasto · glasto · masto · nefasto · padrasto · pasto · rasto · sebasto · tasto · trasto · vasto

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GASTO

gasterina · gasteropterígio · gasterospório · gasterosteídeo · gasterotálamo · gasterozoário · gasterópodes · gasterósteo · gastérase · gastéria · gastradenite · gastralgia · gastralgocenose · gastrastenia · gastrastênico · gastratrofia · gastratrófico · gastrálgico · gastrectasia · gastrectásico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GASTO

Teofrasto · acasto · adrasto · agasto · agelasto · agnocasto · blefaroplasto · cloroplasto · desgasto · emplasto · fibroblasto · idioblasto · incasto · mentrasto · neuroblasto · osteoblasto · osteoclasto · protoplasto · repasto · trofoblasto

Synonymes et antonymes de gasto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GASTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gasto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GASTO»

gasto · cotiado · coçado · rafado · roçado · público · incorrido · energetico · cardiaco · calorico · contabilidade · combustivel · gastos · ótica · contábil · são · sacrifícios · financeiros · quais · organização · pessoa · governo · têm · arcar · atingir · seus · objetivos · sendo · brasil · escola · fato · todo · dispêndio · financeiro · sacrifício · entidade · arca · aquisição · conceito · bastante · amplo · gasto · dicionário · informal · quando · empresa · física · desembolsa · vista · prazo · receita · finaceira · fazenda · secretaria · estado · apresentam · forma · correntes · capital · divididas · pessoal · juros · encargos · outras · programa · eficiência · orçamento · federal · nesse · contexto · criado · coordenado · pela · ministério · planejamento · natureza · agência · limitar · aquecimento · será · atrás · valor · teria · até · custo · transição · energias · limpas · cada · maior · médio · brasileiro · presentes · mães · dias · economista · fecomércio · christian · travassos · disse · esse · feito · mais · metade · calórico · cgan · coordenação · geral ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gasto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GASTO

Découvrez la traduction de gasto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gasto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gasto» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

花费
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Gasto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खर्च
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمضى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

потраченный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

gasto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অতিবাহিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dépensé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghabiskan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verbraucht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

過ごし
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngginakaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chi phí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கழித்தார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खर्च
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

harcanmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esaurito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Koszt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

витрачений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

uzat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέρασε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spandeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bringade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gasto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GASTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de gasto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gasto».

Exemples d'utilisation du mot gasto en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «GASTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot gasto.
1
Teofrasto
O gasto mais custoso que se pode fazer é o do tempo.
2
Giovanni Verga
Isso é uma injustiça de Deus, depois de se ter gasto toda a vida a adquirir bens, quando se consegue tê-los e ainda se quer mais, tem-se que os deixar.
3
Camilo Castelo Branco
No homem gasto, vão-se as ilusões e fica a experiência.
4
Arthur Schopenhauer
Os homens assemelham-se a relógios a que se dá corda e trabalham sem saber a razão. E sempre que um homem vem a este mundo, o relógio da vida humana recebe corda novamente, para repetir, mais uma vez, o velho e gasto refrão da eterna caixa de música, frase por frase, com variações imperceptíveis.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GASTO»

Découvrez l'usage de gasto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gasto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Gasto Público no Brasil
Não há resposta única para a questão de como mensurar e como melhorar a produtividade do gasto público no país.
Berté,ana/borges,clayton/brunet,júlio/giam
2
Disciplina fiscal e qualidade do gasto público: fundamentos ...
Analisa o orçamento público pelo foco da gestão e discute as implicações das parcerias público-privadas.
‎2005
3
Exercitando Modelagem em UML
Para cada gasto, Vera cadastra: o tipo do gasto (remédio, roupa, refeição etc.), a data do gasto, o valor gasto e a forma de pagamento (dinheiro, cheque, cartão ou cheque pré). No final do mês, Vera lista o total dos gastos mensais, ...
ANA CRISTINA MELO
4
Diagnóstico socioeconómico da Regiao Cacaueira. Distribucao ...
Níveis de R.,-ndo mensais Número de famílias Membro da família Renda per Gasto per capita mensal capital mensal % dos gastos em relação à renda 1 2 2/1 Menos de 25 42 260 16,38 22,30 136,14 25 j menos de 50 54 349 37.25 34,86 93 ...
IICA, CE ̈LAC
5
Avaliação do gasto energético obtido pela calorimetria ...
(Continuação) neste grupo de pacientes. Nós sugerimos que, sempre quando possível ou necessário, o gasto energético deve ser medido e que a utilização das fórmulas presuntivas seja reavaliada a cada caso.
Francisco Antonio Coletto, 2002
6
Leptina e gasto energético em crianças obesas
Investigou-se a relação entre concentrações séricas da leptina e gasto energético em 40 crianças obesas e 16 controles normais de ambos os sexos, com idades de 6 a 11 anos.
Marilisa Stenghel Fróes e Souza, 2001
7
Achievements and Challenges of Fiscal Decentralization: ...
Se espera que la descentralización proporcione muchos beneficios económicos en las áreas de gasto y prestación de servicios. Estos beneficios incluyen elegir la combinación de actividades del sector público que satisfaga de la mejor ...
Marcelo Giugale, Steven Benjamin Webb, 2000
8
Gasto público no Brasil
Este livro reúne reflexões sobre a necessidade de cuidar do gasto público nacional e de sua qualidade. Para isso, relaciona a utilização dos recursos públicos estaduais às condições de vida e ao bem-estar da população.
Júlio Francisco Gregory Brunet, Ana Maria de Aveline Berté, Clayton Brito Borges, 2012
9
Lecciones de cirugía
El paciente quirúrgico hospitalizado, pero ambulatorio, exhibe un gasto energético bajo debido a su muy limitada actividad. Esta representa apenas un gasto del 5% al 20% por encima del gasto energético basal. Es decir, que el paciente ...
José Félix Patiño, 2000
10
A definicao do gasto publico: aspectos institucionais e a ...
Analisa a organizacao institucional que molda a decisao no gasto publico no Brasil de meados dos anos sessenta a Constituicao de 1999, e dai ate o fim da decada de noventa.
Jose Mauro Gomes, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GASTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gasto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gasto com 'penduricalhos' na Justiça aumenta R$ 1 bi em três anos
O gasto com "penduricalhos" aos salários de magistrados e servidores do Poder Judiciário subiu R$ 1 bilhão em valores reais entre 2011 e 2014, segundo o ... «O Tempo, oct 15»
2
Gasto com custeio da máquina pública soma 3% do total, diz ministro
Em meio à pressão da sociedade para reduzir seus gastos, o governo divulgou nesta segunda-feira (28) um boletim sobre o custo de manutenção e custeio da ... «Globo.com, sept 15»
3
Situação da economia e do gasto público não é culpa de Dilma, diz …
Para o diretor do Instituto Brasileiro de Economia (Ibre/FGV) Luiz Guilherme Schymura, a atual situação da economia brasileira e do gasto público não é “culpa ... «Jornal do Brasil, août 15»
4
Receita de universidade privada cresce; peso do gasto com …
O gasto com professores no Mackenzie responde por 67% da receita. Na Unicsul, empresa particular de capital fechado, é de 52%. Nas públicas, esse ... «Estado de Minas, juil 15»
5
Número de contratos cresce, mas gasto com Fies cai R$2,5 bi
O gasto de R$ 3,5 bilhões desses primeiros cinco meses é praticamente igual ao que o governo gastou no mesmo período em 2013 - quando havia menos ... «EXAME.com, mai 15»
6
Gasto de brasileiros com viagens ao exterior cai 13% no 1º trimestre
O gasto de brasileiros em viagens internacionais caiu 13% nos três primeiros meses do ano e deve registrar redução ainda maior em abril, segundo o Banco ... «O Tempo, avril 15»
7
Piratini reduz gasto com diárias em 32,4% em três meses
No Palácio Piratini, o gasto com viagens caiu para R$ 31 milhões, 32,4% a menos em comparação com o mesmo período do ano passado. A redução é reflexo ... «Zero Hora, avril 15»
8
Em 16 Estados, gasto federal com ensino médio é menor que …
Nas redes públicas de Bahia, Ceará, Minas Gerais, Paraná e Rio de Janeiro, entre outros, o gasto estimado pelo governo federal ficará abaixo dos R$ 3.771, ... «Último Segundo - iG, févr 15»
9
Wikileaks denuncia enorme gasto de vigilância com Julian Assange
O WikiLeaks, que acaba de lançar um site para denunciar este "desperdício do governo" (govwaste.co.uk), afirma que o gasto total ultrapassou a barreira das ... «Globo.com, févr 15»
10
Gasto de estrangeiros no Brasil bate recorde em 2014
O gasto de turistas estrangeiros no Brasil bateu recorde no ano passado, com US$ 203 milhões a mais do que foi registrado em 2013 - ano do recorde anterior. «Portal Brasil, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gasto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gasto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR