Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manhãzinha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANHÃZINHA EN PORTUGAIS

ma · nhã · zi · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANHÃZINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manhãzinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANHÃZINHA


avezinha
a·ve·zi·nha
avozinha
avozinha
azinha
a·zi·nha
baunilhazinha
bau·ni·lha·zi·nha
boazinha
bo·a·zi·nha
cazuzinha
ca·zu·zi·nha
cozinha
co·zi·nha
enzinha
en·zi·nha
fezinha
fe·zi·nha
levezinha
levezinha
manzinha
man·zi·nha
meizinha
mei·zi·nha
mezinha
me·zi·nha
mulherzinha
mu·lher·zi·nha
mãozinha
mão·zi·nha
nhanzinha
nhan·zi·nha
nhazinha
nha·zi·nha
sinhazinha
si·nha·zi·nha
tardezinha
tar·de·zi·nha
tossezinha
tos·se·zi·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANHÃZINHA

manguxo
manguzá
manha
manhã
manheira
manheirento
manheiro
manhento
manhificência
manho
manhoco
manhosa
manhosamente
manhosar
manhosidade
manhoso
manhuaçuense
manhuara
manhuça
manhuço

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANHÃZINHA

aninha
bolinha
botinha
calcinha
casinha
farinha
galinha
gatinha
linha
madrinha
mantinha
marinha
minha
pegadinha
rainha
rosinha
sublinha
tinha
varginha
vinha

Synonymes et antonymes de manhãzinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANHÃZINHA»

manhãzinha manhãzinha dicionário português passou casa custando pequena fortuna médico francês parte serviço emergência horas informal flexão manhã período entre seis priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese cristo como comunidade letras depois noite escura raia claro nossos corações amanhecer meus caminhos seus olhos são aulete copiar

Traducteur en ligne avec la traduction de manhãzinha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANHÃZINHA

Découvrez la traduction de manhãzinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de manhãzinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manhãzinha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

黎明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mañana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Morning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рассвет
278 millions de locuteurs

portugais

manhãzinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aube
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Morgen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夜明け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esuke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rạng đông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पहाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şafak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світанок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zori de zi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanbreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gryning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dawn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manhãzinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANHÃZINHA»

Le terme «manhãzinha» est communément utilisé et occupe la place 49.719 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manhãzinha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manhãzinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manhãzinha».

Exemples d'utilisation du mot manhãzinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANHÃZINHA»

Découvrez l'usage de manhãzinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manhãzinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manhãzinha
Em Manhãzinha, Shavi, seu protagonista deve resgatar a Manhãzinha, a fada dona do seu coração. Para conseguir seu propósito, terá que destruir as forças do mal encarnado no feiticeiro Colostro.
CLAUDIO TÉLLEZ
2
O Melhor de Alceu Valenca: Melodias E Letras Cifradas Para ...
ALCEU VALENÇA B A Gttm Fttm Cttm Introdução: B A E B A E B A E B A Gttm Fttm E B ABE De manhãzinha o sol entrou pela janela Gttm Cttm Gttm Revirando os meus segredos Gttm Cttm Gttm Invadindo a minha cela A Cttm Procurando no  ...
Alceu Valença, 1999
3
Tempo de crise: Coleção Mar de histórias v.9
Ora, desde manhãzinha — porque os filhos saíram para retirar a bagagem da estação e fazer algumas compras —, desde manhãzinha, a velha senhora entreabre a porta baixinho, de cinco em cinco minutos, e passa timidamente a cabeça ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
4
Fé o vôo livre
Deu-nos o seguinte testemunho: "Logo na primeira vez que lá estive, sal de manhãzinha com o Irmão jardineiro para acompanhá-lo a uma visita ao famoso pomar. Era o tempo da poda das parreiras, e eu, que havia comido uvas deliciosas ...
BOUISSOU, Tereza Luiza V.
5
Sabores da África: receitas deliciosas e histórias ...
Sei que todos vão partir antes do pôr-do-sol, portanto, de manhãzinha, você pode vir à minha casa? Deixarei um pacotinho no degrau da frente. Se você puder levá-lo e entregá-lo por mim como minha contribuição, ficarei muito agradecida.
Dorinda Hafner, 2000
6
Outras palavras
Manhãzinha de papelão e de seda, de aço, de ferro e de asa. Manhãzinha de tutoria distante que decola e acende para a noite um cigarro. Agora já te convido pra jantar. E pra coser e recriar-me o mundo por tuas próprias mãos; e acender a  ...
Diana Araujo Pereira
7
SANTINHO - UMA VIDA BREVE
... tava lá na beira, na escadaria, perto da porta do meu barraco, que era lá embaixo na virada, desde manhãzinha, ele tava quieto e como não bulia com ninguém, pensei que a gente dele tava perto, passou o dia e já tava chegando a noite e ...
JOSE PINTO
8
O "Livro de Cozinha" da Infanta D. Maria de Portugal
É provável que nem sempre se estivesse em jejum até às onze horas/meio-dia, até ao jantar: de manhãzinha, uma bebida alcoólica, um almoço. Ou que, para evitar o longo espaço sem comer até àquela hora, se jantasse às vezes mais cedo ...
Giacinto Manuppella, Maria (Infanta de Portugal), Salvador Dias Arnaut
9
Ex-Heróis:
Na melhor dashipóteses, do pontode vistadeles, agente ficaaqui,osex's matam todomundoe eles ficam com um caminhão cheio pela metade de suprimentos logode manhãzinha. Na pior das hipóteses, a gentefoge, osex's matamum ou ...
Peter Clines, 2013
10
Meu tio Roseno, a cavalo
Seguem daqui ao Aruanã, seu sol de manhãzinha, insolentes ensombrando a trilha, a banana-da-terra, aos cachos e, rubro coração-de-boi, sua florada; e vai também o crivéu da árvore-anã do limão-bravo em crestado verde, retorcida, feito ...
Wilson Bueno, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANHÃZINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manhãzinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juiz realiza inspeção judicial e visita buraco onde homem vive há …
... viajaram 81 quilômetros, entre estradas de asfalto, terra e até uma travessia a pé. Segundo a irmã, Antônio sai de manhãzinha do buraco e só retorna a noite. «RedeTV!, oct 15»
2
Pedro Milheiro da Costa
Ao princípio achávamos todos muito estranho porque raio o comandante da EPAM sucessivamente nos visitava de manhãzinha cedo, na primeira formatura, ... «Diário de Notícias - Funchal, oct 15»
3
Geladeira abastecida na gentileza dá frutas de graça, é só escolher …
Ligada na energia da casa dela, a geladeira vai para a calçada de manhãzinha, às 6h e é recolhida quando Zenilda vai se deitar, por volta das 20h. "Eu não ... «Campo Grande News, oct 15»
4
Miúdos: Programa NiT para este fim de semana
No próximo sábado, 10, comece o fim de semana logo de manhãzinha com o Dia D da criatividade, na Fundação Calouste Gulbenkian, em Lisboa. Leve os ... «NiT New in Town, oct 15»
5
“Queria muito vencer a terceira vez, mas cara, não é fácil"
Nem três horas antes, o brasileiro entrou no mar do Guincho, bem de manhãzinha, e de lá saiu 30 minutos depois eliminado do Allianz Billabong Pro Cascais, ... «Observador, sept 15»
6
O momento fofinho do Pedro e do Paulo
É o momento mais fofinho da campanha da coligação Portugal à Frente. Nesta quinta-feira, logo pela manhãzinha, Pedro Passos Coelho e Paulo Portas foram ... «Público.pt, sept 15»
7
5 dicas para você usar melhor a Netflix
Simples: prefira os horários fora de pico, como de manhãzinha e tarde da noite. O Digital Trends descobriu que, quanto menos pessoas usando o serviço ... «Já é Notícia, août 15»
8
Coluna Memorial: recordações sobre a História mogimirana
... e charretes, numa entrega a domicílio pelas ruas e casas da cidade pela manhãzinha. Entre os entregadores estavam o Zé Rosca e o Chiquinho Fernandes. «O Popular Digital, août 15»
9
Do apeadeiro à ilegalidade
... que obrigou 160 passageiros a permanecerem 6 horas seguidas, no aeroporto, tendo, depois, que ir embora e regressar, no dia seguinte, de manhãzinha. «Esquerda, juil 15»
10
Grécia ainda sem acordo. Negociações foram retomadas esta …
... Mário Draghi, Christine Lagarde e Jeroen Dijsselbloem. O primeiro-ministro grego e os credores já estão sentados à mesa de novo, desde manhãzinha cedo. «Expresso, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manhãzinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/manhazinha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z