Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azoque" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AZOQUE EN PORTUGAIS

a · zo · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZOQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Azoque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AZOQUE


alcornoque
al·cor·no·que
berloque
ber·lo·que
bodoque
bodoque
breloque
bre·lo·que
choque
cho·que
coque
co·que
croque
cro·que
doque
do·que
enfoque
en·fo·que
enoque
e·no·que
estoque
es·to·que
loque
lo·que
moque
mo·que
nhoque
nho·que
para-choque
para-choque
reboque
re·bo·que
retoque
re·to·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AZOQUE

azombado
azonzado
azoodinamia
azoodinâmico
azoodínamo
azoofilia
azoofílico
azoospermia
azoófilo
azoótico
azoraque
azoratado
azoratar
azoreira
azorela
azoretado
azoretar
azorpirrita
azorragada
azorragamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AZOQUE

alboroque
aloque
anoque
antichoque
auroque
batoque
caraoque
electrochoque
eletrochoque
emboque
entrechoque
escroque
hadoque
lioque
looque
maboque
moloque
noque
remoque
soque

Synonymes et antonymes de azoque dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AZOQUE»

azoque azoque dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir aulete palavras azêmela azemeleiro azêmola azenegues azenha azenheiro azentio ázeo azerado azerar azerbaidjano azerbaijano azerbe azeredo bodegon saragoça dicas avaliações sobre restaurantes veja imparciais classificação tripadvisor classificado como bodegón menú día jueves mayo ensalada especialidad casa arroz negro terrina foie jamón pato parrillada verduras zuka mercado árabe língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico mercador herculano lendas narrativas restaurante trivago hotéis perto

Traducteur en ligne avec la traduction de azoque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZOQUE

Découvrez la traduction de azoque dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de azoque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azoque» en portugais.

Traducteur Français - chinois

azoque
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Azoque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Azoque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

azoque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

azoque
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

azoque
278 millions de locuteurs

portugais

azoque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

azoque
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Azoque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

azoque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Azoque
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

azoque
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

azoque
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

azoque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

azoque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

azoque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

azoque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azoque
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Azoque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

azoque
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

azoque
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

azoque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

azoque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

azoque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Azoque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

azoque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azoque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZOQUE»

Le terme «azoque» est communément utilisé et occupe la place 65.338 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azoque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azoque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azoque».

Exemples d'utilisation du mot azoque en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AZOQUE»

Découvrez l'usage de azoque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azoque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sociedad, política y protesta popular en la España musulmana
Debe tomar de sus súbditos el azoque correspondiente a los bienes cosechados , así como el de los frutos que se encuentren en sus tierras, y la sadaqa o limosna de sus ganados, según los preceptos y prescripciones legales, sin disminuir, ...
Roberto Marín Guzmán, 2006
2
Spain
Treats, such as fajitas and hallacas (a meaty stew wrapped in banana leaves) come from Venezuela, Colombia, Peru and Mexico. Mariscos y Chacinas Azoque (%976 22 03 20; Azoque 37; dishes €7-18) There's a pleasant Andalucían flavour ...
‎2007
3
Walking the Via de la Plata: The Camino de Santiago from ...
... Avenida Lago de Sanabria l8 (S 980 620 00 l) From the Plaza Mayor and with your back to the ayuntamiento, turn left in front of the Iglesia de Santa Maria del Azoque to walk down some steps. Turn right at the bottom of the steps down Calle ...
Ben Cole, Bethan Davies, 2004
4
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... acuque and azoque "market" (Arag.): < And. assuq (apparently, as given away by Pt., pronounced *sdwq in some subdialects)63 = Cl.Ar. suq < Aram. suqd < Ak. suqu(m) "street". Intra-Rom. der.: Pt.: acougada, acougagem, a^ougaria, acou- ...
Federico Corriente, 2008
5
The Persecution of the Jews and Muslims of Portugal: King ...
Two of these taxes, the azoque and the alfitra clearly dated from the pre-conquest Islamic taxation. The azoque, from the Arabic al-zakāt (), was obviously the obligatory alms payments prescribed in the ninth sūrah of the Koran.105 The alfitra ...
François Soyer, 2007
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Com este vinho celebram as suas festas, choram os seus mortos, recebem os seus hospedes, fazem e colhem as sementeiras, e finalmente não ha occasião alguma em que se reunam, que elle não seja el azoque que os recolha e o laço  ...
7
Lonely Planet Spain
Mariscos y Chacinas Azoque (%976 48 38 38; Calle de Azoque 37; dishes €7-19 ) There's a pleasant Andalucían flavour to this fine restaurant where a cluster of dangling jamónes and a bar-top spread of seafood greet you. Relish the fishy ...
Damien Simonis, 2010
8
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Não replicou e partiu Lotário; e no dia seguinte Anselmo, com o pretexto de ir à aldeia do seuamigo, abalou; mas tornando atrássem demora, se foi homiziarno seu valhacouto, oque lhe foi sobremodo fácil em razão do azoque para isso ...
Miguel de Cervantes, 2014
9
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
... ha occasião alguma em que se reunam, que elle não seja el azoque que os recolha e o laço que os detenha. Fazem, ainda que não é tão ordinario, outros vinhos que, como tão inclinados á embriaguez, são como los tauras, que nunca  ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1865
10
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Com este vinho celebram as suas festas, choram os seus mortos, recebem os seus hospedes, faze-nr e colhem as sementeiras, e finalmente não ha occasião alguma em que se reunam, que elle não seja el azoque que os recolha e o laço-  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZOQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azoque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Delicioso homenaje al arroz en el zaragozano Bodegón Azoque
Bodegón Azoque –calle del Marqués de Casa Jiménez, 6; Zaragoza; teléfono 976 220 320– vuelve a ensalzar, un año más, con sus Jornadas Gastronómicas ... «Heraldo.es, sept 15»
2
Comienza la Liga de la Tortilla
El Bodegón Azoque ha comenzado ya sus jornadas del arroz, que se prolongaran hasta finales de mes, mientras que el restaurante Aragonia estrena nueva ... «El Periódico de Aragón, sept 15»
3
Menu premium para 2 personas en Bodegon Azoque
El portal de descuentos Oferplan da la posibilidad de degustar un exquisito menú para dos personas por solo 49 euros en el zaragozano Bodegón Azoque. «Heraldo.es, juil 15»
4
Defensoría retomará mediación en la UMSS
El ejecutivo del Sindicato de Trabajadores de la UMSS, Guillermo Azoque, manifestó que iniciarán procesos de demanda en contra de estudiantes por ... «Los Tiempos, juin 15»
5
Jornadas de bacalao en el Bodegon Azoque
Entre los días 13 y 26 de abril, el Bodegón Azoque de Zaragoza –calle del Marqués de Casa Jiménez, 6; teléfono 976 22 03 20; www.bodegonazoque.com– ... «Heraldo.es, avril 15»
6
​Los celiacos y la hosteleria: "¡Camarero, una sin gluten!"
El Bodegón Azoque también se ha volcado con ellos. José María Fontellas asegura que "el 90% de la carta es sin gluten, incluyendo los postres, que mimamos ... «Heraldo.es, mars 15»
7
Las bodas segun el rey del 'rock'
... iglesia de Elvis en Europa, animó a las parejas con su tributo al rey del 'rock' y se encargó ayer de las ceremonias en el local ubicado en la calle de Azoque. «Heraldo.es, févr 15»
8
Ramon Bilbao Crianza 2011, un vino clasico puesto al dia
... las próximas semanas como vino recomendado en las jornadas de la cuchara y el tempranillo que se ponen en marcha en el Bodegón Azoque, de Zaragoza, ... «Heraldo.es, janv 15»
9
Jornadas de cuchara y tempranillo en Azoque
Esa es la propuesta que hace para las próximas tres semanas el restaurante zaragozano Bodegón Azoque. Como es habitual en este establecimiento, ... «Heraldo.es, janv 15»
10
Gran surtido de jornadas
Finalmente, el Bodegón Azoque, --Marqués Casa Jiménez, 6. Zaragoza. 976 220 320-- ofrece, desde el lunes y hasta el 9 de diciembre, sus Jornadas del arroz, ... «El Periódico de Aragón, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azoque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/azoque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z