Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sardana" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SARDANA EN PORTUGAIS

sar · da · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARDANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sardana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARDANA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sardana» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sardana

Sardana

Sardana

La sardane est une danse traditionnelle de la région autonome espagnole de Catalogne. Il y a plusieurs témoignages qui prouvent leur existence dès le treizième siècle. La sardane est dansée en cercle par un nombre indéterminé de personnes, qui sont accompagnés d'un petit orchestre d'instruments populaires, dénommé cobla. Groupes dansant des sardanes à Barcelone. A sardana é uma dança de roda, tradicional da região autónoma espanhola da Catalunha. Existem diversos testemunhos que provam a sua existência já no século XIII. A sardana é dançada em círculo por um número indeterminado de pessoas, que se acompanham por uma pequena orquestra de instrumentos populares, designada de cobla. Grupos bailando sardanas em Barcelona.

Cliquez pour voir la définition originale de «sardana» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SARDANA


andana
an·da·na
apadana
a·pa·da·na
avadana
a·va·da·na
badana
ba·da·na
bandana
ban·da·na
bardana
bar·da·na
bodana
bo·da·na
boidana
boi·da·na
bordana
bor·da·na
cerdana
cer·da·na
durindana
du·rin·da·na
espadana
es·pa·da·na
jacarandana
ja·ca·ran·da·na
mundana
mun·da·na
roldana
rol·da·na
rouxinol-de-espadana
rou·xi·nol·de·es·pa·da·na
safardana
sa·far·da·na
toldana
tol·da·na
toledana
to·le·da·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SARDANA

sarda
sardanapalesco
sardanapalismo
sardanapalizar
sardanapálico
sardaneta
sardanisca
sardanita
sardas
sardão
Sardenha
sardento
sardessai
sardiano
sardinela
sardinha
sardinhada
sardinheira
sardinheiro
sardinheta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SARDANA

Juliana
Ljubljana
Luciana
Santana
Toscana
africana
banana
diana
indiana
italiana
mana
mariana
marijuana
mediana
nirvana
plana
quintana
rana
semana
ventana

Synonymes et antonymes de sardana dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARDANA»

sardana dança roda tradicional região autónoma espanhola catalunha existem diversos testemunhos provam existência século xiii dançada círculo número indeterminado pessoas acompanham pequena orquestra instrumentos populares designada cobla grupos bailando sardanas sardana catalan dancing tourist guide this page will give overview tradition culture dance symbol unity pride sundays other local customs reviews custom tips spain from travelers locals authentic choose small medium sized village rather than hotspots where staged attraction visitors spanish music that everyone involved danced circle perfomed many people like provided there coby lubliner europe travel magazines would have destinations americans north encyclopedia britannica communal intimately bound with national consciousness women join hands alternately closed framework programme project

Traducteur en ligne avec la traduction de sardana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARDANA

Découvrez la traduction de sardana dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sardana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sardana» en portugais.

Traducteur Français - chinois

萨达尼亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sardana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sardana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरदाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sardana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сардана
278 millions de locuteurs

portugais

sardana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sardana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sardane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sardana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sardana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sardana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sardana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sardana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sardana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sardana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sardana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sardana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sardana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sardana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сардана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sardana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sardana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sardana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sardana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sardana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sardana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARDANA»

Le terme «sardana» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.680 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sardana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sardana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sardana».

Exemples d'utilisation du mot sardana en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARDANA»

Découvrez l'usage de sardana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sardana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dissolved
This book is about the journey of a seeker, Vivek, who goes within to seek the truth and in the process becomes one with it. This is a parable of the dissolving of the ego-self in the ocean of blissful, all-pervading Self the only Truth.
Tarun Sardana, 2009
2
Competition Science Vision
['Competition Science Vision' arranged an exclusive interview with Mr. Hardik Sardana who has the credit of standing 1st in RPMT and 4th in AIPMT, 2007. Forthis magnificient success he deserves all praise and our heartiest congratulations.
3
Déodat de Séverac: Musical Identity in Fin de Siècle France
Catalan patriotism was also displayed socially through church societies, choral organizations, walking clubs, nationalist associations, and sardana dancing groups.9 Catalan Folk Music and Dance: The Sardana and Cobla It has been ...
Robert Francis Waters, 2008
4
Barcelona Encounter
Catalans take their national dance, the sardana, seriously (it is not a dance accompanied by peals of laughter). Dancers gather to form a circle, usually piling up their bags and other chattels in the middle. All hold hands and execute a series of ...
Damien Simonis, Lonely Planet, 2010
5
Songs of the Minotaur: Hybridity and Popular Music in the ...
Hybridity and Popular Music in the Era of Globalization : a Comparative Analysis of Rebetika, Tango, Rai, Flamenco, Sardana, and English Urban Folk Gerhard Steingress. 1 9th century, it was only one dance among many that were ...
Gerhard Steingress, 2002
6
Physics for IIT-JEE (Electricity & Magnetism)
This book is enriched with detailed exhaustive theory along with a collection of large number of relevant solved problems based on the latest IIT-JEE syllabus.
Rahul Sardana, 2010
7
The Revival of Banned Dances: A Worldwide Study
Described by Franco as “an accursed differentiating agent” one edict “cited the tendency of the sardana to foment false feelings of pride and superiority among the Catalans, justifying the dance's prohibition” (Brandes 34). Visitors to Catalonia ...
Reneé Critcher Lyons, 2012
8
Fresh Look at Errors in English
Study based on an analysis of errors made by undergraduate students of the University of Delhi.
Kamala A. Sardana, 1992
9
New House and Guto'r Glyn in 1492
Sardana replied, "He was scratching out his own grave, as the Prophet instructs dying pilgrims to do. The stench that offends you is my own. I shall not stay with you through the night." At this, Adalia turned from embracing her father and said,  ...
Richard M. Loomis, 2005
10
Spanish Dancing
First written mention of the Sardana" is found late in the 16th cen» tury, but everyone knows it is of Greek origin. In the 17th century it found its way briefly into the courts. The contemporary choreography of the Sardana is said to have been set ...
La Meri, 1948

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARDANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sardana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El hip-hop reinventa la sardana
Incluso una sardana con movimientos de hip-hop. El puente entre los once músicos de cobla y los seis bailarines es Mario Nieto, dj encargado de introducir ... «El Periódico, sept 15»
2
Sardana-Klage in New York: Flughafen Wien wappnet sich mit …
Der Flughafen Schwechat hat im Streit mit dem früheren Flughafenshop-Betreiber Rakesh Sardana seine Anwälte in Stellung gebracht. Sardana argumentiert ... «JUVE, sept 15»
3
Nightmare continues for conman victim
That nightmare started when the Oamaru woman gave $15,000 to Mrinal Sardana, 33, formerly of Blenheim, for what she thought was an investment. «Sunday Star Times, sept 15»
4
El Mercat de les Flors estrena curso con un cruce de sardana y hip …
... representan el montaje «In somni», un «experimento» de sardana y hip hop en colaboración con la Cobla de Sant Jordi. También participaron María Campos ... «ABC.es, sept 15»
5
'Completely absurd and grotesque' – Vienna Airport rejects Sardana
AUSTRIA. Flughafen Wien AG (Vienna International Airport) has strongly rejected claims made last week by its former retail partner Rakesh Sardana and his ... «MoodieReport, sept 15»
6
Molestation charge haunts top DCI official
Anil Sardana, deputy secretary of DCI has been accused of sexual harassment by four women officials of the DCI, who have submitted videos of his molestation ... «India Today, sept 15»
7
Sardana klagt Flughafen Wien auf 150 Millionen Euro
Wien – Der ehemalige Shopbetreiber am Wiener Flughafen, Rakesh Sardana, hat die Flughafen Wien AG (VIE) in New York auf 168 Millionen Dollar (rund 150 ... «derStandard.at, sept 15»
8
Saveria JFK, Inc., Saveria USA, Inc. and Rakesh Sardana File …
As alleged in this Complaint, the defendant's (Vienna International Airport) goal was to ruin Plaintiff Rakesh Sardana economically, in New York and ... «Business Wire, sept 15»
9
conman plays get out of jail card
A gambling conman, who ripped off a pregnant woman, has produced a $20,000 cheque to keep himself out of jail. On Wednesday, Mrinal Sardana, 33, formerly ... «The Southland Times, sept 15»
10
American CyberSystems CEO Raj Sardana Named EY …
American CyberSystems, Inc. (ACS Group) Chief Executive Officer Raj Sardana has been named EY's Entrepreneur of the Year® 2015 Southeast in the ... «PR Web, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sardana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sardana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z