Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "durindana" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURINDANA EN PORTUGAIS

du · rin · da · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURINDANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Durindana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DURINDANA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «durindana» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Durindana

Durindana

Durindana, appelé en français Durandal, en anglais Durendal ou Durandal, en italien Durlindana, en castillan Durandal ou Durandarte, Duranda ou Durindart, est une épée mythologique. Sa vertu devait être incassable, et son nom dérive probablement du verbe français "durer". Durindana, referida em língua francesa como Durandal, em língua inglesa como Durendal ou Durandal, em língua italiana como Durlindana, em língua castelhana como Durandal ou Durandarte, e ainda como Duranda ou Durindart, é uma espada mitológica. A sua virtude era ser inquebrável, e possivelmente o seu nome deriva do verbo francês "durer".

Cliquez pour voir la définition originale de «durindana» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DURINDANA


andana
an·da·na
apadana
a·pa·da·na
avadana
a·va·da·na
badana
ba·da·na
bandana
ban·da·na
bardana
bar·da·na
bodana
bo·da·na
boidana
boi·da·na
bordana
bor·da·na
cerdana
cer·da·na
espadana
es·pa·da·na
jacarandana
ja·ca·ran·da·na
mundana
mun·da·na
roldana
rol·da·na
rouxinol-de-espadana
rou·xi·nol·de·es·pa·da·na
safardana
sa·far·da·na
sardana
sar·da·na
toldana
tol·da·na
toledana
to·le·da·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DURINDANA

durdaria
dureiro
dureno
durez
dureza
durguete
durião
duriense
durilo
durina
durite
duriúsculo
duríade
durma
durmais
durmam
durmamos
durmas
durmo
duro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DURINDANA

Juliana
Ljubljana
Luciana
Santana
Toscana
africana
banana
diana
indiana
italiana
mana
mariana
marijuana
mediana
nirvana
plana
quintana
rana
semana
ventana

Synonymes et antonymes de durindana dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DURINDANA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «durindana» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de durindana

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DURINDANA»

durindana chanfalho espadagão durindana referida língua francesa como durandal inglesa durendal italiana durlindana castelhana durandarte ainda duranda durindart espada mitológica virtude inquebrável possivelmente nome dicionário português antiga pesada manejava segurando duas informal subs herói rolando histórias inspiradas lutas carlos magno seus priberam recebida contos encantar temer inimigos combatia bravamente cristã trazia sempre consigo originalmente mythology sword roland this which could split mountain said have belonged originally hector prince troy fantastipedia também conhecida protagonista maio fechou boletim meteorológico despedida anunciada matinal desta estação último mês abril aulete

Traducteur en ligne avec la traduction de durindana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURINDANA

Découvrez la traduction de durindana dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de durindana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durindana» en portugais.

Traducteur Français - chinois

迪朗达尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Durindana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Durindana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

durendal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

durendal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дюрандаль
278 millions de locuteurs

portugais

durindana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

durendal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Durindana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

durendal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Durendal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デュランダル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뒤랑 달
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

durendal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

durendal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

durendal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

durendal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

durendal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Durlindana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Durindana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дюрандаль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

durendal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

durendal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

durendal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

DURENDAL
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

durendal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durindana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURINDANA»

Le terme «durindana» est communément utilisé et occupe la place 73.777 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «durindana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de durindana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durindana».

Exemples d'utilisation du mot durindana en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DURINDANA»

Découvrez l'usage de durindana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durindana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
-Vem aqui! - Mas num dá, tô aqui amarrado! É demais, eu num tenho força! - Todo dia é a mesma coisa! Então, eu que fico, cês vão! Tá bom!? Então, o Durindana amolou a espada dele, e ficou pensando o que que ele ia fazer com o Patrão, ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
2
Small Persons with Wings
So when her parents inherit her grandfather's inn and their family moves to a new town, Mellie believes she'll leave all that fairy nonsense behind - only to discover that her family members have been fairy guardians for generations and the ...
Ellen Booraem, 2011
3
Translations of Power: Narcissism and the Unconscious in ...
In canto 30, Mandricardo nearly kills Ruggiero with Durindana, ironically destroying Hector's coveted shield in the process: "d'uno di quei gran colpi che far sanno, / gli fu lo scudo pel mezzo diviso, / e la corazza apertagli di sotto" ("By one of ...
Elizabeth Jane Bellamy, 1992
4
The Works of Ben. Jonson
sir ? you talk of morglay, excalikttr, durindana, or so * i Tut, 1 lend no credit to that is fabled of 'em, I know the vertue of mine own, and therefore I dare the bold- lier maintain it. . Step. I mar'l whether it be a Toledo or no ? Bob. A most persect ...
Ben Jonson, Peter Whalley, 1756
5
Every Saturday
Cervantes gives the name of Orlando's sword, Durindana, which we do not find in the original, or in any of the romances connected with Don Gayferos. The sword itself is mentioned and described, as we shall subsequently find, but the name ...
6
Bulfinch's Mythology (The Age of Fable, The Age of Chivalry, ...
He had already resolved to seek Gradasso and compel him to restore Durindana, which he had learned was in his possession. For his two companions the Count chose his faithful friend Florismart and his cousin Oliver. The three warriors ...
Thomas Bulfinch, 2004
7
Bulfinch's Mythology: Legends of Charlemagne or Romance of ...
Mandricardo insistedthatthisneed beno impediment,sincehis oath prevented him from using a sword until he should have achieved the conquest of Durindana. This was no soonersaidthan anew antagoniststarted up in Gradasso, whonow ...
8
Orlando in Love
Canto vi Fighting for Durindana Lured away by Daniforte, Bradamante feigns death to deceive him. Mandricardo and Gradasso help Rugiero look for her until they realize they wear the same heraldic device. The Tartar and the Circassian beat ...
Matteo Maria Boiardo, 2004
9
Character Sketches of Romance, Fiction and the Drama
DUNTHALMO. DURINDANA. Rathmor," chief of Clutha (the Clyde), but being overcome, " his rage arose," and he went "by night with his warriors" and slew Bathmor in his banquet hall. Touched with pity for his two young sons (Calthon and ...
Ebenezer Cobham Brewer, Marion Harland, 2004
10
A Portuguese-English Dictionary
durindana (/., colloq.) sword, dagger. ilurnia, durmo, forms of DORMIR [21aj. duro -ra (adj.) hard, firm, solid, compact, impenetrable; tough; stiff; difficult; obdurate; unfeeling; mean; grim; harsh; stubborn; "hard-boiled"; (m.) a Spanish peso; a ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURINDANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durindana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le paradigme narratif mythologique dans l'Inamoramento de …
... le pommeau de l'épée utilisé en guise de massue — achève son adversaire : « Orlando ad ambe man gli batte il volto, / Ché Durindana in terra avea lassata; ... «Revues.org, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Durindana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/durindana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z