Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bandana" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANDANA EN PORTUGAIS

ban · da · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANDANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bandana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BANDANA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bandana» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bandana

Bandana

Le bandana, de Hindi बन्धन bandhana, est une parure pour la tête. Il est réalisé avec une écharpe de forme carrée ou triangulaire pliée plusieurs fois, formant une bande qui recouvre le front, voire tout le sommet de la tête. Les serre-têtes ont été utilisés par les vieux pionniers américains de l'Ouest et ont été redécouvert dans les années 70, été définitivement incorporé dans la jeune garde-robe dans les années 1980 peut être fait avec des couleurs en tissu lisse ou en relief, de préférence avec des figures primitives cashemir indigènes ou imprimer. Les bandanas ont également gagné en popularité lorsqu'ils sont utilisés dans les années 1980 par des groupes de Hard Rock tels que Bon Jovi, Poison, Guns N 'Roses, utilisés par Axl Rose, et les rappeurs américains Tupac Shakur et Nas. Los Angeles, CA. Ils étaient et sont encore utilisés, entre autres raisons, pour être un héritage culturel des peuples noirs asservis il y a des siècles. Voir sur le lien externe ci-dessous comment attacher le bandana de la même manière qu'ils le font. A bandana, do hindi बन्धन bandhana, é um ornato para a cabeça. É feita com um lenço de formato quadrado ou triangular que é dobrado diversas vezes, formando uma tira que cobre a testa, ou até mesmo o topo inteiro da cabeça. As bandanas eram usadas pelos pioneiros do Velho Oeste estadunidense e foram redescobertas nos anos 70, sendo definitivamente incorporadas ao guarda-roupa jovem na década de 1980. Podem ser feitas com tecido em cores lisas ou estampado, preferencialmente com figuras indígenas primitivas ou estampa cashemir. Jovem usando bandana As bandanas também ganharam grande popularidade ao serem usadas nos anos 80 por bandas de Hard Rock, como Bon Jovi, Poison, Guns N' Roses, usada até hoje por Axl Rose e também pelos rappers norte-americanos Tupac Shakur e Nas de Los Angeles, CA. Elas eram e ainda são usadas, entre outros motivos, por serem uma herança cultural dos povos de origem negra escravizados séculos atrás. Veja na ligação externa abaixo como amarrar a bandana da mesma maneira que eles.

Cliquez pour voir la définition originale de «bandana» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BANDANA


andana
an·da·na
apadana
a·pa·da·na
avadana
a·va·da·na
badana
ba·da·na
bardana
bar·da·na
bodana
bo·da·na
boidana
boi·da·na
bordana
bor·da·na
cerdana
cer·da·na
durindana
du·rin·da·na
espadana
es·pa·da·na
jacarandana
ja·ca·ran·da·na
mundana
mun·da·na
roldana
rol·da·na
rouxinol-de-espadana
rou·xi·nol·de·es·pa·da·na
safardana
sa·far·da·na
sardana
sar·da·na
toldana
tol·da·na
toledana
to·le·da·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BANDANA

banda
bandada
bandado
bandagem
bandalha
bandalheira
bandalhice
bandalho
bandaneco
bandar
bandarilha
bandarilhar
bandarilheiro
bandarim
bandarra
bandarrear
bandarrice
bandarrinha
bandarrismo
bandarrista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BANDANA

Juliana
Ljubljana
Luciana
Santana
Toscana
africana
banana
diana
indiana
italiana
mana
mariana
marijuana
mediana
nirvana
plana
quintana
rana
semana
ventana

Synonymes et antonymes de bandana dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BANDANA»

bandana comprar onde tibia medidas como usar quanto custa maison hindi बन्धन bandhana ornato para cabeça feita lenço formato quadrado triangular dobrado diversas vezes bandana mercadolivre brasil incríveis mais produtos ótimos preços naruto feminina nike vermelha soco inglês just história bastante antiga começa americano quando homens utilizavam volta pescoço partir buscapé confira opiniões usuários especialistas sobre redbandana consultoria marca fundada design estratégico gerar experiências aproximam marcas seus públicos rosco videos photo albums shows news music video performing time begin

Traducteur en ligne avec la traduction de bandana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANDANA

Découvrez la traduction de bandana dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bandana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bandana» en portugais.

Traducteur Français - chinois

印花大手帕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bandana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bandana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बान्दाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رباط رأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бандана
278 millions de locuteurs

portugais

bandana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পট্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bandana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bandana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bandana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バンダナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두건
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bandana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khăn rằn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வண்ணக் கைக்குட்டையுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bandana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bandana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bandana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chustka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бандана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bandană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαντάνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bandana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bandana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hodetørkle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bandana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANDANA»

Le terme «bandana» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bandana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bandana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bandana».

Exemples d'utilisation du mot bandana en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BANDANA»

Découvrez l'usage de bandana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bandana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Bandana Republic: A Literary Anthology by Gang Members ...
by Jim Brown The Bandana Republic is the most provocative, researched, educational, opinionated piece of work that I've ever read. When you think of colonizing, and the effects of it on a people, you realize when you read a work like The ...
Louis Reyes Rivera, 2010
2
Negotiating Ethnicity: Second-generation South Asian ...
But, as Purkayastha shows, their ethnic experiences are shaped by their racial status as neither “white” nor “wholly Asian,” their continuing ties with family members across the world, and a global consumer industry, which targets ...
Bandana Purkayastha, 2005
3
More Man Than You'll Ever be: Gay Folklore and Acculturation ...
When worn around the neck or as a headband the bandana indicates that the wearer is willing to take either role. The multiplicity of colors provides additional information. Although there is some variation in interpretation, there is generally a  ...
Joseph P. Goodwin, 1989
4
Bandana Wasteland
"" - Apryl Skies, author of "A Song Beneath Silence" "Carly Bryson's poetry is as gritty and deadly serious as the "bandana wasteland" and "big fried empty" of drought-stricken Chihuahua Desert, and as dense, humid and fecund as the "gauzy ...
Carly Bryson, 2012
5
Funn 'n Games
of what's going on, but Banana Bandana is quintessentially elementary. Stick a bandana (that's bandana, not banana) in your back pocket. No back pocket? Stick it in your waistband. No waistband? Having chosen to play so unencumbered, ...
Karl Rohnke, 2004
6
Developments in Physiology, Biochemistry and Molecular ...
The Volume 2 of the treatise on the Developments in Physiology, Biochemistry and Molecular Biology of Plants provides additional information in the crucial areas for making precise and applied research in the national context, on the one ...
Bandana Bose, 2008
7
As the Leaves Turn Gold: Asian Americans and Experiences of ...
The book looks at a range of Asian Americans—affluent and poor, third-generation natives and recent immigrants, political exiles and recent migrants, people who immigrated early in life and those who immigrated late in life—and features ...
Bandana Purkayastha, Miho Iwata, Shweta Majumdar Adur, 2012
8
Billboard
Bandana. Mania. WARNER MUSIC LATINA ^ ^M ^m \*~ A t ^j|. ARTISTS & MUSIC Continued from page LM-3 Spain, selling 400,000 units of her album Paulina, through MuXXic/Universal in Spain. That sales level makes Spain Rubio's most ...
9
About.com Guide to Family Crafts: 150 Simple and Fun ...
Bandana. Backpack. With the wide variety of colorful bandanas available these days, the hardest part of this project might be picking only two! 2 bandanas of the same size Needle and thread Straight pins 4 yards of cording 2 grommets and ...
Sherri Osborn, 2007
10
AIA Guide to the Twin Cities: The Essential Source on the ...
At its heart are the four historic railroad shop buildings known as Bandana Square. Bandana Square 20 Bandana Square (Northern Pacific Railroad Co. Como Shops Historic District) N L Bandana Blvd. Northern Pacific Railroad, 1885 , 7907, ...
Larry Millett, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANDANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bandana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Foto de Bell Marques sem bandana circula na web
O cantor Bell Marques é conhecido por usar uma bandana como parte do seu look. A aparência do músico com cabelo comprido, aliada ao uso das bandanas ... «A Tarde On Line, oct 15»
2
Fã faz Patti Smith chorar ao devolver bandana que foi de irmão da …
A princípio, Smith parecia "totalmente perdida", mas quando examinou o conteúdo da bolsa, encontrou no fundo uma bandana que pertenceu ao seu irmão, ... «UAI, oct 15»
3
Ator Sylvester Stallone põe bandana do 'Rambo' à venda em leilão
Ator Sylvester Stallone põe bandana do 'Rambo' à venda em leilão ... Stallone vestiu como Rocky Balboa e a bandana usada pelo personagem John Rambo. «Tribuna Hoje, oct 15»
4
Sylvester Stallone põe bandana do Rambo à venda em leilão
O ator de filmes de ação Sylvester Stallone está vendendo acessórios que usou nas franquias “Rocky” e “Rambo” em um leilão que os organizadores estimam ... «Globo.com, oct 15»
5
Bandana de Rambo e outros acessórios de filmes de Stallone …
O ator de filmes de ação Sylvester Stallone está vendendo acessórios que usou nas franquias Rocky e Rambo em um leilão que os organizadores estimam ... «R7, oct 15»
6
5 Maneiras diferentes de usar bandana!
bethania Dentre todas as tendências dos anos 90 que estão voltando a serem usadas, a bandana é uma delas. Se você sempre tiver uma no closet, terá pelo ... «Jornal O Celeiro, sept 15»
7
Passatempo ACTIVA/The Trend Setter temos um lenço-bandana
Participe neste passatempo e habilite-se a ganhar este versátil lenço-bandana. Seja uma trend setter! Tudo o que tem que fazer é escrever uma frase ... «Activa, juil 15»
8
Bandana de Neymar na comemoração de título do Barcelona gera …
Neymar e a religião, uma ligação muito forte e que perdura. O atacante brasileiro o provou mais uma vez neste sábado no estádio olímpico de Berlim durante a ... «Jornal do Brasil, juin 15»
9
Os ténis apaixonados e a bandana de luxo
A prova de que os anos 90 estão na moda é que até a Hermès pôs de lado os seus luxuosos carrés para lançar a versão sofisticada das bandanas à Axl Rose. «Observador, juin 15»
10
Evento beneficente reúne mais de 700 cães usando bandana e …
... recorde foi oficializado pelo Guinness World Records. Muitos cães usando bandana compareceram ao evento. (Foto: Reprodução / Guinness World Records). «Portal do Dog, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bandana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bandana>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z