Téléchargez l'application
educalingo
balacobaco

Signification de "balacobaco" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BALACOBACO EN PORTUGAIS

ba · la · co · ba · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALACOBACO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balacobaco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALACOBACO EN PORTUGAIS

Balacobaco

Balacobaco est l'album studio 31 sorti par le Brésilien Rita Lee en 2003. Il a douze nouveaux titres et est précédée de la Ici, là, partout, qui avait seulement des classiques des réinterprétations des Beatles. L'album a été produit par des noms comme Roberto de Carvalho et DJ Memê, et il a été enregistré sur les stations de radio brésiliennes avec la chanson Amor e Sexo. Balacobaco est décrit par les critiques comme "le meilleur album de Rita Lee au cours des dix dernières années" et devient immédiatement un autre succès dans la carrière du chanteur. En un peu plus d'un mois de publication, Balacobaco devient disque d'or. Pour promouvoir son nouvel album à succès, Rita Lee a fait une tournée à Rio en janvier 2004 avec un grand succès public et critique. Le groupe a ensuite visité plusieurs villes du Brésil, notamment Lima, Asuncion, Porto, Lisbonne, New York et Boston. La tournée a été enregistrée sur DVD et CD l'année suivante dans la série MTV Vivo. Le spectacle, enregistré à São Paulo, a eu des apparitions par Pitty et Zélia Duncan.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BALACOBACO

baco-baco · masca-tabaco · papa-tabaco · sobaco · tabaco · tambaco · uribaco · ábaco

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BALACOBACO

bala · balabrega · balache · balaclava · balaço · balada · baladeira · baladeiro · balado · balador · balafo · balagate · balagatinho · balagatino · balaia · balaiada · balaieiro · balaio · balalaica · balalão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BALACOBACO

Mónaco · anaco · buraco · caco · cardíaco · casaco · chaco · daco · flaco · fraco · jaco · macaco · maco · naco · opaco · paco · polaco · saco · taco · zodíaco

Synonymes et antonymes de balacobaco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALACOBACO»

balacobaco · santos · decoração · musica · download · grupo · recado · ultimo · capitulo · balacobaco · álbum · estúdio · lançado · pela · brasileira · rita · possui · doze · faixas · inéditas · precedido · pelo · aqui · qualquer · lugar · possuía · somente · releituras · clássicos · beatles · disco · novela · fotos · resumos · vídeos · rede · record · site · oficial · confira · semana · notícias · personagens · história · muito · vagalume · ouça · músicas · onde · venho · chuva · arroz · nastácia · jeito · insano · nega · rachar · todas · hoje · domingo · maio · seja · vindo · content · this · page · requires · newer · version · adobe · letras · cifras · traduções · redenotícia · resumo · próximos · capítulos · divulgou · celina · avisa · magno · sobre · rapto · teresa · decide · trilha · sonora · ouvir · rádio · você · pode · seus · artistas · favoritos · hora · quiser · salvá · suas · playlists · parangolé · kboing · letra · transmitida · entre · escrita · gisele · joras · telenovela · teve · contava · elenco · trio · balada · cobertura · esfera ·

Traducteur en ligne avec la traduction de balacobaco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BALACOBACO

Découvrez la traduction de balacobaco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de balacobaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balacobaco» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

balacobaco
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Balacobaco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Balacobaco
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

balacobaco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

balacobaco
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

balacobaco
278 millions de locuteurs
pt

portugais

balacobaco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

balacobaco
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Balacobaco
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

balacobaco
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Balacobaco
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

balacobaco
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

balacobaco
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

balacobaco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

balacobaco
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

balacobaco
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

balacobaco
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

balacobaco
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

balacobaco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

balacobaco
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

balacobaco
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

balacobaco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

balacobaco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balacobaco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balacobaco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balacobaco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balacobaco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALACOBACO»

Tendances de recherche principales et usages générales de balacobaco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balacobaco».

Exemples d'utilisation du mot balacobaco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALACOBACO»

Découvrez l'usage de balacobaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balacobaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os amigos do balacobaco
Este livro fala da amizade de três crianças, Ana, Sofia e Paco, que viviam sempre juntas. Mas, um dia, Ana não viu o Sol nascer, pois seu coraçãozinho parou de bater.
Silvia Camossa, Ana Terra
2
Songbook Ary Barroso - Vol. 1
E. do. balacobaco. ARY BARROSO F6 C7 Gm7 G7 o III O III o o A7 >' ! O O O Dm E7/G# F6 /C7 / F6 C7 F6 / Gm7 C7 F6 / G7 C7 Quebra, quebra, quebra, meu bem Eu sou do ba-lacoba co Eu quero que-brar também F6/ A7 / /// / Dm/// Gm7 ...
Ary BArroso
3
THE BALACOBACO FRIENDS
This book is about the friendship of three children, Ana Sofia and Paco, who had always lived together. But one day, Ana has not seen the sun rise, because her heart stopped beating.
SILVIA CAMOSSA, ANA TERRA
4
Placar Magazine
Até Osvaldo Sargentelli, o rei do ziri- guidum e do balacobaco, fez questão de telefonar ao Doutor para que fosse ao Oba-Oba, casa de samba famosa por suas mulatas. Todo mundo queria tirar sua casquinha do fascínio e deslumbre do ...
5
Na metrópole: textos de antropologia urbana
O Bexiga do Lazer: uma Retrospectiva No início dos anos 70, a rua Santo Antônio transformou-se no "coração" da vida noturna do Bexiga, principalmente com a inauguração do Balacobaco, casa que oferecia música ao vivo num estilo  ...
José Guilherme Cantor Magnani, 1996
6
Patavinas: Um livro apenas para os fortes
Este livro é mesmo para os fortes? O que você está para ler trata-se de um conto despretensioso e ordenado de maneira sutil, uma brincadeira com o uso de palavras complexas e mesmo assim, até um tanto usuais no dia-a-dia.
Rogerio Augusto Ayres de Araujo, 2013
7
Veja
... tanto sucesso que, para acusá-lo de ser fútil e despre- parado, seu adversário, o republicano John McCain, em vez de cotejá-lo com uma nulidade política qualquer, sentiu- se obrigado a compará-lo com duas celebridades do balacobaco.
8
Ary Barroso:
... D A vizinha das vantagens D Bahia imortal O Brasil moreno D Caco velho D Canta, Maria D Carne-seca com Tutu D Chula-ô D Como "vais" você D Deixa essa mulher sofrer D Deve ser o meu amor D Duro com duro D E do balacobaco D E ...
Ary Barroso, Almir Chediak, 1994
9
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to be a fast runner O Celso ganhou a corrida porque é umа bala. BALACOBACO ser do balaoobaoo (sl.) to be terrific, be really something O show do Simona é do balaoobaoo. balançar a. roselra (sport. ) to score a goal (in soccer) (same as ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
10
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
Mário Mora, que é autoridade inconteste, lavra a sua sentença: — É do balacobaco!'^ E, de fato, o samba "Oh! Seu Oscar" iria se revelar em 1940 não apenas um dos maiores sucessos do carnaval, entre o povo, mas seria ainda o premiado ...
José Ramos Tinhorão, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALACOBACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balacobaco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O bicho é do balacobaco
Pois, agora, a máscara caiu: o tipo é do balacobaco. Segundo denúncias de um seu parceiro em malasartes ao Estadão e ao Guardian, o bicho teria metido ... «Gazeta Esportiva, sept 15»
2
Dinossauromania, Hello Liverpool, Criança Esperança, Balacobaco
Nestas férias de julho, os dinossauros já invadiram o shopping Diamond Mall (avenida Olegário Maciel, 1.600, Lourdes). O “Dinossauromania”, que vai até o ... «O Tempo, juil 15»
3
Balacobaco faz sua primeira edição na Miranda
Na sexta, dia 22 de maio, a festa Balacobaco faz sua estreia na Miranda. Balacobaco é aquele tipo de palavra usada para definir 'coisa boa', né?! E claro que ... «Sopa Cultural, mai 15»
4
Peça 'Siricotico, uma comédia do balacobaco' faz nova temporada
Depois de oito meses em cartaz com 'A Bofetada', a Cia Baiana de Patifaria reestreia no dia 07 de setembro, no Teatro ISBA, a peça 'Siricotico, uma comédia ... «Ibahia.com, août 13»
5
Balacobaco ganha prêmio internacional de melhor telenovela
Balacobaco ganhou o prêmio de Melhor Telenovela de 2013 pelo Banff World Media Festival, no Canadá. A novela de Gisele Joras, com direção de Edson ... «R7, juin 13»
6
'Balacobaco': novela cumpre parte de sua missão, mas termina …
Quando estreou, em outubro de 2012, 'Balacobaco' tinha uma missão dupla (e muito árdua). Deixar para trás toda a repercussão negativa gerada por ... «Jornal do Brasil, mai 13»
7
Confira o capítulo desta sexta da novela Balacobaco
Norberto diz que deveria estar com sua amada e Lúcio decide ajudá-lo. O vilão comemora ao ouvir o plano do amigo de cela e pede a ajuda de Arnaud. Patrick ... «Repórter Diário, mai 13»
8
Após início confuso, 'Balacobaco' chega à reta final com dignidade
O tempo fez muito bem a Balacobaco , da Record. Feita a "toque de caixa" depois do fracasso de Máscaras , a novela sofreu ao longo de boa parte de sua ... «Terra Brasil, avril 13»
9
"Todo ator precisa de desafios", diz Thais Pacholek, de 'Balacobaco'
Mas a intérprete da serena Mirela de Balacobaco se sente atraída pelas malvadas justamente por contrastar com sua maneira de ser. "Todo ator precisa de ... «Terra Brasil, avril 13»
10
Balacobaco: Eduardo salva Isabel
Cheia de ciúme do amante, Fabiana (Alice Assef) debocha de Norberto (Bruno Ferrari) ao vê-lo machucado, após ser agredido por Isabel (Juliana Silveira). «Conta Mais, avril 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balacobaco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/balacobaco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR