Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balaço" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALAÇO EN PORTUGAIS

ba · la · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALAÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balaço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALAÇO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «balaço» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Quidditch

Quadribol

Quidditch ou Quidditch est, dans la série de livres Harry Potter, l'écrivain anglais J.K. Rowling, le sport le plus populaire parmi les sorcières. Quadribol ou Quidditch é, na série de livros Harry Potter, da escritora inglesa J. K. Rowling, o esporte mais popular dentre os bruxos.

Cliquez pour voir la définition originale de «balaço» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BALAÇO


amarelaço
a·ma·re·la·ço
animalaço
a·ni·ma·la·ço
argolaço
ar·go·la·ço
bolaço
bo·la·ço
cartolaço
car·to·la·ço
chalaço
chalaço
chapelaço
cha·pe·la·ço
colaço
co·la·ço
cutelaço
cu·te·la·ço
golaço
go·la·ço
laço
la·ço
mangalaço
man·ga·la·ço
melaço
me·la·ço
pistolaço
pis·to·la·ço
talaço
ta·la·ço
tolaço
to·la·ço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BALAÇO

bala
balabrega
balache
balaclava
balacobaco
balada
baladeira
baladeiro
balado
balador
balafo
balagate
balagatinho
balagatino
balaia
balaiada
balaieiro
balaio
balalaica
balalão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BALAÇO

Agraço
Melgaço
abraço
antebraço
aço
bagaço
braço
cabaço
cangaço
cansaço
desembaraço
espaço
inchaço
maço
mormaço
palhaço
paço
pedaço
terraço
traço

Synonymes et antonymes de balaço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BALAÇO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «balaço» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de balaço

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALAÇO»

balaço balázio tiro quadribol quidditch série livros harry potter escritora inglesa rowling esporte mais popular dentre bruxos balaço dicionário português bala informal tipo wikcionário origem livre para navegação pesquisa também balado balafo bagaço masculino balaços feminino tradução traduções casa feiticos pocoes muito quatro bolas são pequenos tentam derrubar jogadores suas vassouras enfeitiçados perseguir inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum brejo missão world warcraft fale sharon pegabala canto sudeste estepes ardentes pântano mágoas então barão mercador edição escola morro vencedorea carnaval natal cabeça maskate dias atrás estonteante alessandro silva

Traducteur en ligne avec la traduction de balaço à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALAÇO

Découvrez la traduction de balaço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de balaço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balaço» en portugais.

Traducteur Français - chinois

混混
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Balanza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bludgeon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bludger
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bludger
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бладжер
278 millions de locuteurs

portugais

balaço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bludger
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cognard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bludger
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bludger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bludger
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bludger
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bludger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bludger
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bludger
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bludger
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bludger
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bludger
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tłuczek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бладжер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bludger
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bludger
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bludger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dunkare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bludger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balaço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALAÇO»

Le terme «balaço» est communément utilisé et occupe la place 50.481 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balaço» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balaço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balaço».

Exemples d'utilisation du mot balaço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALAÇO»

Découvrez l'usage de balaço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balaço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Victória Alada
Balaço. Desceu para a cozinha com um gosto amargo na boca, massageando a fronte que latejava. Encontrou Karolina cantarolando enquanto preparava o primoroso café da manhã. O ideal seria estar só, ela pensou. Todos aqueles fatores ...
Lara Lunna, NAHUEL MORENO
2
A linguagem popular do futebol
lDlOMÁTlCAS SlGNlFlCADO DENOTATlVO SlGNlFlCADO CONOTATlVO SlNONÍMlA 410. Sem significado oenotativo. Chute forte, violento. Bomba, canhão, tiro, tirambaço, pau, paulada, pedrada, balaço, pelotaço, petardo, foguete, tijolo.
José Maurício Capinussú, 1988
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Inftrumento de dar tinta ~~лч formas. Balaço , L m. Tiro de bala. l'a1. .10 , f. m. Efpecie de c'efta. Balais , ou i:.ila.\ , f. m. Pedra preciofa. Balança > Г. С Maquina para tomar о pero de qualqu^r coulj. Batanear , v. a. Agitar no balanç« , ou em coa ...
4
Tres Russos E Tres Ingleses
Esses animais são muito resistentes e ainda não houve caso de ter sido qualquer deles morto por um só balaço, por mais certeiro que seja. — Ora! — disse João. É porque não usaram bala conica. — Conicas ou redondas, suas primeiras ...
5
Vitrola
O Cipriano tinha ficado com um balaço desses feio no final da vida. O Dr. Bejo é que se interessou pelo Bininho. Só no poço do Jocundo tinha água. O Tanan com uns musculão. Na noite que o Abgelo saiu ele protegia sob o casaco a resma ...
Paulo Ribeiro, 2005
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Impregnado de disposição, debru- çou-se sobre as reproduções de BAIXOS- RELEVOS trazidas do Egito pelo professor de Arquitetura Jean-Nicolas Hyot. ( SU) balaço, balázio São formas de aumentativo de bala (no sentido de "projétil").
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
rita,ritinha aprendendo a amar
Se eu fosse uma filha melhor, ele teria uma morte mais digna. E será que existe morte digna, será que morte digna é quando o marginal é atingido pelo policial com um balaço quente no peito, ou quando o policial leva um balaço quente do  ...
RITA RUSCHEL, 2002
8
Placar Magazine
Êsse se apagou nas numeradas. Culpa da defesa do Santos. Dois mortos na sua conta. E, como a vaca estava indo pro brejo, a linha do alvinegro acordou. Pepe, o canhão, manda um balaço e empata outra vez. 6 a 6 no placar do jôgo.
9
Várzea do Açu: paisagens, tipos e costumes do Vale do Açu
Nisto José Pexilinga Recebeu neste momento Um balaço em uma perna. Deixou -o sem movimento Sem munição, sem abrigo, Sem médico, sem alimento. Artur Filipe gritava: Sargento não esmoreça. Deste grupo comunista Do chefe eu ...
Manuel Rodrigues de Melo, 1979
10
Anhembi
Pois, à página 324 do «Manager"s Round Table» (suplemento informativo distribuído com a «Motion Pictures Herald»), vê-se o seguinte: "O NONO BALAÇO" (The ninth bullet) Não confundir "O Nono Balaço" com a película iugoslava "O ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALAÇO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balaço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grêmio abre 2 a 0 no primeiro tempo, mas Chapecoense reage e …
Aos quatro minutos, Douglas acertou um balaço de fora da área, com muito efeito, e pôs o Tricolor na frente com um golaço. Luan teve oportunidade para ... «Superesportes, oct 15»
2
Willian, Vargas e Rolán travam batalha sul-americana na enquete …
Aos 23 do primeiro tempo, a bola foi levantada na área da Azzurra, que afastou mal. O norueguês pegou o rebote na entrada da área e mandou um balaço ... «Globo.com, oct 15»
3
Balaço operacional da PRF RO/AC
Nas últimas 24 horas, a Polícia Rodoviária Federal registrou nas rodovias federais de Rondônia e Acre a ocorrência de 03 acidentes que resultaram em 02 ... «Rondoniaovivo, oct 15»
4
Nova explosão em cidade chinesa um dia após onda de pacotes …
... local e uma prisão, entre outros, deixaram ao menos sete mortos, 51 feridos e dois desaparecidos, segundo um balaço fornecido na noite de quarta-feira. «Globo.com, oct 15»
5
Comerciante mata adolescente com um "balaço" no peito
Uma rixa antiga entre o dono de uma distribuidora de bebidas e um adolescente de 16 anos acabou em morte. Na manhã desta quinta-feira (16), o garoto foi ... «Paraná-Online, juil 15»
6
Caminhoneiro leva balaço no peito em tentativa de assalto
O caminhoneiro Claiton Mazonetto, 33 anos, foi baleado no peito durante uma tentativa de assalto no Contorno Leste, na Grande Curitiba, por volta das 10h ... «Paraná-Online, juin 15»
7
Professor entrega flores a PM e recebe balaço de troco
Dilson, que dá aula de educação física em Mandaguari, no norte do Paraná, estava em Curitiba apenas lutando pelo direito dele e de todos os outros ... «Paraná-Online, avril 15»
8
Huambo: Mortes por afogamento destacam-se no balaço semanal …
Huambo: Mortes por afogamento destacam-se no balaço semanal dos bombeiros. Huambo - A morte de cinco pessoas por afogamento constitui o destaque do ... «AngolaPress, avril 15»
9
Iberostar divulga resultados de 2014, destacando faturamento de …
O grupo Iberostar divulgou, nesta semana, seu balaço de resultados referente a 2014, revelando um faturamento de € 1,4 bilhão. Entre os destaques da ... «Hotelier News, févr 15»
10
Bandido leva balaço no peito ao tentar assaltar delegado
Um bandido escolheu errado sua vítima da tarde dessa quinta-feira (29) e sofreu as consequências. Ele assaltou um carro em que estavam um delegado e um ... «Paraná-Online, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balaço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/balaco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z