Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balalão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALALÃO EN PORTUGAIS

ba · la · lão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALALÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balalão peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BALALÃO


alão
a·lão
balão
ba·lão
calão
ca·lão
catalão
ca·ta·lão
cavalão
ca·va·lão
entalão
en·ta·lão
escalão
es·ca·lão
estalão
es·ta·lão
galalão
ga·la·lão
galão
ga·lão
jalão
ja·lão
quintalão
quin·ta·lão
regalão
re·ga·lão
sacalão
sa·ca·lão
salão
sa·lão
sentimentalão
sen·ti·men·ta·lão
talão
ta·lão
timbalão
tim·ba·lão
tão-balalão
tão·ba·la·lão
valão
va·lão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BALALÃO

balador
balafo
balagate
balagatinho
balagatino
balaia
balaiada
balaieiro
balaio
balalaica
balalina
balamalete
balamatete
balambamba
balame
balanceado
balanceador
balanceadura
balanceamento
balancear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BALALÃO

ambalão
animalão
astralão
badalão
barcalão
bengalão
chalão
cornalão
gonfalão
liberalão
materialão
moralão
orabalão
orobalão
palão
pantalão
pardalão
ralão
setubalão
talão-balão

Synonymes et antonymes de balalão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALALÃO»

balalão joão senhor capitão cão itapecerica serra bão espada cinta balalão festas eventos buffet infantil zona são paulo jabaquara http balalaofestas telefone vila guarani buffets mucuri encontre endereço contato dicionário informal portugal comprido prende animal mover lagar azeite jogo também chamado josette feres kboing ouvir música letra português balão interj expressão onomatopéica

Traducteur en ligne avec la traduction de balalão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALALÃO

Découvrez la traduction de balalão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de balalão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balalão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

balalão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Balalón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Balloon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

balalão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

balalão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

balalão
278 millions de locuteurs

portugais

balalão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

balalão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balalão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

balalão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

balalão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

balalão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

balalão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

balalão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

balalão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

balalão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

balalão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balalão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balalão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

balalão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

balalão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balalão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

balalão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balalão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balalão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balalão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balalão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALALÃO»

Le terme «balalão» est normalement peu utilisé et occupe la place 101.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balalão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balalão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balalão».

Exemples d'utilisation du mot balalão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALALÃO»

Découvrez l'usage de balalão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balalão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
POETIZANDO - ESCRITA CRIATIVA DE POESIA
Tão Balalão Tão balalão, Morreu o Simão, Ficaram os filhos, Comeram o pão. Tão balalão, Morreu o Simão, Focinho de burro, Cara de cão. Tão balalão, Morreu o Simão, Na terra dos mouros, Senhor capitão. Tão balalão, Cabeça de cão, ...
ANA MAFALDA DAMIÃO
2
Teatro da juventude
PAPAI — Pode ser que o vento arranque a capota, entre água no barco . . . JOÃO BALALÃO — ... na lancha. PAPAI — (ri) Isso. Na lancha . . . Desculpe. JOÃO BALALÃO — (mostra) Então, pai, a gente pode pescar ali nas pedras. FAPAI — Ah ...
3
Secret Manipulations: Language and Context in Africa
tanto flugamento ha!, de gululuga de tão balalão, siolo capitão que gente pleto zunta debaixo sua plegão. Ha ha ha de guguluga de guguluga que esses campo se abràsa ploque Sol està no châo. He he he buli co a pé de guguluga de ...
Anne Storch, 2011
4
Nossas várzeas têm mais flores: poetas modernos do Maranhão
Bão. . . balalão. . . Esta é a voz do sino da Igreja do meu bairro; eu moro no bairro de São Pantaleão. Quem mora nesse bairro constantemente escuta Bão. . . balalão. . . Bão. . . balalão. . . Bão. . . balalão. . . Bão. . . balalão. . . Eu não gosto de ...
Clóvis Ramos, 1975
5
História da banda desenhada infantil portuguesa: das origens ...
6.1928 -12 Tão Balalão em Amesterdão [1 e II] - 130 2. 7.1928 1 Tão Balalão em Amesterdão III - O desarranjo do eixo - 12 Tão Balalão em Amesterdão IV - De Amesterdão a Marte - 131 9. 7.1928 1 Tão Balalão em Amesterdão V - A equipa  ...
João Pedro Ferro, 1987
6
Manuel Bandeira: uma poesia da ausência
... e sentir da criança esta presente numa série de poemas que recriam a vivência infantil, seja no jogo musical puro ou na incorporação do folclore lúdico, seja no aproveitamento das cantigas de roda: "Bão Balalão" (Lira dos Cinqiient' anos), ...
Yudith Rosenbaum, 1993
7
Um continente poético esquecido: as rimas infantis
São utilizadas 17 rimas infantis, apresentadas por ordem aproximada de dificuldade: Tão-balalão - balançar Dlim-dlim-dlão - puxar a corda do... sino Lá vai uma, lá vão duas - passar um objecto Eu fui ao jardim celeste - marcha Que linda ...
María José Costa, 1992
8
A TV sob controle: a resposta da sociedade ao poder da televisão
As novelas brasileiras continuam fazendo sucesso na terra de Fidel, mas programas como Castelo Rá-Tim-Bum e Bam- balalão, produzidos pela TV Cultura de São Paulo, também caíram no gosto do público infantil. Os jovens têm ainda ...
Laurindo Leal, 2006
9
Corações Gelados
Tocam os telefones, um em cada divisão da casa, sinos a repicar tão balalão. Vai para o gravador de chamadas. Faço chichi para me livrar da água que tenho a mais dentro de mim e dispo-me. Tenho 1,67 m, um pouco mais baixa do que ...
LAURIE ANDERSON, 2013
10
Os Censores do Theatro, comedia: 6
Sou aquelle Bacharel., que cantei as árias ,do Papão, do tão balalão, edo Amphitryãg paquella funçãozinha: olhe que foi bemaífeaz da! que deo o feu vizinho Grumetm ABBAwa .- 'Dou'ro'a ra ANGALrro. .mm O Doutor Frangalho. ` -› ` AB.
‎1804

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALALÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balalão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orçamento Popular completa 17 anos e investirá R$ 21 milhões no …
Completando 69 anos hoje, uma das lideranças comunitárias mais conhecidas de Teresina, José Alves Balalão afirmou que não poderia comemorar de forma ... «180graus.com, oct 15»
2
Programa Minha Casa Legal é lançado em Teresina
Uma das lideranças da região, José Alves, mais conhecido como Balalão, que é presidente da União de Entidades Comunitárias da Zona Sul-Unecost, ... «Meionorte.com, oct 15»
3
Dia do Defensor Público é comemorado com ação na Vila Irmã Dulce
Falando em nome dos líderes comunitários da região, José Alves, mais conhecido como Balalão, destacou a iniciativa. "Queremos agradecer à Defensoria ... «Governo do Piauí - Notícias, mai 15»
4
Confira dicas de leitura para as férias
Nas Asas da Imaginação, de Ilda Mendonça: "Livro de fábulas e contos infantis, como O Galo Despertador, João Balalão e as que me chamaram mais atenção: ... «EBC, janv 15»
5
Creche e Jardim de Infância inaugurada em Porto Salvo, Oeiras
O jardim-de-infância “Tão Balalão” tem três salas de pré-escolar, um berçário e quatro salas de creche. Conta ainda com um espaço exterior para desporto e ... «Desporto na Linha, oct 14»
6
Livro para crianças reúne poemas de Manuel Bandeira
... tu me destes” (em “O anel de vidro”), “Bão balalão” (em “Rondó do capitão”), “Café com pão” (em “Trem de ferro”) ou “Cai cai balão” (em “Na Rua do Sabão”). «O POVO Online, août 13»
7
Contadores de histórias ocupam a cidade
Na sexta-feira (9), às 10h, Sebastião Narciso conta “Histórias de Tião Balalão Cabeça de Melão” no Museu Histórico Padre Carlos Weiss. Esta apresentação ... «Planeta Sercomtel, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balalão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/balalao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z