Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "балюстрада" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БАЛЮСТРАДА EN RUSSE

балюстрада  [balyustrada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БАЛЮСТРАДА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «балюстрада» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
балюстрада

Balustrade

Балюстрада

Balustrade - clôture de l'escalier, balcon, terrasse, etc., consistant en une série de colonnes figurées, reliées par un rail ou une poutre horizontale d'en haut; mains courantes de colonnes figurées. Escalator enclos sont également appelés balustrades, mais ils n'ont pas un certain nombre de barres bouclées. C'est le résultat de repenser le terme. Avant l'apparition du type "L" de "Otis", les escalators étaient protégés par une véritable balustrade, sans balustrades mobiles. Un tel escalator peut être vu dans le film "Le contrôleur du grand magasin." L'invention de la balustrade est attribuée aux Assyriens, qui les utilisaient dans la décoration de façade des palais comme des clôtures d'ouvertures de fenêtres. Балюстра́да  — ограждение лестницы, балкона, террасы, и т. д., состоящее из ряда фигурных столбиков, соединённых сверху перилами или горизонтальной балкой; перила из фигурных столбиков. Ограждающие конструкции эскалатора также называются балюстрадой, хотя и не имеют ряда фигурных столбиков. Это результат переосмысления термина. До появления типа L фирмы «Otis» эскалаторы ограждались настоящей балюстрадой, без всяких движущихся поручней. Такой эскалатор можно увидеть в фильме «Контролёр универмага». Изобретение балюстрады приписывается ассирийцам, которые использовали их в фасадном декоре дворцов как ограждения оконных проёмов.

définition de балюстрада dans le dictionnaire russe

BALYUSTRADA, -y, f. Main courante des colonnes figurées. || balustrade adjectivale, -th, -ie. БАЛЮСТРАДА, -ы, ж. Перила из фигурных столбиков. || прилагательное балюстрадный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «балюстрада» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БАЛЮСТРАДА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БАЛЮСТРАДА

бальзамироваться
бальзамически
бальзамический
бальзамный
бальзовый
бальнеогрязевой
бальнеоклиматический
бальнеолог
бальнеологический
бальнеология
бальнеолотия
бальнеотерапия
бальный
балясина
балясинка
балясник
балясниковый
балясница
балясничать
балясы

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БАЛЮСТРАДА

агитбригада
акколада
альпиниада
анфилада
аркада
арлекинада
армада
баллада
баррикада
блокада
бравада
бригада
бутада
буффонада
глиссада
громада
деблокада
декада
досада
дриада

Synonymes et antonymes de балюстрада dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БАЛЮСТРАДА»

Traducteur en ligne avec la traduction de балюстрада à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БАЛЮСТРАДА

Découvrez la traduction de балюстрада dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de балюстрада dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «балюстрада» en russe.

Traducteur Français - chinois

栏杆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

balaustrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

balustrade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कटघरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درابزين
280 millions de locuteurs

russe

балюстрада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balaustrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সূক্ষ্মাগ্র ক্ষুদ্র স্তম্ভশ্রেণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balustrade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Balustrade
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Balustrade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手すり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

balustrade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lan can
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றவாளிக்கூண்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नक्षीदार खांब असलेला कठडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korkuluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balaustra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

balustrada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балюстрада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balustradă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιγκλίδωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balustrade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balustrad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balustrade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de балюстрада

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БАЛЮСТРАДА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «балюстрада» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot балюстрада en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БАЛЮСТРАДА»

Découvrez l'usage de балюстрада dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec балюстрада et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Автоматизация проектирования корпусной мебели: основы, ...
ется в качестве ограждения по краю открытых полок. Установка балюстрады выполняется аналогично установке плинтуса. Для этого используется команда (Балюстрада), которой соответствует диалоговое окно, показанное на ...
Павел Бунаков, ‎Александр Стариков, 2013
2
Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...
Ваlthus (франц. художник польск. происхождения; работал тж над иллюстрациями и театр. декорациями) Бал(ь)тус. baluster [ "bae1эstэт] 1. обыкн. во мн. ч. балясина перйл лестницы, стбйка перйл; 2. обыкн. во мн. ч. балюстрада; ...
Алексей Азаров, 2015
3
Архитектура Китая: - Страница 30
Головы крокодила или других животных иногда расположены по всему периметру платформы, под каждым столбиком венчающей ее балюстрады. Они имеют как архитектурно-конструктивное, так и декоративное значение.
Евгений Андреевич Ащепков, 1959
4
Русское искусство барокко: Материалы и исследования
Балюстрада. Фигура юноши. Известняк, 1756 — 1762 гг. Не сохранилась. С фотографии 1892 г. ЦГИА СССР, ф. 485, оп. 2, д. 407. Публикуется впервые. 120. Зимний дворец. Восточный фасад. Балюстрада. Женская фигура.
Татьяна Васильевна Алексеева, ‎Всесоюзный научно-исследовательский институт искусствознания, 1977
5
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 151
П. по- бальному (Айу.) шс аит" с!ет Ва11, гит ВаН. балюстрада {Аиххрг. [ба]- ой. [бъ]-; / С5# -ы) (Вент.) Ва1и81гаа'е, Вш81ип§, Ое1апс1ег81иГге, Се- 1апс1ег; балюстрада лестницы Тгерреп§е1ап<1ег; каменная балюстрада ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
6
Иные боги и другие истории:
Балюстрада по краю террасы, доходившая Джилмену до груди, была необычайнотонко и причудливо отделана: вдоль перил на небольшом расстоянии друг от друга стоялифигурки весьма необычноговида и очень искусной ...
Говард Лавкрафт, 2014
7
Черный океан
Одна из них упиралась в ту самую башню из неотесанных камней, в конце другой виднелась деревянная балюстрада, означавшая край города, третья шла дальше других и поворачивала направо, откуда и прибежал Глеб. Башня ...
Лука Птичкин, 2015
8
Нижнетагильский государственный музей изобразительных ...
69. И.Э. Грабарь. Балюстрада. 1901. Холст, масло. 54 х 97 Четвертая выставка картин «Мира искусства», состоявшаяся в 1902 году сначала в Санкт-Петербурге, а затем в Москве, принесла Игорю Эммануиловичу Грабарю не ...
Агеева Марина, ‎Е. Ильина, ‎Л. Смирных, 2004
9
Походные и путевые записки, веденные во время польской ...
Внутри? балюстрада помещались въ адеболыдомъ Формате некоторый изъ гаворешй ^збраннейшихъ Авторовъ; у подножия балюстрада можно сидеть на особо усгароенньпгь ягесшахъ и заниматься чтешемэь; вве черу ...
Политковский В. Г., 2013
10
Паранойя
Рядом с палаткой кафе была балюстрада, сделанная из успевших тронуться ржавчиной металлических пластин. Летом здесь было многолюдно, зимой же, когда все пространство второго яруса застилал снег, сюда можно было ...
Виктор Мартинович, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАЛЮСТРАДА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme балюстрада est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Реконструкцию южного вестибюля "Ботанического сада …
Сейчас рабочие завершают сборку каркаса, на который впоследствии будут устанавливаться тяговые цепи, приводы и балюстрада новых эскалаторов, ... «РИА Новости, oct 15»
2
В Вене отметят пятилетие реставрации памятнику советскому …
Балюстрада из 26 колонн имеет высоту восемь метров, по ее краям установлены фигуры советских бойцов в момент боя. Полностью интервью ... «РИА Новости, oct 15»
3
Ходи и бойся? Миасцы обеспокоены, что часть конструкции от …
Отправившись на место, мы убедились, что балюстрада (ограждение террасы) и в самом деле выглядит весьма ненадежно, да и стена террасы того и ... «Миасский рабочий, oct 15»
4
Реконструкция станции московского метро "Бауманская …
... момент ведется монтаж каркаса эскалатора, на который впоследствии будут устанавливаться тяговые цепи, ступени, приводы и балюстрада. «Информационное агентство России ТАСС, oct 15»
5
Свобода доступа
Над ризалитом — балюстрада с пышными опорами, перекрытыми кровлями с подобием акантовых листьев наверху. Вход расположен в конце дома с ... «Новости Вологодской области, sept 15»
6
Новосибирский оперный театр проведет ремонт за 179 млн …
Помимо этого будут восстановлены и отреставрированы балюстрада, карниз главного портика и заменена часть мягкой кровли металлическими ... «РИА "VistaNews", août 15»
7
Подземное озеро может разрушить уникальную пирамиду майя
Окаймляет лестницы каменная балюстрада, начинающаяся внизу с головы змея и продолжающаяся в виде изгибающегося змеиного тела до верха ... «GISMETEO.Новости, août 15»
8
Смотровая площадка на крыше главного входа в парк Горького …
Там будет благоустроена балюстрада и установлено декоративное освещение. В Парке Горького восстановят усадьбу графа Орлова в Нескучном саду ... «В Москве, avril 15»
9
На главный вход парка Горького вернулся орден Ленина
Сразу за центральным входом ленинская площадь и балюстрада, выполненная из гранита и мрамора. Ее реконструкция запланирована на этот год. «Вести.Ru, janv 15»
10
Смотровая площадка на Воробьевых горах откроется 18 …
... подсветкой. На ней, в частности, видны Кремль, семь холмов, Яуза и Москва-река. Историческая балюстрада выделена специальной подсветкой. 00 ... «РИА Новости, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Балюстрада [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/balyustrada>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur