Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bambaré" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAMBARÉ EN PORTUGAIS

bam · ba · ré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAMBARÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bambaré est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BAMBARÉ


abaré
a·ba·ré
babaré
ba·ba·ré
cabaré
ca·ba·ré
embaré
em·ba·ré
mambaré
mam·ba·ré
sacubaré
sa·cu·ba·ré
sambaré
sam·ba·ré
umbaré
um·ba·ré
xambaré
xam·ba·ré

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BAMBARÉ

bamba
bambaleadura
bambaleamento
bambaleante
bambalear
bambaleio
bambalhão
bambalhona
bambar
bambá
bambão
bambear
bambeira
bambeza
bambê
bambinar
bambinela
bambino
bambo
bamboante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BAMBARÉ

Nazaré
Poincaré
cricaré
inharé
itararé
jacaré
jaguaré
jaré
laré
macaré
maré
pangaré
passaré
picaré
pinaré
pomaré
sumaré
tacaré
tataré
tucunaré

Synonymes et antonymes de bambaré dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAMBARÉ»

bambaré rádio laboratório áudio faculdade comunicação universidade brasília bambaré está programação renovada conteúdos exclusivos produzidos alunos transmitidos fazem dicionário português quimbundo confusão vozes desordem barulhenta língua portuguesa porto editora acordo ortográfico carla cristina letras músicas autor gilson babilonia alain tavares álbum brasileira estilo gravadora universal music selo international priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo masculino brasil léxico mesmo babaré informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir dicionárioweb classe gramatical separação sílabas palco ouça maior site artistas bandas independentes spotify tracks quero brincadeira aquarela amor

Traducteur en ligne avec la traduction de bambaré à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAMBARÉ

Découvrez la traduction de bambaré dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bambaré dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bambaré» en portugais.

Traducteur Français - chinois

bambaré
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bambaré
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bamboo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bambaré
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bambaré
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bambaré
278 millions de locuteurs

portugais

bambaré
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bambaré
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bambaré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bambaré
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bambaré
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bambaré
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bambaré
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bambaré
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bambaré
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bambaré
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bambaré
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bambaré
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bambaré
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bambaré
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bambaré
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bambaré
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bambaré
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bambaré
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bambaré
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bambaré
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bambaré

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAMBARÉ»

Le terme «bambaré» est très peu utilisé et occupe la place 131.842 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bambaré» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bambaré
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bambaré».

Exemples d'utilisation du mot bambaré en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAMBARÉ»

Découvrez l'usage de bambaré dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bambaré et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Folguedos tradicionais
Esbarrei com um enigma chamado bambaré nas leituras que fiz para identificar as formas de samba correntes no Brasil. Suponho havê-lo decifrado, ao menos em parte. A fonte de informação é obscura e vaga — alguns parágrafos escritos  ...
Edison Carneiro, 1982
2
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
GEOGR. R. Jan., Min., SP., Bah., Mgr. etc. || SYN. 1° barnbaquerô, bang/dê, benderlguê, batuque, candombe, candomblê, canjerê, cateretê, jongo, samba; 3° bambaré, baazé, c/zinfnhz, JarilIzo. ' bambá2 sm., bôrra do azeite fino de dendê.
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
3
Naufrágios, viagens, fantasias e batalhas
... outros muitos atrás fazendo um grande alarido, ou entre eles bambaré, solenizando esta grande presa, e o largaram ao pé de um Hospício que há naquela ilha já desamparado dos Padres dele, vindo-se acoitar debaixo da nossa Artilharia ...
João Palma Ferreira, 1980
4
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
SYN. i° bambaquerê, bangulê, bendenguê, batuque, candombe, candomblc, canjerê, caterelê, jongo, samba ; 3° bambaré, banzè, chinfrim, sarilho. bamba2 sm., borra do azeite fino de dendê. || ETYM. bd. || GEOGR. Bah. bambaquerê sm.
5
Relação da viagem da fragata "Nossa Senhora da Estrela" a ...
... e mais rediculos instrumentos belícos ao seu uzo, fazendo hum grande bambaré; logo em execuçaõ da ordem que tinhaõ do Commandante se apreceberaõ, e puzeraõ promptos. Neste mesmo instante se tocou na terra a rebate, e se fallou ...
António José da Costa Araújo, Damião Peres, 1953
6
O negro na formaðcäao da sociedade paraense: textos reunidos
... plural no quimbundo, diante de termo bamba (do quimbundo mbamba), donde bambaré ou bambaê, dança de tambor no Pará e no Maranhão, e mais especificamente a formação "bamba ó ariré" localizada nos versos: Olha o Marambiré, ...
Vicente Salles, 2004
7
Falares africanos na Bahia:
Obaálè. BAMBA (banto)l.(XS) -s. bastão, vara, chicote. Var. lamba. Kik./ Kimb. mbamba. 2. (°BR) -s./adj. valentão, desordeiro. Cf. bambaré. Kik./Kimb. mbangui. 3. (°BR) -s./adj. autoridade em qualquer assunto; exímio, mestre. Var. bambambã .
Yeda Pessoa de Castro, 2001
8
Subsídios para a história de Cabo Verde e Guiné: Parte III
A este cortaram-lhe a cabeça espetando-a n'um pau, que levantado ao alto foi conduzido até ao hospicio dos frades, com grande acompanhamento de gentios, que faziam grande alarido, bambaré, solemnisando essa grande proeza.
Christiano José de Senna Barcellos, Daniel A. Pereira, 2003
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Bambaquere, m. •••;• * (bras. flg.) qualquer dansa ou fiinccjio que termina em desordem. « Bambaré, m. (t. ant. de Goa), rebate para annunciar a presença de ladrões na vizinhança; *8-V. II (bras. e t. de Angola), vozearia; confusão de vozes ; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de ...
A este cortaram-lhe a cabeça espetando-a n'um pau, que levantado ao alto foi conduzido até ao hospicio dos frades, com grande acompanhamento de gentios, que faziam grande alarido, bambaré, solemnisando essa grande proeza.

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAMBARÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bambaré est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LUTTE/Modou Lo-Eumeu Séne: Qui pour sauver l'honneur de El …
... palmarès de ces deux lutteurs, ils recevront plus de 100 millions de Fcfa» avant de faire savoir que des anciennes gloires comme Boy Bambaré, Double Less, ... «SenXibaar, janv 14»
2
Troubles: Coalition rebelle en direction de Bangui
... sécurité pour les empêcher de progresser vers Bambaré parce qu'il suffit que Bambaré tombe pour que la voie soit facilement ouverte pour arriver à Bangui.» «Journaldebangui.com, déc 12»
3
Axé, samba, pagode e MPB na estréia solo de Carla Cristina
Provas disso são faixas como Brasileira (Anderson Cunha), Bambaré (Alain Tavares e Gilson Babilônia) e Balaio de Gato (Wostinho Nascimento, Adson ... «Universo Musical, juil 04»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bambaré [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bambare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z