Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bambão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAMBÃO EN PORTUGAIS

bam · bão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAMBÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bambão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BAMBÃO


ambão
am·bão
bombão
bom·bão
cacimbão
ca·cim·bão
cambão
cam·bão
chambão
cham·bão
lambão
lam·bão
retumbão
re·tum·bão
tombão
tom·bão
trombão
trom·bão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BAMBÃO

bambaleadura
bambaleamento
bambaleante
bambalear
bambaleio
bambalhão
bambalhona
bambar
bamba
bambá
bambear
bambeira
bambeza
bambê
bambinar
bambinela
bambino
bambo
bamboante
bamboar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BAMBÃO

Gabão
alabão
aldrabão
babão
bubão
diabão
eslabão
estrabão
gerbão
gibão
jubão
lobão
pau-de-sabão
pedra-sabão
rabão
bão
sabão
tabão
turbão
urgebão

Synonymes et antonymes de bambão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAMBÃO»

bambão bambão dicionário português bras nome vulgar pedúnculo interno jaca corda bamba redoiça aulete tocar minho sino finados outrossim mingola balouço redouça balanço informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam língua portuguesa porto editora acordo

Traducteur en ligne avec la traduction de bambão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAMBÃO

Découvrez la traduction de bambão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bambão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bambão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Bambao
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El bambano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bamboo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bambao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bambao
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bambao
278 millions de locuteurs

portugais

bambão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bambao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bambao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bambao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bambao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bambao
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bambao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bambao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bambao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bambao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bambao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bambao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bambao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bambao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bambao
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bambao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bambao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bambao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bambao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bambao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bambão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAMBÃO»

Le terme «bambão» est communément utilisé et occupe la place 70.422 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bambão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bambão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bambão».

Exemples d'utilisation du mot bambão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAMBÃO»

Découvrez l'usage de bambão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bambão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frutas: sabor à primeira dentada
(dtcot., 94 géneros e 2. 950 espécies) Temos mais algumas Solanaceae que estão se tornando frutas de sucesso, e outras populares em algumas regiões do Brasil. H BABÁ A babá, também conhecida como bambão, canapu ou canapum,  ...
Gil Felippe, 2004
2
Atlantida
Bambão (pron. báumboum) : É um baloiço, uma coisa que oscila ou baloiça. Um sino toca a bambão, quando dobra a finados ; um braço pendente de videira faz bambão, quando o vento o agita para um lado e para outro. Bica : A tradicional ...
3
Cantos Do Folclore Fluminense
nhou uma marreta, foi em cima da cabeça do jacaré, o jacaré deu um tombo no ferreiro e ele está correndo. Já vou, meu compadre Bambão. eu quero seu filhinho pra pagar meus ovos\ Ele está correndo. Foi pro boi; o boi dava cabeçada ...
‎1986
4
Boletim de filologia ...
vem como última acepção «o mesmo que bambão» ; depois aparece outra palavra homónima, baba 5, brasileirismo da Bala, que significa «o mesmo que bambão». A apresentação do material é altamente problemática. Em lugar de três ...
5
Placar Magazine
GilbCPtO TiM Duro' exigente, gritão. E amigo OBfflrAMADO BAMBÃO Um raro preparador físico: aplica exercícios brutais, mas os craques o adoram. Motivos? Sua incrível capacidade de trabalho e o jeito todo especial de motivar os ...
6
Revista Lusitana
Um baluanas; trapalhão, patranheiro (C. B.). bambão (bâumbôum) — O dobre dos sinos ; balouço dos rapazes. Tocar a bambão; andar no bambão. É vocábulo principalmente infantil. banaboia - m. Pascácio, indolente, pusilânime. bancada ...
J. Leite de Vasconcellos, 1915
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Tocar a bambão; andar no bambão. E vocábulo principalmente infantil. banabola — m. Pascácio, indolente, pusilânime. bancada— Camadas de pedra na pedreiras. banço— Degrau de escada de encosto. (Cfr. Rev. Lusitana^ V, 30).
José Leite Vasconcellos, 1916
8
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
Passarinho no mato tinha demais, era a bambão. O cabra que não queria trabalhar, vivia de caçada, de pescaria. [Tinha muito peixe?] Peixe? Peixe tinha demais. Se topava no caminho aquele tal de Tambotá, parece um acari, ele andava ...
Christine Dabat, 2007
9
Trip
No Clld CIT1 que eu cheguei, a Nina ( Hagen ) foi me buscar de limousine no aeroporto, e já pôs um puta bambão para sair queimando! ( Risos ) . Comecei a ir a todas as festas em rock n' roll clubs. a circular pela cidade. Conheci um monte ...
10
Uma questão de consciência: contos
Bambão, sem camisa, barriga de fora, trocando a água do curió. O cavalo freiou abrutamente. A montaria despencou do lombo do animal, caiu sem fala. O português se assustou. Não tinha inimigos, nunca fizera mal a ninguém. Gritou pela ...
Valter Pedrosa, 1976

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bambão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bambao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z