Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "banquetear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANQUETEAR EN PORTUGAIS

ban · que · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANQUETEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Banquetear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BANQUETEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu banqueteio
tu banqueteias
ele banqueteia
nós banqueteamos
vós banqueteais
eles banqueteiam
Pretérito imperfeito
eu banqueteava
tu banqueteavas
ele banqueteava
nós banqueteávamos
vós banqueteáveis
eles banqueteavam
Pretérito perfeito
eu banqueteei
tu banqueteaste
ele banqueteou
nós banqueteamos
vós banqueteastes
eles banquetearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu banqueteara
tu banquetearas
ele banqueteara
nós banqueteáramos
vós banqueteáreis
eles banquetearam
Futuro do Presente
eu banquetearei
tu banquetearás
ele banqueteará
nós banquetearemos
vós banqueteareis
eles banquetearão
Futuro do Pretérito
eu banquetearia
tu banquetearias
ele banquetearia
nós banquetearíamos
vós banquetearíeis
eles banqueteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu banqueteie
que tu banqueteies
que ele banqueteie
que nós banqueteemos
que vós banqueteeis
que eles banqueteiem
Pretérito imperfeito
se eu banqueteasse
se tu banqueteasses
se ele banqueteasse
se nós banqueteássemos
se vós banqueteásseis
se eles banqueteassem
Futuro
quando eu banquetear
quando tu banqueteares
quando ele banquetear
quando nós banquetearmos
quando vós banqueteardes
quando eles banquetearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
banqueteia tu
banqueteie ele
banqueteemosnós
banqueteaivós
banqueteiemeles
Negativo
não banqueteies tu
não banqueteie ele
não banqueteemos nós
não banqueteeis vós
não banqueteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
banquetear eu
banqueteares tu
banquetear ele
banquetearmos nós
banqueteardes vós
banquetearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
banquetear
Gerúndio
banqueteando
Particípio
banqueteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BANQUETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
assetear
as·se·te·ar
cacetear
ca·ce·te·ar
carretear
car·re·te·ar
discretear
dis·cre·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
estiletear
es·ti·le·te·ar
facetear
fa·ce·te·ar
ferretear
fer·re·te·ar
floretear
flo·re·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
macetear
ma·ce·te·ar
palhetear
pa·lhe·te·ar
patetear
pa·te·te·ar
petear
pe·te·ar
piruetear
pi·ru·e·te·ar
setear
se·te·ar
trombetear
trom·be·te·ar
xeretear
xe·re·te·ar
zombetear
zom·be·te·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BANQUETEAR

banível
banja
banjista
banjo
banjoísta
banqueiro
banqueta
banquetaço
banquete
banqueteador
banqueteiro
banquisa
ban
banti
bantim
bantineiro
banto
bantologia
bantustão
banza

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BANQUETEAR

baquetear
barretear
cambetear
caretear
curvetear
esbofetear
foguetear
folhetear
joguetear
manquetear
moquetear
mosquetear
paletear
palmetear
pernetear
rasquetear
retear
ricochetear
sonetear
tretear

Synonymes et antonymes de banquetear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BANQUETEAR»

banquetear banquetear dicionário português banquete tomar parte tratar grande informal oferecer alguém muitas coisas priberam língua portuguesa cifra club ministério sarando terra ferida aprenda tocar cifras música letras diante quedas levanto altos baixos avanço não parar tempos guerra inglês wordreference portuguese vagalume léxico conjugação conjugar conjuga gerúndio banqueteando particípio aulete promover para festejar algo irá casamento filho participar músicas ministerio ouvir você buscou álbum artista megastore estamos muitos acessos busca letra clipe tradução alemão mais traduções reverso consulte também banqueta banqueteiro conjugation table banqueteara banquetearas gastar muito comida lingua portugueza banquète

Traducteur en ligne avec la traduction de banquetear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANQUETEAR

Découvrez la traduction de banquetear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de banquetear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «banquetear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

宴会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Banquetear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Feast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भोज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وليمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

банкет
278 millions de locuteurs

portugais

banquetear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

banquet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bankuet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bankett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宴会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pesta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đãi tiệc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेजवानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ziyafet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

banchetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bankiet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

банкет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

banchet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπόσιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

banket
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bankett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bankett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de banquetear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANQUETEAR»

Le terme «banquetear» est communément utilisé et occupe la place 66.847 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «banquetear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de banquetear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «banquetear».

Exemples d'utilisation du mot banquetear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BANQUETEAR»

Découvrez l'usage de banquetear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec banquetear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
BANQUÈTE , s. m. Comida esplendida , mesa extraordinaria para varios convidados. BANQUETEADO , p. pass, de Banquetear. BANQUETEADÔR , s. m. O que dá banque tes. BANQUETEAR , v. at. Dar banquete. BANQUÍNHO , s. m. dim. de ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
BANQUETE , s. m. Comida esplendida , mesa extraordinaria para varios convidados. BANQUETEADO , p. pass, de Banquetear. BANQUETEADÔR , s. m. O que dá banquetes. BANQUETEAR , v. at. Dar banquete. BANQUÍNHO , s. m. dim. de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To treat, banquetear, ou dar banquete a alguem. To Treat, v. n. tratar de alguma, materia, discorrer sobre ella; item, tratar de hum negocio, fazer huma neguciagao; item, ajnstar se, accommodarse; item, banquetear, dar banquetes. Treatable ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Estrella Dominica novamente descuberta no ceo da Igreja: ...
Acaba o Scnhor de banquetear as turbas na delcrco de Tibcrude aprcílado, сотэ ( отэ /e /epu Jera retirar medrólo, torna a íubir. 140. Eflrella. Dominica.
Lucas de Santa Catarina ((O.P.)), Valentim da Costa Deslandes (imp), 1709
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Festiner , v. a. — né. e, part. fam. des. (fcsliué) banquetear, fazer-festim, regalar — (v. n.) estar-ein-festim — comerá-rasga. j ( festiner ses amis, banquetear , festejar amigos. Feston, s. m. (festón) bambolim, féstio- laçaria ,dc ramos , flores , etc.) ...
José da Fonseca, 1859
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Banqueteado , p. p. de banquetear. Banqueteadoi' , s. m, o que di banquetea. Banquetear , v. a. dar banquetes — se , comer em banquetes. Banquinbo , s. m. dim. de banco. Bantam , s. m. ( H. N. ) pei- ze de Amboina. Bantiala , s. f. ( Bot. ) ...
‎1818
7
A Compleat Account of the Portugueze Language: Being a ...
Banqueting : O banquetear. - Great banqueting: O banquetear cuítofaménte. Drunken banqueting: O barganteár cómo quem faz fefia á bácco. Banque ting- difiies : Os prátos de manjáres cufiólos. A banqueting-houfe : A cáza de banquetear.
‎1701
8
Brasil-Portugal
Ilarriim- E' de saber que o capitão Rice fizera constar que n'esse dia havia de banquetear todos os que fossem a casa d'elle. Bem. Então minha prima Sally Dilliard - bem bonita mulher a prima Sally - apparece em minha casa pela manhã. e ...
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To treat, banquetear, oa dar banquete a alguém. To ireai, v, n. tratar de alguma matéria, difcorrer fobre ella ; it. tratnr de hum negocio, fazer buma negociação ; it. ajudar fé, Eccornmodar- fe ;it. banquetear, dar banque:rs. T RE A T AB LÊ, adj.
Antonio Vieyra, 1773
10
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To Banquet, va. Banquetear, dar banquetes ó concurrir á ellos. Banqueter, s. El que da banquetes, ó acude á ellos. BAnquet-house, Banquetino-house, ». Casa de banquetes ó convites. BXnquf.ting, s. El acto de banquetear. Banquette,».
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANQUETEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme banquetear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esses zumbis são animais
... parte de seu desenvolvimento no interior de caramujos - os moluscos ganharam esse presente de grego ao se banquetear com as fezes de aves da região. «Super, oct 15»
2
Provérbios 8:6 – Ouvi, porque proferirei coisas excelentes; os meus …
Ela condena a embriaguez, mas recomenda o vinho para alegrar o coração do homem; ela condena a glutonaria, mas recomenda o banquetear como um ato ... «Folha Nobre, oct 15»
3
Pottermaníacos agora podem passar a ceia de Natal em Hogwarts
... obviamente, de receber a cartinha entregue por uma coruja avisando que Hogwarts nos espera) era se banquetear nos grandes festins presididos por nosso ... «MIXME, sept 15»
4
Jorge Tomé e Luís Amado reconduzidos no Banif
Aos accionistas não é certamente. A manutenção do statos quo, apenas interessa ao pequeno grupo de amigos, que se vai banquetear por mais algum tempo. «Económico, août 15»
5
COMISSÃO ESPECIAL ANALISA ATÉ SEXTA SE ACATA …
O sushi e sashimi adquiridos pela Secretaria do Meio Ambiente de Porto Velho (Sema) para banquetear o camarin da banda Cidade Negra saiu caro para o ... «Jornal Rondoniagora, juil 15»
6
Uma aliança entre macacos e lobos lembra a forma como os …
... os lobos decidiram seguir os grupos humanos que migravam, interessados em se banquetear nas carcaças de animais que as pessoas deixavam para trás. «Revista Época, juin 15»
7
10 duplas de animais que possuem estranhos acordos de cooperação
... lobos para presas, orientando-os para a sua próxima refeição. Claro, isso os coloca em uma posição privilegiada para se banquetear com as sobras depois. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, févr 15»
8
Que comecem os jogos
O que tem pra banquetear mesmo é Flamengo, alimento refinado e dos mais saudáveis e benéficos para corações e mentes. Mesmo quando servido em ... «Portal Falando de Flamengo, janv 15»
9
Vaticano encontra centenas de milhões escondidos
Traduzida para a linguagem do Borgo Pio, o bairro anexo ao Vaticano onde os cardeais costumavam banquetear-se até que Francisco instituiu o cardápio do ... «EL PAÍS Brasil, déc 14»
10
A banquetear con los fieles difuntos
Como toda una costumbre de hace miles de años atrás, en México, cada primero de noviembre se acostumbra a recibir con gozo a los fieles difuntos o celebrar ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Banquetear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/banquetear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z