Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barulhada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARULHADA EN PORTUGAIS

ba · ru · lha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARULHADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barulhada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BARULHADA


Mealhada
Mealhada
afilhada
a·fi·lha·da
ajoelhada
a·jo·e·lha·da
cavalhada
ca·va·lha·da
coalhada
co·a·lha·da
desfolhada
des·fo·lha·da
embrulhada
em·bru·lha·da
encruzilhada
en·cru·zi·lha·da
espalhada
es·pa·lha·da
folhada
fo·lha·da
gargalhada
gar·ga·lha·da
malhada
ma·lha·da
molhada
mo·lha·da
olhada
o·lha·da
palhada
pa·lha·da
pontilhada
pon·ti·lha·da
restolhada
res·to·lha·da
serrilhada
ser·ri·lha·da
talhada
ta·lha·da
trapalhada
tra·pa·lha·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BARULHADA

bartolinite
Bartolomeu
bartonelose
bartônia
bartramiáceo
bartrâmia
baru
barueriense
baruísta
barulhar
barulheira
barulheiro
barulhento
barulho
barulhoso
baruria
barururu
barururus
barúria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BARULHADA

agulhada
alhada
assoalhada
atalhada
balhada
baralhada
cascalhada
galhada
joelhada
livralhada
metralhada
navalhada
orelhada
orvalhada
padralhada
pai-de-malhada
pretalhada
ramalhada
trilhada
versalhada

Synonymes et antonymes de barulhada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARULHADA»

barulhada barulhada dicionário informal português flexão debarulho ruído rumor tumulto leva brasil encontro arquivo globo mesmo antes trote querido catalão agora depois sucesso clip trop adentro aumenta barulheira zoeira durante vida gente umas rasteiras algumas delas exceções são destino acaso maioria acredito fruto nossas ações inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum psdb eleições candidato vereador ficou como suplente pelo coligação muito mais para chicas celebram jorge mautner dias novembro sexta domingo show útil wikcionário origem livre navegação pesquisa feminino barulhadas comum dois géneros gêneros barulhar forma passiva conjugação verbos download listen controlador vôo rating users

Traducteur en ligne avec la traduction de barulhada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARULHADA

Découvrez la traduction de barulhada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de barulhada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barulhada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

吵闹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Noisy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضجيج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шум
278 millions de locuteurs

portugais

barulhada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তালা লাগান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bruyant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

din
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lärm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

騒音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

din
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng ồn ào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंगाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gürültü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frastuono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgiełk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zgomot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φασαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

din
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

larm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barulhada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARULHADA»

Le terme «barulhada» est communément utilisé et occupe la place 74.237 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barulhada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barulhada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barulhada».

Exemples d'utilisation du mot barulhada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARULHADA»

Découvrez l'usage de barulhada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barulhada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O roubo da varinha de condão e outras historias:
Nora Rónai. quanto vocês? — Bem, hummmm, depende... Pelosim, pelo não, decidiram que o assunto por enquanto deveria ficar em segredoentre eles. — Masvocê também pare de ser besta!Você estava fazendo uma barulhada... — Não ...
Nora Rónai, 2014
2
Feitiço decente: transformações do samba no Rio de Janeiro, ...
... alastram as ruas nesses dias, produzindo essa enorme barulhada, sem tom nem som, como se estivéssemos na Quinta das Beatas ou no Engenho Velho, assim como essa mascarada vestida de saia e torso, entoando o tradicional samba, ...
Carlos Sandroni, 2001
3
Disputa de Guarda E Visitas No Interesse Dos Pais Ou Dos Filhos
... e foram ao colégio. Eis que, no fim da festa, a diretora tira o pano branco de cima da tela, e lá estava Fred recebendo os cumprimentos. Toda aquela barulhada que ela ouvia, chamava de metal, resultou em uma obra abstraía, colorida, ...
Lidia Rosalina Folgueira Castro, 2003
4
Pelos Caminhos da Vida
Continuei caminhando apreensivo, tenso e percebia que os passos se aproximavam, quando de repente aconteceu uma barulhada atrás de mim. Um calafrio percorreu meu corpo e dominado pelo medo, segurei o material escolar contra o ...
JURANDIR ALGARVES FORTES
5
As rainhas do rádio: símbolos da nascente indústria cultural ...
Nova barulhada... e a coisa se resolve com uns "presentinhos" mandados ao moço que escolhe os discos, na emissora, para fazê-los chegar até a atenção dos ouvintes. E, se o ajuste for bom, o pobre do escuta passará o dia inteiro ouvindo ...
Maria Luisa Rinaldi Hupfer, 2009
6
A.S.A., associação dos solitários anônimos: romance
... além das súplicas por um põe tudo, simplesmente o que se segue, num fio de pausada e veludada voz, que se diria angélica: - Fulano: você não percebeu ainda, depois dessa indiscreta e perturbadora barulhada, que estou trabalhando ?
Rosário Fusco, 2003
7
Fábulas & coisas-e-tais
mas no tempo daquela idade, movimentava a rua inteira, nem diferença fazia, as mães corriam pra dentro, a cidade era rural. os meninos pra tourear a vaca, Na roça não tinha luz, uma barulhada infernal. lá em casa também não, (A farra do ...
Dejavair Silva
8
Aventuras do Dr. Bogoloff
No meio daquela barulhada, daquele berreiro, fiquei mais morto do que Vivo. A bulha continuou e cada Vez mais feroz. Por fim veio a calma e pude dizer: _ Deve ser esse senhor, porque eu não sou. Houve propostas de morte, mas a ...
Lima Barreto, 2013
9
Poesias completas: Volume 1
Lhe embala o sono A barulhada matinal de Guanabara... Sinos buzinasclácsons campainhas Apitos de oficinas 350 Motores bondes pregLes no ar, Carroças na rua, transatlânticos no mar... É a cantiga-de-berço. E o poeta dorme. O poeta ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2013
10
Inocência: Texto Integral com comentários
Veja, murmurava o mineiro, que barulhada faz ele com o tal aniceto... Ao menos, se fosse um animal grande! – É uma espécie... nova... completamente nova! Mas já tem nome... Batizeia logo... Voulhe mostrar... Espere um instante.
Visconde de Taunay, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARULHADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barulhada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Menino com doença rara realiza sonho de conhecer jogadores do …
... gritado antes do início da partida contra o Fluminense. E a homenagem deixou Matheus emocionado. — Eu achei que não ia ser tanta barulhada assim não! «R7, oct 15»
2
Peixe esperto e bom de briga
Nesse momento, quando começaram a recolher as iscas, ouviram um estampido seco seguido de uma barulhada tremenda no bico do barco. Viraram a tempo ... «Democrata, juil 15»
3
Narco-guerra dos EUA contra a Venezuela
Essa barulhada toda acompanha-se da difusão da informação de que nos EUA Cabello e seus círculos podem esperar por uma investigação do caso. «Pravda.Ru, mai 15»
4
Multidão lota Sambódromo para missa de Pentecostes, importante …
Será que a marcha para Jesus faz isso? claro que não eu como evangélico acho ridículo aquela gritaria, e barulhada, que diz ser para jesus mas na verdade ... «Portal A Crítica, mai 15»
5
Em cidades com panelaço, internautas também defendem Dilma
Barulhada absurda". Mas, alguns, como Emanuel Laguna (Max_Laguna), disseram não ter ouvido nada. "Aqui em Fortaleza não ouço o panelaço paulista ... «Valor Economico, mars 15»
6
'Império': Cora vai matar Reginaldo com um tiro e empurrar Jurema …
Toda vez que o pintor maluquinho aparecia na cadeia e em seguida fazia aquela barulhada quando ele entrava em cena, impedindo que se ouvisse as ... «Purepeople.com.br, janv 15»
7
Seis pessoas ficam feridas em acidente de carro na Barra da Tijuca
Quem e dos arredores conhece bem a barulhada dos fins de semana, que se ouve de longe, entre Linha Amarela, Ayrton Senna, Abelardo Bueno e arredores. «O Dia Online, janv 15»
8
Milhares apreciam queima de fogos em Maceió e dão boas-vindas …
Ela foi com a família para a orla e levou uma barraca de acampamento para o filho de um ano poder dormir tranquilamente, mesmo com a barulhada. "Sempre ... «Globo.com, déc 14»
9
Ordinarices na Rua Queimada Cima
... concorrência mas sim um problema de atrapalho à actividade comercial de outrem pois os transeuntes que não se revêm na “barulhada” abandonam a rua, ... «Diário de Notícias - Funchal, oct 14»
10
Tábua de marés (horário e altura)
“Nem estou me incomodando com essa barulhada. Melhor ficar aqui, com esse som, do que em um quarto de hotel”, disse Marilda, que revelou ter chorado ... «Diário de Pernambuco, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barulhada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/barulhada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z