Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barulheiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARULHEIRO EN PORTUGAIS

ba · ru · lhei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARULHEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barulheiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BARULHEIRO


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BARULHEIRO

bartonelose
bartônia
bartramiáceo
bartrâmia
baru
barueriense
baruísta
barulhada
barulhar
barulheira
barulhento
barulho
barulhoso
baruria
barururu
barururus
barúria
barzabum
barzoneiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BARULHEIRO

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
guerrilheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

Synonymes et antonymes de barulheiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARULHEIRO»

barulheiro barulheiro wikcionário origem dicionário livre singular plural masculino barulheiros feminino barulheira barulheiras comum doisbarulheiro informal português flexão debarulheira alarido barulho intenso aulete palavras barrieira barriga barrigada água freira samburá barrigal barrigana negra barriganha barrigão priberam barulheirobarulheiro sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente lhei robarulheiro mesmo barulhento informações muito mais sobre nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras porto editora acordo ortográfico léxico pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa

Traducteur en ligne avec la traduction de barulheiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARULHEIRO

Découvrez la traduction de barulheiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de barulheiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barulheiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

barulheiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ruidos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rocker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barulheiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barulheiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

barulheiro
278 millions de locuteurs

portugais

barulheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barulheiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rocker
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barulheiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barulheiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barulheiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

barulheiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barulheiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barulheiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barulheiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barulheiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barulheiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barulheiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barulheiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

barulheiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barulheiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barulheiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barulheiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barulheiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barulheiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barulheiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARULHEIRO»

Le terme «barulheiro» est normalement peu utilisé et occupe la place 99.295 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barulheiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barulheiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barulheiro».

Exemples d'utilisation du mot barulheiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARULHEIRO»

Découvrez l'usage de barulheiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barulheiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Barulheiro*, adj. O mesmo que barulhento. *Barulhento*,adj.Que faz barulho; desordeiro. *Barulho*, m.Estrondo. Desordem;motim. Multidão de coisas em desordem. Alarde. (Cp. cast. barbulla) * *Barulhoso*,adj.O mesmo que barulhento.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
ilustrada com cêrca de 15.000 gravuras e 400 estampas a côres. BARULHEIRO, adj. Que foz barulho, barulhou, barulhento; amotinador, desordeiro, turbulento: « enxames de rapazes convizinhos, barulheiros, daninhos», Filinto. Versos, I, p.
3
A Portuguese-English Dictionary
din, loud noise, confusion, uproar, barulheiro -ra, -Ihento -ta (adj.) noisy, vociferous, boisterous, clamorous; turbulent, obstreperous, factious; disorderly, rowdy; (m.,/.) such a person. barulho (m.) noise, clamor, din, blare, hubbub, racket; brawl, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Serenatas e saráus: collecção de autos populares, lundús, ...
No meio mesmo da sala, A fingir de heróe guerreiro, Mostrei-lhe o trophéo, o fio Do cabello barulheiro ! E o tal cabello tremia Na minha mão valentona, Mais medroso, do que quando Nas ventas da propria dona ! Até um par de velhotes Que ...
5
A grande marcha do Coronel Baldomero Sampaio
... outros velhos, e havia que alimentá-los. O cheiro do porco assado confiscado à roça era bom e juntava a tropa na antecipação da fartura. Nisso, um barulheiro terrível levou Baldomero a perguntar-se que diabo era aquilo e se já seria um 34 .
Márcia Guimarães, 1996
6
Anais da Câmara dos deputados
Por seu turno, a trabucada Dos valentes guerrilheiros F.strepitava feroz, Piovocava um barulheiro Contínuo, ensurdecedor E um grande fumaceiro. A praça,. onde devia . Aparecer repelido. . . O inimigo fustigado, . A baioneta tangido.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1993
7
Claras manhãs de Barra Clara
Eram-me familiares as pessoas que passavam no bonde, indo ou vindo, por conta de seus afazeres e, muito mais, as que esperavam o barulheiro veículo no ponto, perto de minha janela. O mesmo eu diria dos passageiros das marinetes,  ...
Helena Parente Cunha, 2002
8
Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa
Barbaridade. . . . Ochililí Barbaro . . . . . . . M'chilíli Barraca . . . . . . . Nipalldãz Baquear . . . . . . . Uípâíha Barrete . . . . . . . . Ewfia Barriga . . . . . . . . 'Erucúlo Barro . . . . . . . . . OÚJÓPÔ Barulheiro . . . . . Onnhacúla Barulho . . . . . . . Onhacillá Bassoura .
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1905
9
Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa
Barraca Baquear Barrete Barriga Barro Barulheiro . . . Barulho Bassoura Bastante POKTLOUKZ 'Batalha Batalhar Batalhador Batata Batateira(queven de) Bater ......... Bebedeira Bebida Beiço Beliscão Beliscar Bem Berro Besoiro Besuntar ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1904
10
Vida e morte dos Santiagos
Apesar de barulheiro e violento como o pai, tem mais ternura no coração do que toda a família junta. Ninguém imaginava as suas conversas durante horas no quarto escuro, nem o que poderia prendê-lo a uma mulher velha, quase cega e ...
Mário Ventura, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARULHEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barulheiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zehn Pylone in Witten glänzen wie neu
Wer genau guckt, sieht: Manche machen Werbung für den BVB, die Barulheiros, ein Tattoo-Studio oder ein Festival. Doch die meisten sind ziemlich verblichen. «Derwesten.de, août 15»
2
Sion : « Sobriété heureuse » avec Pierre Rabhi
Ce vendredi : concerts de John Mamann, Zebda, Mira Cetti, Les Barulheiros, Dickes Gebäude. Conférences. Programme détaillé sur www.la-haut-sur-la-colline. «Est Républicain, juin 15»
3
Evén e ment Là-haut sur la colline de Sion
Vendredi 26 : Les Barulheiros et les Dickes Gebaüde (16 h), Mira Cétii (18 h), John Mamann (19 h 30), Zebda (21 h 30). Samedi 27 : Epikoi Encore (15 h), ... «Est Républicain, juin 15»
4
Wittener Steinbruch verwandelt sich wieder in Bühne
Und die Barulheiros aus Stockum geben an diesem Abend ihr vorerst letztes Konzert in Deutschland. „Die wollen sich neu orientieren“, sagt Matthias Michels. «Derwesten.de, juin 15»
5
4. Wiesenviertelfest - Pures musikalisches Sommerglück!!!
Als die Jungs von den Barulheiros mit ihren Drums die Bühne enterten, gab es kaum einen Zuschauer, der still stehen blieb. Jung und Alt feierte frenetisch ... «Lokalkompass.de, juin 15»
6
Wiesenviertelfest mit Live-Musik, Mitmachaktionen und …
Die Brasilien-Drum-Formation „Barulheiros“ aus Witten eröffnet auf der Hauptbühne um 20 Uhr das Abendprogramm. (Foto: Stellwerk/Waldemar Riedel). «Lokalkompass.de, juin 15»
7
Band-Casting für den Sommer-Rock im Imberg
„Bands aller Couleur und jeder Musikrichtung sind willkommen“, betont Matthias Michels, kulturpädagogischer Betreuer. „Mit den Barulheiros haben wir bereits ... «Derwesten.de, mars 15»
8
Wittener bauen Schulen für Äthiopien
Darunter waren die Stockumer Drumrocker „Barulheiros“, die Band „Scherbe Kontra Bass“ und „Herencia Latina“. Sie spielten in Äthiopiens Hauptstadt Addis ... «Derwesten.de, mars 15»
9
Rosenmontag – ein Feiertag für Wittens Kinder
Kein Stockumer Rosenmontagszug ohne Trommler: Die Gruppen „Barulheiros“, „Bateras Feras“ und „Ginga“ gaben den Takt vor. Foto: Jürgen Theobald. «Derwesten.de, févr 15»
10
Laura und Erik sind das Stockumer Kinderprinzenpaar
Eine Idee des Stockumer Pfarrers Gerwin Rooch, der heute in Brasilien lebt, und die von ihm gegründete Trommlergruppe „Barulheiros“ auch einmal in einen ... «Derwesten.de, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barulheiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/barulheiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z