Téléchargez l'application
educalingo
bem-andança

Signification de "bem-andança" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEM-ANDANÇA EN PORTUGAIS

bem · an · dan · ça


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEM-ANDANÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bem-Andança est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BEM-ANDANÇA

abondança · acordança · amiudança · andança · concordança · contradança · cuidança · dança · demandança · desandança · desmudança · duvidança · folcdança · herdança · igualdança · maridança · mudança · psicodança · retardança · tardança

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BEM-ANDANÇA

bem-acabado · bem-aceito · bem-afamado · bem-agradecido · bem-ajambrado · bem-apresentado · bem-arrumado · bem-aventurado · bem-aventurar · bem-avindo · bem-casado · bem-conceituado · bem-de-fala · bem-disposto · bem-dizente · bem-dizer · bem-educado · bem-estar · bem-fadar · bem-fazente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BEM-ANDANÇA

Bragança · França · aliança · avança · balança · cobrança · confiança · criança · desconfiança · esperança · governança · lança · lembrança · liderança · perseverança · poupança · segurança · semelhança · vingança · vizinhança

Synonymes et antonymes de bem-andança dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BEM-ANDANÇA»

bem-andança · andança · dicionário · informal · português · felicidade · fortuna · aulete · palavras · belho · belhó · beli · belo · bélica · beliche · belicioso · belicismo · belicista · bélico · belicosamente · belicosidade · belicoso · belicuete · belida · léxico · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino · vogais · presentes · palavra · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · bemfalar · sorte · jogos · mais · jogados · página · principal · política · privacidade · candido · figueiredo · ansa · pesquisar · rimas · brasileiro · comilança · comparança · conchamblança · concordança · contradança · costumança · variança · desaliança · desandança · desconfiança · desconfiansaandança · bruno · galvão · letras · kboing · acessadas · casaco · marrom · nessa · noite · tudo · adicionar · vídeo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bem-andança à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEM-ANDANÇA

Découvrez la traduction de bem-andança dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bem-andança dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bem-andança» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

良好的流浪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bienvenido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Well-being
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अच्छी तरह से wanderings
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيدا تيه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

а-странствие
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bem-andança
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভালভাবে প্রলাপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bien-vagabondages
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kesejahteraan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gut Wanderungen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

よく放浪
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잘 방랑
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Inggih-kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hạnh phúc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நன்கு சுற்றித்திரிவதில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तसेच भटकंती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

İyi Wanderings
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bene-peregrinazioni
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Dobrze wędrówki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

а-мандрівка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bine-peregrinări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ευεξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goed omswerwinge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väl-vandringar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vel-vandringer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bem-andança

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEM-ANDANÇA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bem-andança
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bem-andança».

Exemples d'utilisation du mot bem-andança en portugais

EXEMPLES

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BEM-ANDANÇA»

Découvrez l'usage de bem-andança dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bem-andança et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auto de santo Aleixo, filho de Eufemiano, senador de Roma
Itnp. Senhora , a todos alcança O bem., que hora cobramos : e a comprida bem andança. Praza a Deos , que efta folgança por muito tempo a tenhamos ! Papa. Clariflimo Imperador, facra Real Mageftade, Íiraza a noflb Redemptor he dê na ...
Baltasar Dias, 1791
2
Fortuna de la "Confessio amantis" en la Península Ibérica: ...
... pobreza nem bem andança nom os pode tenperar que venham ao serviço da omildade. ca, por soberva que os çega, muitas vezes elles despreçam a boa Fortuna e a maa, asi como se de humanal razom nom ouvessem sentimento. E bem ...
Manuela Faccon, 2010
3
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
BIEN . adj. Biennai, que dnradois annhs. BIENAIADO, DA. adj. Bem amado, eslimado. BIENANDAICIA. f. (ant.) V. Bienandan~ „а. BIENANDANTE. m. (ant.) Feliz, ditoso, afortunado. BIENANDANZA. /. Bem-andança, ventura, felividade.
4
Introdução à literatura no Pará
e a que me trouxe ao mundo, em uma única hora a terra que se quer e a mãe que a gente adora, como para estorvar a minha bem-andança. E minha mãe morreu sem que de novo a visse, e guardou-a Belém para sempre, a dizer-me algo ...
5
Teatro português em um acto: séculos XIII-XVIII
Imperador: Senhora, a todos alcança o bem que todos cobramos e a cumprida bem andança. Praza a Deus que esta folgança por muito tempo a tenhamos. Papa: Claríssimo Imperador, Sacra Real Majestade, praza a nosso Redentor lhe dê ...
Luís Francisco Rebelo, 2006
6
Autos e trovas
Imperador Senhora a todos alcança o bem que todos cobramos, e a comprida bem andança praza a Deos, que esta folgança por muito tempo a tenhamos. Pap a Claríssimo Imperador Sacra Real Magestade, praza a nosso Redemptor, lhe ...
Baltasar Dias, Alberto Figueira Gomes, 1961
7
B - C.
38. bem-andança — aNdaNça. bem-andante — aNdaNte. bem- aventuradamente adv. cp. aveNtURadaMeNte. — sxvFRadI.261./8, IMIt 17.2, leal 247. /2, OFIc 87. 14. Ы aventuradamente sxv SbeR 84. /8. bemavemturadamente sxv ReIx I. 157 ...
Antônio Geraldo da Cunha, 1988
8
Estudos políticos e sociais
... desejando tanto a que tantas vezes desprezamos (') , não a tendo menos daqueles Filósofos, que a bem andança punham em conservação dela, e nos deleites desnecessários do corpo. (') Farinha: Viços... (') Farinha: todos estados.
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Bem andança, s. /. Are. Felicidade, prosperidade: «com as bem-andanças nom ensoberbecem, nem nas contrariedades se derrubam», D. Duarte, Leal Conselheiro, 313. ♢ Bem andante, adj. Are. Feliz, venturoso: <e assi se tornou honrado e ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bem-Andança [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bem-andanca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR