Téléchargez l'application
educalingo
bendenguê

Signification de "bendenguê" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BENDENGUÊ EN PORTUGAIS

ben · den · guê


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENDENGUÊ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bendenguê est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BENDENGUÊ

banguê · benguê · mangonguê · maria-mucanguê · mujanguê · tantanguê · tatanguê

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BENDENGUÊ

benairo · Benavente · benção · bençoar · bençoário · bendegó · bendelengar · bendengó · bendé · bendi · bendicionário · bendição · bendito · bendizente · bendizer · Benedita · beneditina · beneditino · beneditismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BENDENGUÊ

arapuê · auê · bilboquê · buquê · chiquê · fuzuê · guê · mocuguê · oquê · parquê · perequê · piquê · piraquê · plaquê · poraquê · porquê · quê · saquê · sariguê · saruê

Synonymes et antonymes de bendenguê dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BENDENGUÊ»

bendenguê · bendenguê · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · folc · dança · negros · cantigas · africanas · aulete · copiar · imprimir · definicao · bras · cabo · frio · batuque · africano · novo · este · serviço · léxico · cabofrio · talv · rimas · palavra · criativo · detalhes · único · reúne · palavras · pelo · suas · terminações · pela · grafia · desenvolvido · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · pronúncia · como · pronunciar · forvo · maio · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · substantivo · masculino · caxambu · nome · portal · guê · singular ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bendenguê à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BENDENGUÊ

Découvrez la traduction de bendenguê dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bendenguê dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bendenguê» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

bendenguê
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bendecir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Beggar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bendenguê
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bendenguê
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bendenguê
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bendenguê
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bendenguê
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bendenguê
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bendenguê
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bendenguê
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bendenguê
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bendenguê
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bendenguê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bendenguê
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bendenguê
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bendenguê
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bendenguê
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bendenguê
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bendenguê
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bendenguê
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bendenguê
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bendenguê
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bendenguê
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bendenguê
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bendenguê

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENDENGUÊ»

Tendances de recherche principales et usages générales de bendenguê
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bendenguê».

Exemples d'utilisation du mot bendenguê en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BENDENGUÊ»

Découvrez l'usage de bendenguê dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bendenguê et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Além Das Fronteiras Do Tempo
... nostalgia mortal que atacava os negros trazidos escravizados da África. BARRETE VERMELHO: pequeno chapéu quadrangular usado por clérigos. BENDENGUÊ: variedade de samba, dançado ao som de grande tambor, 310 Glossário.
Heitor Luz Filho
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant.Omesmoque bênção. * *Bendé*, m.Planta hortense da Índia, (hibiscus esculentus). * *Bendenguê*,m.Bras. de Cabofrio. Dançade negros, ao som decantigas africanas. (Talvezdoquimb.) * *Bendi*, m. Árvore indiana, (thespesia populnea), ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dicionário de termos e expressões da música
bemol. bem temperado Diz-se do instrumento afinado em temperamento igual. bend (ing. lit.: dobrar) Efeito jazzístico que sugere "curvar" a afinação. bendenguê Variante do jongo do estado do Rio de Janeiro. bender Aparelho eletrônico que ...
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Quissamã
Tal como: Tava dormindo Valdomiro me chamou Cadê Jandira Foi dar saca no tambor Ou: Eu vim da cidade dançar bendenguê quem nunca me viu que venha me ver Eê, Eá quem nunca me viu que venha me ver Eê Eá Fui pra Bahia Voltei  ...
Fundação Nacional Pró-Memória (Brazil). 6a. Diretoria Regional, 1987
5
João Guimarães Rosa: correspondência com seu tradutor ...
458 [99] linha 10 [27]: "bendengo" (é"il bendenguê?") Deve ser o mesmo bendenguê, dicionarizado, ou uma variante dele. Mas, no sertão dos Gerais, diz- se bendengo. p. 458 [100] " 21 [6J: "reco-reco" Instrumento musical rústico, pequenino, ...
João Guimarães Rosa, Edoardo Bizzarri, 2003
6
Arte negra na cultura brasileira: máscaras africanas
BENDENGUÊ: O mesmo que Jongo. Dança dos negros da Costa, ao som da puíta e de cantigas africanas. Ver JONGO. BENIN: Reino (e capital) do sul da Nigéria. Fundado em meados do século Xil, permaneceu, independente até 1897.
Iracy Carise, 1975
7
Folklore Coreográfico Do Brasil
... Batucajé Batuque Batuque-boi Batuque-do-jarê Belas-fru tinhas (Fgo) Bendenguê Bendito Benditos Benzinho Benzinho-amor Boi Boi-bumbá (A) Boi- de-mamão Boi-mamão Boi-rancho Boi-surubi (A) Bole-bole WILSON W. RODRIGUES 69.
Wilson Woodrow Rodrigues, 1952
8
Influência do elemento afro-negro na obra de Gil Vicente
BEGUIRI — s. m. Iguaria feita com quiabos, carne, cebolinha, camarão seco, pisado, pimenta e azeite de cheiro. BEIINHAM — s. m. Pasta feita com inhame pisado enquanto quente. BENDENGUÊ — s. m. Jongo, dança africana. Quimbundo.
Raul da Costa e Sá, 1948
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
o mesmo que abençoar, etc. Cf. Filinto, ix, p. 26 e 217. » Bendenguê, m. (bras. de Càbofrio), dansa de negros, ao som de cantigas africanas. (Provavelmente, do quimbundo). * Bendiçoar, v. t. (e der.) (prov. alg.) o mesmo que abençoar, etc.
Cândido de Figueiredo, 1899
10
A Saga de um Herói Negro
Tá na hora, sinhá, de dançar a bendenguê, dá umbigada pra mim que eu dou para suncê... Iatarana auê, mamaô auê... Dos moços, o único aporrinhado era João Thomaz. Cheio de dor de cotovelo, ele estava arredio, num banco do jardim, ...
João Oscar, 2006
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bendenguê [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bendengue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR