Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "benguê" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BENGUÊ EN PORTUGAIS

ben · guê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENGUÊ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Benguê est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BENGUÊ


banguê
ban·guê
bendenguê
ben·den·guê
mangonguê
man·gon·guê
maria-mucanguê
ma·ri·a·mu·can·guê
mujanguê
mu·jan·guê
tantanguê
tan·tan·guê
tatanguê
ta·tan·guê

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BENGUÊ

bengala
bengalada
bengalão
bengaleira
bengaleiro
bengalé
bengalês
bengali
bengalinha
bengalório
bengo
bengola
bengue
Benguela
benguelas
benguelense
benguelinha
benignamente
benignidade
benigno

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BENGUÊ

arap
a
bilboq
buq
chiq
fuz
guê
mocuguê
oq
parq
pereq
piq
piraq
plaq
poraq
porq
q
saq
sariguê
sar

Synonymes et antonymes de benguê dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BENGUÊ»

benguê benguê dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir florais amazônia pura puro branco azul celeste céu delicada como estrelinhas azuis brilham minha coroa ação sutil asas folc breve usado pelos negros açude ceará brasil aiuaba wikimapia lago artificial localizado município cearense reservatório capacidade para armazenar milhões faveira parkia multijuga ainfo embrapa ramificação dicotômica copa globosa ligeiramente guarda chuva densa ramos são agência foto paulo carvalho este ponto reúne informações descritivas sobre ecologia silvicultura utilização básicas identificação principais usos pequenos açudes montante página inicial publicações artigos sementes fava arara visgueiro

Traducteur en ligne avec la traduction de benguê à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENGUÊ

Découvrez la traduction de benguê dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de benguê dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benguê» en portugais.

Traducteur Français - chinois

本戈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Benjamín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेंगो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بنغو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bengo
278 millions de locuteurs

portugais

benguê
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এর মধ্যে Bengo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bengo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bengo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bengo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベンゴ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bengo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bengo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bengo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bengo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bengo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bengo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bengo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bengo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bengo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bengo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bengo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bengo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bengo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de benguê

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENGUÊ»

Le terme «benguê» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.203 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «benguê» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de benguê
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «benguê».

Exemples d'utilisation du mot benguê en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BENGUÊ»

Découvrez l'usage de benguê dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benguê et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Simposio Internacional Sobre Plantas De Interes Economico De ...
< Leguminosae-Mimosoideae) Trata—se de uma planta da Amazónia, popularmente chamada de "faveira benguê". nome certamente alusivo à semelhança olfativa com o antigo produto comercial "bálsamo de benguê", usado contra luxações ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo del Trópico Americano, 1976
2
Um Defeito de Cor
Foi então que o Benguê ouviu falar da província da Bahia, para onde queriam ir muitos dos pretos fujões ou libertos, pois diziam que se parecia com a África. O Benguê ganhou a simpatia de um negociante baiano, foi comprado e seguiu ...
Ana Maria Gonçalves, 2006
3
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
... tangama (Ecuador) o arapary-branco, arara-tucupi, benguê (portuguese, Brazil ); cutanga (quichua); fava, faveira, faveira-araratucupí, faveira-benguê, faveira- branca, faveira-da-folhamiúda, faveira-parkia, faveira-pé-de-arara (portuguese, ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
4
Candomblé de Angola
CUMEEIRA É o benguê da casa, dedicado ao santo do Tata. Ele se divide em duas partes. O duilo (céu) e o iungo (terra). Acima suspende-se a panela com os benguês do inkice. No chão planta-se o benguê do inkice no iungo. Nunca se ...
José Rodrigues da Costa, 1989
5
Entre cimos nublados, uma solidão selvagem: uma corografia ...
Passa o Escorrega, o Engenho, e chega-se a Teresina, já na cota de 700 metros, banhado pelo Benguê. A Serra das Araras, girando os olhos do viajante para trás, grita suas falésias coloridas. Num intervalo de menos de 10 quilómetros, ...
Luiz Lima, 2001
6
Revista de língua portuguesa
Benguê — s. m. — "e serviu de espia ao benguê ou bolsa de couro, em que o vaqueiro se transportou para o outro lado." — J. de Alencar, Sertanejo, 2\ 12. Beotice — ». f. — Estupidez, sandice: "Essa beotice.. que vê na isenção da verdade ...
7
Santo também come
Benguê - O milho branco comum para o preparo da canjica é cozido até ficar quase uma papa, colocando-se açúcar. A massa é colocada em tigelas de louça, para esfriar; depois é servida nos pejis em honra aos orixás que se alimentam de ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 1998
8
Guia de árvores notaveis: 200 anos do Jardim Botânico do Rio ...
(atualmente Fabacea?i nomes populares: fava-benguê. fava-de- arara-tucupi canteiros: ma 21 B Árvore de grande porte, atinge até 30 m de altura. Natural do Brasil, ocorre na Floresta Amazónica em Mata de Terra Firme. A copa é bastante  ...
MALENA BARRETTO, PAULO ORMINDO, 2008
9
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série ciências naturais
... imbaúba imbaubarana de formiga umbaúba benguê, amapati, imbaurana, imbaubarana sem cheiro. mapati mapati mapati, imbaúba vermelha, torena imbaubarana vermelha, imbaubarana tararanga da folha grande imbaúba benguê, ...
10
Madeiras da Amazônia: características e utilização
Mimosoideae l AMÍLIA Flona de Caxiuanã-PA LOCAL DE fOLETA OUTROS NOMES COMUNS: arara-tucupi, atanã, benguê, cauré, esponjeiro, fava, fava- arara-tucupi, fava-atanã, fava-coré, fava-parkia, faveira-benguê, faveira-branca, ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENGUÊ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme benguê est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
COGERH e Comitê da Sub-bacia do Alto Jaguaribe irão realizar …
... manhã para avaliação e alocação dos açudes Trussu e Muquém, apresentação de dados técnicos do Açude Benguê e aplicação de questionário avaliativo. «MaisFM, oct 15»
2
A dor sumiu!
... inquebrantável no bálsamo de benguê, curativo de todas as mazelas ou naquela outra, que, depois de longos anos de tratamento médico, atribuía a sua cura ... «Correio de Uberlândia, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Benguê [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bengue-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z