Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "benignidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BENIGNIDADE EN PORTUGAIS

be · nig · ni · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENIGNIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Benignidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BENIGNIDADE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «benignidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bénignité

Benignidade

La bénignité est un terme médical décrivant une maladie bénigne et non progressive. Le terme est plus familier comme une description de néoplasme non cancéreux, mais peut également se référer à d'autres conditions; ce qui signifie qu'il "ne nuit pas à la santé". Utilisations du terme «bénin» en oncologie: ▪ Tumeur bénigne, généralement synonyme de néoplasie bénigne. Maladies non oncologiques dites bénignes: ▪ Hypertension intracrânienne bénigne ▪ Encéphalomyélite myalgique bénigne ▪ Vertige positionnel paroxystique bénin ▪ Hyperplasie bénigne de la prostate ▪ Paludisme tarsal bénin ... Benignidade, é um termo médico de descrição de uma doença branda e não-progressiva. O termo é mais familiar como uma descrição de neoplasia não cancerosa, mas também pode se referir a outras condições; significando que "não causa danos à saúde". Usos do termo "benigno" na oncologia: ▪ Tumor benigno, geralmente sinônimo de neoplasia benigna. Doenças não-oncológicas descritas como "benignas": ▪ Hipertensão intracraniana benigna ▪ Encefalomielite miálgica benigna ▪ Vertigem posicional paroxística benigna ▪ Hiperplasia prostática benigna ▪ Malária terçã benigna...

Cliquez pour voir la définition originale de «benignidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BENIGNIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BENIGNIDADE

bengalório
bengo
bengola
bengue
Benguela
benguelas
benguelense
benguelinha
benguê
benignamente
benigno
Benilde
Benim
benincasa
benino
beniquê
benjamim
Benjamin
benjaminita
benjamita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BENIGNIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de benignidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BENIGNIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «benignidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de benignidade

ANTONYMES DE «BENIGNIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «benignidade» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de benignidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BENIGNIDADE»

benignidade beneficência benevolência complacência comprazimento condescendência delicadeza crueldade maldade longanimidade fruto espirito bíblia diferença entre bondade deus benignidade termo médico descrição doença branda não progressiva mais familiar como neoplasia cancerosa também dicionário informal português qualidade procedimento benévolo clemência característica atributo generoso espírito santo universal outra expressão profundo amor cristão pois caracteriza pela flexibilidade tratamento gentil cordato para apenas amável revista comunhão parte série chegamos quinto gomo acordo aula semente vida igreja evangélica ajuda você entenda antônimo compreender biblioteca torre estado interesse ativo estar outros atos favores amigáveis prestimosos palavra principal amabilidade pastor gozo mansidão temperança contra estas coisas aulete quem brando afável complacente indulgente humanidade estendeu mão versículos passagens sobre sagrada fira justo leal repreenda ministração obras carne texto gálatas tema inglês

Traducteur en ligne avec la traduction de benignidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENIGNIDADE

Découvrez la traduction de benignidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de benignidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benignidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

良性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Benignidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kindness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छेपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منعطف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

добросердечие
278 millions de locuteurs

portugais

benignidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সদয়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bénignité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemurahan hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

benignity
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

良性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

친절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

benignity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh hòa nhả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அருளுடைமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहृदयता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sevecenlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

benignità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łaskawość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

добросердя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blândețe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλοκαγαθία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goedheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välvilja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

benignity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de benignidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENIGNIDADE»

Le terme «benignidade» est assez utilisé et occupe la place 34.871 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «benignidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de benignidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «benignidade».

Exemples d'utilisation du mot benignidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BENIGNIDADE»

Découvrez l'usage de benignidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benignidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
LOUVAE a Jehovah, porque he bom : porque sua benignidade dura para sempre. 2 Louvae a o Deus dos deuses: porque sua benignidade dura para sempre. 3 Louvae a o Senhor dos senhores; porque sua benignidade dura para sempre.
2
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
LOU VAE a Jehovah, porque he bom : porque sua benignidade dura para sempre. 2 Louvae a o Deus dos deuses : porque sua benignidade dura para sempre. 3 Louvae a o Senhor dos senhores: porque sua benignidade dura para sempre.
3
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
LOUVAIajehovaH, porque Ac bom: porque sua benignidade dura para sempre. 2 Louvai ao Deos dos deoses : porque sua benignidade dura para sempre. 3 Louvai ao Senhor dos senhores : porque sua benignidade dura para sempre.
‎1860
4
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
2 Louvae a o Deus dos deuses : porque sua benignidade dura para gem pre. 3 Louvae a о Senhordossenhores: porque sua benignidade dura para eempre. 4 А о que so faz grandes maravi- lhàs: porque sua benignidade dura para sempre.
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
5
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
3 Louvai ao Senhor dos senhores: porque sua benignidade dura para sempre. 4 Ao que só faz grandes maravilhas: porque suabenignidade dura para semre. 5 Ao que fez os ceos com entendimento: porque sua benignidade dura para ...
6
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
1 Dai graçasao Senhor, porque ele é bom; porque a sua benignidade dura para sempre. 2 Dai graçasao Deusdos deuses,porque a sua benignidade duraparasempre sua benignidade 3 Dai graças aoSenhor dos senhores, porque a dura ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
7
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
Deus é louvado por suas obras e por sua permanente benignidade 1 †Louvai ao SENHOR, porque ele é bom; porque †a sua benignidade é parasempre. 2 Louvai ao Deus dos deuses; porque a sua benignidade é para sempre. 3 Louvai  ...
Sociedade Bíblica do Brasil
8
De Aluno a Reitor
Haveria. benefício maior que o Senhor me proporcionasse do que o encontro tão singular com aquela que se tornaria minha fiel e querida esposa? Porque a sua benignidade dura para sempre.
Nevil Gorski, 2012
9
Vencendo o Pecado
6.8 - BENIGNIDADE: Benignidade é a virtude que uma pessoa tem de fazer com que os outros se sintam à vontade em sua presença. Ela também se caracteriza pelo esforço demonstrado por alguém para evitar que algum mal venha sobre ...
Virgílio Nascimento
10
Neoplasias de células de Hürthle na tireóide: critérios de ...
Realizamos estudo retrospectivo de pacientes com neoplasias de células de Hürthle no Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, no período de l975 a 1999.
Maria Carolina Pestana de Andrade do Nascimento, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENIGNIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme benignidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ARAGUATINS: Procissão de Nossa Senhora Aparecida reúne …
Não a nós, SENHOR, não a nós, mas ao teu nome dá glória, por amor da tua benignidade e da tua verdade. Porque dirão os gentios: Onde está o seu Deus? «Folha do Bico, oct 15»
2
Mato Grosso já ultrapassou 'previsão' de casos de câncer de mama …
Ela ajuda o médico a entender melhor a imagem nodular, possibilitando identificar as características da lesão que falar a favor da benignidade ou malignidade” ... «Olhar Direto, oct 15»
3
Alerta: mulher deve se preocupar com a saúde o ano todo
Ela ajuda o médico a entender melhor a imagem nodular, possibilitando identificar as características da lesão que falar a favor da benignidade ou malignidade” ... «Midia News, oct 15»
4
Bíblia customizada coloca seu nome em milhares de versículos
... é bom; e que é o que o Senhor pede de [seu nome], senão que pratiques a justiça, e ames a benignidade, e [seu nome] ande humildemente com o teu Deus? «Gospel Prime, sept 15»
5
Quando o povo duvida do amor de Deus
... provas de sua benignidade. É preciso ter e praticar a fé, acreditar na Palavra de Deus, “Todas as coisas contribuem para o bem daqueles que amam a Deus”. «DM.com.br, août 15»
6
A Alemanha é benigna
A crise do Euro, se serviu para evidenciar a hegemonia alemã, também deixou manifesta em vários momentos a benignidade dessa liderança, não obstante a ... «Público.pt, juil 15»
7
Os leigos, construtores do Reino de Deus – 2 – O ministério dos leigos
A tradição da Igreja enumera doze: caridade, alegria, paz, paciência, bondade, longanimidade, benignidade, mansidão, fidelidade, modéstia, continência, ... «Aleteia PT, juil 15»
8
Oração do professor II
Continua dando-nos a resignação e os frutos do Espírito (a mansidão, a temperança, o amor, paz, longanimidade, benignidade e o domínio próprio) a fim de ... «DM.com.br, mai 15»
9
Papa Francisco: “o mundo precisa de coragem, esperança e fé”
O mundo precisa dos frutos do Espírito Santo: amor, alegria, paz, paciência, benignidade, bondade, fidelidade, mansidão, autodomínio”, exortou o Papa. «Renascença, mai 15»
10
Pastor Márcio Valadão
Está escrito: “Mas o fruto do espírito é: amor, alegria, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fidelidade, mansidão, domínio próprio.” O fruto do espírito tem ... «O Tempo, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Benignidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/benignidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z