Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "berça" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BERÇA EN PORTUGAIS

ber · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Berça est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BERÇA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «berça» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
berça

Chou-fleur

Couve-galega

Cabé-galicien est une variété de chou, avec une tige assez grande et de larges feuilles, utilisé dans la préparation de la soupe connue comme la soupe verte, typique du Portugal et de la Galice, ainsi que dans les typiques "bouillons Berdos". En outre, il est très apprécié en accompagnement de la célèbre feijoada brésilienne. A couve-galega é uma variedade de couve, de caule razoavelmente alto e folhas largas, usada na confecção da sopa conhecida como caldo verde, típica de Portugal e a Galiza, bem como nos típicos "caldos de Berças". Além disso, é muito apreciada como acompanhamento da famosa feijoada brasileira.

Cliquez pour voir la définition originale de «berça» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BERÇA


Alpiarça
Al·pi·ar·ça
Murça
mur·ça
alcorça
al·cor·ça
alferça
al·fer·ça
barça
bar·ça
camurça
ca·mur·ça
corça
cor·ça
escarça
es·car·ça
força
for·ça
fôrça
fôr·ça
garça
gar·ça
magarça
ma·gar·ça
norça
nor·ça
orça
or·ça
sarça
sar·ça
sorça
sor·ça
talagarça
ta·la·gar·ça
terça
ter·ça
torça
tor·ça
verça
ver·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BERÇA

berberixo
berbérico
berbicacho
berbigão
berbigoeira
berbigueira
berbim
berceira
berceiro
berciano
berçário
berço
berçudo
berdamerda
bereba
berebere
Berengário
berenguendém
Berenice
bereré

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BERÇA

Suíça
cabeça
cadurça
candorça
cangorça
comborça
começa
dança
justiça
lança
licença
meia-murça
mudança
pearça
peça
pigarça
pingorça
segurança
surça
telagarça

Synonymes et antonymes de berça dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BERÇA»

berça couve galega variedade caule razoavelmente alto folhas largas usada confecção sopa conhecida como caldo verde típica portugal galiza típicos caldos berças além disso berça wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa wikipédia possui artigo português viridia outra planta hortense priberam língua portuguesa informal vegetal espécie amor adigean jesus letras fase tudo passar essa tempestade logo acalmar onde mude você pedir faço daniel lascio brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede

Traducteur en ligne avec la traduction de berça à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERÇA

Découvrez la traduction de berça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de berça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «berça» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Berca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cradle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Berca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Berca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Berca
278 millions de locuteurs

portugais

berça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Berca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Berca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Berca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Berca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거치대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Berca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Berca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Berca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Berca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Berca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Berca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Berca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Berca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Berca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Berca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Berca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Berca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Berca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de berça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERÇA»

Le terme «berça» est communément utilisé et occupe la place 58.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «berça» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de berça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «berça».

Exemples d'utilisation du mot berça en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BERÇA»

Découvrez l'usage de berça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec berça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Berça*, (bêr)f.Espéciede couve; couve gallega. Pl. Fôlhas de couves, ou de outra planta hortense, preparadas para a mesa. Caldoverde. Fig. Palavreado ôco. (Cast. berza) * *Berceira*, f. Vendedeira de hortaliça. (De berça) * *Berceiro* , adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A nova ortografia sem mistério:
... aranha pampeano pampiano panacéia panaceia panatenéias panateneias pangéia pangeia panóia panoia panticapéia panticapeia papai-e-mamãe papai e mamãe papa-la-berça papa la berça paparróia paparroia p-a-pa-santa-justa p a ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
3
International registry of who's who
2464180 - BIP 2504 - C. Postal 12238 BERÇA, Paulo Médico Nasceu a 30 de janeiro de 1928, em Ariranha (SP). Filho do Sr. Octávio Berça e da Sra. Emerenciana Paulina SanFAnna Berça. Casado com a Sra. Maria Helena Stamphner ...
4
Estrella Dominica novamente descuberta no ceo da Igreja: ...
NilcèraJoannaEttrella, por iílb no berça the madruga а Согоа : no unidas aadaóni difpoGçim do Ceo a Coroa, & a Eftrella.Por ifto Chritto as luzes da fuá Eítrelladá aconhccero P iacipado no berça. L\>riN io Joanna a argumentos de Eltrclla ...
Lucas de Santa Catarina ((O.P.)), Valentim da Costa Deslandes (imp), 1709
5
Muirgen Et Les Secrets Du Pass: La Saga De Muirgen I
Ne t'en fais pas pour moi. Ida n'était pas née de la dernière pluie. – rien de grave ? Tu parles ! Tu es toute retournée. Mellony éclata en sanglots. Ida la prit dans ses bras et la berça comme une enfant. – Tu ne veux vraiment rien me raconter ?
Gwladys Ithilindil Sarie, 2011
6
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
The Colewort pith ; Grumolo d¡ cavóle; Le coeur dll chou; figoï» de berça. The ftalk of Colewort ; Gambo di cavólo ; Troue, troignon , OU pied de chou ; Tallo de berça. Beers; Biètole; Blettes , ou porèe ; A ici gas ь bledos. Burra ge; Во ràna , b  ...
James Howell, 1660
7
The student's English dictionary, the pronunciation adapted ...
Act of bereaving; state of being bereft; deprivation. Bereaving, bê-rêVing, ppr. Stripping bare; depriving. Bereft, bë-reft', pp. of bereave. Bereaved: deprived; made destitute. Bergamot, bérg'a-mot, n. [Fr. berça- motte; Turk, beg, lord, armoud, ...
John Ogilvie, Richard Cull, 1865
8
Taxonomia das couves galaico-portuguesas utilizando ...
Berça é um termo usado fundamentalmente no Minho. A denominação de Couve Brava refere-se à sua rusticidade, a qual foi expressa por Cardoso (1986) nos seguintes termos: "não requer cuidados quase nenhuns, é indestrutível (mesmo  ...
João Carlos da Silva Dias, 1992
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
por berça. Vela , s. f. ( Ñau. ) panno de uma embarcaçâo. Fajer-se d _. largar as vêlas : fig, a niu. Ac- commodar as _ ao vento , atten- der ás conjuncturas : vigía , о que guarda , sentinella : tolo de cebo, ou cûra , corn pavio para dar luz.
‎1819
10
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... defpararem nel- ]es a primeira carga , porque por refteiros lhes não podiam fazer damno , e terem os mais navios tempo de ferrarem delles. Os bantins foram com remo em punho demandar as galés , e atiráram-lhe algumas berça- das ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1781

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme berça est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tumulto marca eleição de conselheiros tutelares em Ribeirão Preto
A decisão foi considerada “acertada” pelo promotor da Infância, Manoel José Berça. “Creio que o conselho não tinha condições de prever tanta participação ... «Jornal A Cidade, oct 15»
2
Início Destaque Rio Polícia encontra grande quantidade de armas …
... foram encontrados um fuzil AK 47 calibre 762 com 4 carregadores, um carregador de pistola Glock calibre 9mm, um carregador de pistola Berça calibre 9mm, ... «Manchete Online, sept 15»
3
Falta de sinalização causa acidentes em cruzamento no Brás
“A nossa proposta é que se coloque aqui, pelo menos, um semáforo”, disse o comerciante Santo Berça. “Se você analisar, esse muro aqui é um muro de escola ... «Globo.com, juil 15»
4
Senado aprova federalização da educação básica
É uma insanidade nacional negar educação às 2,9 milhões de crianças que estão fora do sistema. Em nosso país, a escola é o berça da desigualdade social. «RBJ, juin 15»
5
Paris terrassé par Messi et le Berça
Le Paris Saint-Germain a mordu la poussière pour la première fois de la saison mercredi au Nou Camp face au FC Barcelone (3-1) et ne sera pas tête de série ... «Canoë, déc 14»
6
Brinquedos feitos de EVA ganharão regras de segurança do Inmetro
Tanto nos berça´rios e creches quanto em casa, para evitar que o bebê engatinhe no chão gelado. O problema é a presença da formamida, uma substância ... «Catraca Livre, déc 14»
7
Victoires du Real et du Berça
Victoires du Real et du Berça. Autres. Pedro Rodriguez. Photo Andrea Comas / Reuters Pedro Rodriguez a réussi un tour du chapeau pour le FC Barcelone. «Journal de Montréal, déc 13»
8
Mais de 100 gestantes foram atendidas nos primeiros meses de …
De acordo com Elton Berça, as complicações apresentadas na gravidez mais recorrentes nas mulheres internadas são: em primeiro lugar, a hipertensão ... «R7, oct 13»
9
José Serra já quis contratar médicos cubanos. Hoje é contra
... até reclamam das classes menos favorecidas, eles até que tem suas razões por serem categoria privilegiadas por conta do berça que os criou e pagou seus ... «Rede Brasil Atual, juin 13»
10
Adolescente tatua nome da mãe e gera ação criminal contra tatuador
Segundo o promotor Manoel José Berça, se condenado, o tatuador pode responder por lesão corporal de natureza gravíssima e deverá arcar com indenização ... «ExpressoMT, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Berça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/berca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z