Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verça" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERÇA EN PORTUGAIS

ver · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verça est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERÇA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «verça» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
verça

Chou-fleur

Couve-galega

Cabé-galicien est une variété de chou, avec une tige assez grande et de larges feuilles, utilisé dans la préparation de la soupe connue comme la soupe verte, typique du Portugal et de la Galice, ainsi que dans les typiques "bouillons Berdos". En outre, il est très apprécié en accompagnement de la célèbre feijoada brésilienne. A couve-galega é uma variedade de couve, de caule razoavelmente alto e folhas largas, usada na confecção da sopa conhecida como caldo verde, típica de Portugal e a Galiza, bem como nos típicos "caldos de Berças". Além disso, é muito apreciada como acompanhamento da famosa feijoada brasileira.

Cliquez pour voir la définition originale de «verça» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VERÇA


Alpiarça
Al·pi·ar·ça
Murça
mur·ça
alcorça
al·cor·ça
alferça
al·fer·ça
barça
bar·ça
berça
ber·ça
camurça
ca·mur·ça
corça
cor·ça
escarça
es·car·ça
força
for·ça
fôrça
fôr·ça
garça
gar·ça
magarça
ma·gar·ça
norça
nor·ça
orça
or·ça
sarça
sar·ça
sorça
sor·ça
talagarça
ta·la·gar·ça
terça
ter·ça
torça
tor·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VERÇA

verborrágico
verborreia
verborreico
verbosamente
verbosidade
verbosismo
verboso
verbotonal
verbômano
verceira
verçudo
verdacho
verdade
verdadeiramente
verdadeiro
verdadíssima
verdal
verdasca
verdascada
verdascar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VERÇA

Suíça
cabeça
cadurça
candorça
cangorça
comborça
começa
dança
justiça
lança
licença
meia-murça
mudança
pearça
peça
pigarça
pingorça
segurança
surça
telagarça

Synonymes et antonymes de verça dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERÇA»

verça couve galega variedade caule razoavelmente alto folhas largas usada confecção sopa conhecida como caldo verde típica portugal galiza típicos caldos berças verça dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino verças comum dois géneros gêneros viridia berça priberam língua verçaverça sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente latim evandro brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo

Traducteur en ligne avec la traduction de verça à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERÇA

Découvrez la traduction de verça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de verça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verça» en portugais.

Traducteur Français - chinois

verca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vergüenza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Verça
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

verca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

verca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

verca
278 millions de locuteurs

portugais

verça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

verca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

verca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

verca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

verca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Verca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Verça
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

verca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Verča
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERÇA»

Le terme «verça» est communément utilisé et occupe la place 75.565 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verça» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verça».

Exemples d'utilisation du mot verça en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERÇA»

Découvrez l'usage de verça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
VERÇA. V. Vèrca. # VERÇÁDO , VERÇÂO, VERÇÁR. V. Versado, Versão, Versar . Blut. Vocab. VERÇUDO, adj. Mal assombrado, e crespo, carrancudo. Eufr. «o villào he multe verçudo » §. Muito povoado de pello, ou folha, v.g. homem muito  ...
António de Morais Silva, 1831
2
Christiana reformacion assi de el pecador como de el virtuoso
Á quantos tropas íes Cortó la fela,al tiempo que fe ur* ia? Л quantos fegö la muerte en verça, antes че granaiTen, fin efperar que ettuvitiTctl de Gg 2 façon, façon,y sehallaró burlados? Nocuclguestas esperáças de hilo.tandclgadoj nirestribesm ...
Francisco de Castro, 1666
3
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Serve-se com repolho cozido (verça, azeda ou chucrute), cenouras ou pirão, batatas cozidas na água e sal, e pisadas com açúcar e manteiga. 61. vaca de grelha À brasileira - Corte-se a carne em fatias de pouca grossura; esfregue-se com ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
4
Portugal em Africa: revista scientifica
Malange e vice-verça: isto quer dizer por exemplo, que um kilo de arroz, além dos encargos que sobre elle pesam sobre o seu custo em Lisboa para chegar a Dondo, tem mais os de 200 réis em Malange; e uma garrafa de vinho fino ou do  ...
5
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
... porque esta Forqa he a principal defesa do Estado ; porém haja prudência na escolha dos Oíiiciaes , e mesmo dos soldados , nSo aplicando para Cavallaria os que só servem para Infantaria , c vice verça j também he necessário não crear  ...
6
Parnaso lusitano de divinos: e humanos versos
O' verça, gran Señor, el deíengaño, Y ame vueftras grandezas -folamente Quien felicita el bien,quien teme el r..•'! daño. Por- Porqпe bien que el amor antecedente (Sí amor primero es) тП8^ Pawaß Lufttam.
Violante do Céu (Sóror), 1733
7
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos). - Rio de Janeiro, Typigr. ...
Snr. Redactor. i^Qxú lho trago o quadro do Sermão cjue ajuntow o fíugeito com qiiem tive a con- verça publicada na sua Astréa do 1. 'do mèz p. p. , relativamente a nova Administração i que ha no extinto Banco do Bra- zil , e sobre a sua ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1830
8
Florilegio da poesia Brazileira ou colleccao das mais ...
De castelhanos e não de portuguezcs, passou ao Brazil o uso frequente das palavras renda, pesada, sitío, pantãno, libra em vez de tenda, estalagem, quinta, pântano, arratd, ctc. , e vice verça passou o haver-se abandonado como em ...
Francisco Adolpho de Varnhagen, 1850
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... sa,/! verbeux, euse Verça. V. Versa Verçudo , adj. m. da , f sévère , rechigné , ée ; velu , ue , touffu , ue Verdacho, s. m. verdâ- tre , vert-pâle Verdade , s. f. vérité Verdaderamente , adv. vraiment , véritablement, réellement Verdadeiro , adj. m.
‎1812
10
Silva: quadros e livros : um artista caipira
... VERÇA. Em Luar (1969, nanquim, 50 x 15 cm, col. Romildo SanfAnna), o artista resume uma de suas conclusões sobre a felicidade, escrevendo: QUANDO EU ERA PEQUENININHO TUDO ERA ENTERESSANTE AQORA QUE SOU ...
Romildo Sant'Anna, José Antônio da Silva, 1993

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verça est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anne Fulda : Marine Le Pen réussit son parricide politique en direct
Ou vice-verça. Prix de la Closerie des Lilas. Evènement parisien en diable. On fait la queue devant le célèbre établissement parisien qui accueille, ce soir, ... «Le Figaro, avril 15»
2
Show de Miley Cyrus é banido da República Dominicana
... paia isso .... se eles acham tudo isso na musica dela vem pro brasil escuta os funk ostentaçao pra eles ve vai é proibi basileiros de entram la e vice verça. «Vagalume, août 14»
3
American e Califórnia destacam bom momento no País
... Cesar Marchese, Luiz de Moura Jr., Michel Tuma Ness, da Fenactur, Herlichy Bastos, diretor de Operações em GRU da AA, Dilson Verça Jr. e Newton Vieira. «Panrotas - Portal de Turismo, déc 13»
4
Resultado da Lei Municipal de Incentivo à Cultura é divulgado
Teatro Vice e verça (Foto: Veriana Ribeiro/G1) Lei financia projetos das áreas de arte e patrimônio cultural, como o teatro. (Foto: Veriana Ribeiro/G1). Ao todo ... «Globo.com, juil 13»
5
O Mercedes falhado: Limousines Maybach vão acabar
Na verdade um Maybach 57 básico custava verça de 290 mil euros. Depois ainda era necessário pagar os interiores de hotel de cinco estrelas, o que fazia ... «Dinheiro Vivo, août 12»
6
Português morto a tiro em assalto em Luanda
Os portugueses misturan-se com os angolanos e vice-verça. Se os angolanos foram explorados por portugueses os portugueses também foram explorados por ... «AngoNotícias, avril 12»
7
Corrupção ou gratidão?
A biblia diz quem planta o mal cole o mal e vice-verça,portanto o bem sempre prevalece. Muitos,ou seja quase a todos não acreditam quando às digo que ... «D24am.com, juil 11»
8
Como será o ser humano daqui a 2000 anos?
O homem poderá levantar-las para ouvir o outro e vice-verça para reduzir a entrada de ruídos. - Os rins terão uma nova função – extrairão a água da urina e ... «Pravda.Ru, nov 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/verca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z