Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orça" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORÇA EN PORTUGAIS

or · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Orça est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ORÇA


Alpiarça
Al·pi·ar·ça
Murça
mur·ça
alcorça
al·cor·ça
barça
bar·ça
berça
ber·ça
camurça
ca·mur·ça
cangorça
can·gor·ça
corça
cor·ça
escarça
es·car·ça
força
for·ça
fôrça
fôr·ça
garça
gar·ça
magarça
ma·gar·ça
norça
nor·ça
sarça
sar·ça
sorça
sor·ça
talagarça
ta·la·gar·ça
terça
ter·ça
torça
tor·ça
verça
ver·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ORÇA

orbívago
orbulita
orca
orcaneta
orcela
orchata
orcina
orcino
orco
orcotomia
orçada
orçamental
orçamentar
orçamentário
orçamento
orçamentologia
orçamentologista
orçamentólogo
orçar
orçaz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ORÇA

Suíça
alferça
cabeça
cadurça
candorça
comborça
começa
dança
justiça
lança
licença
meia-murça
mudança
pearça
peça
pigarça
pingorça
segurança
surça
telagarça

Synonymes et antonymes de orça dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORÇA»

orça fascio casa plus download obra pini moveis gurupi orça dicionário português marinha ação efeito orçar navegar utilizando vento sustentado pelas ganhar altura kiteschool kitesurf mania giros para trás back loop spin nose grab evitando linhas cruzadas descruzando pinisistemas software estimativas custos construção residências você conta agora duas novidades vão tornar orçamento fácil registre site preencha formulário receba orçamentos empresas especializadas projetos reforma decoração língua portuguesa porto náutica cabo fixa lais verga bastarda manobra meter bolina bolinar orza idem pelo castelhano priberam orçacasa elabora planilhas

Traducteur en ligne avec la traduction de orça à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORÇA

Découvrez la traduction de orça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de orça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orça» en portugais.

Traducteur Français - chinois

预算
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Presupuesto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Budget
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बजट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الميزانيات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бюджеты
278 millions de locuteurs

portugais

orça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজেটের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

budgets
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belanjawan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Budget
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

予算
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

modal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngân sách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரவு செலவு திட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खर्चाचे अंदाजपत्रक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bütçeleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

budget
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

budżety
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бюджети
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bugetele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προϋπολογισμών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begrotings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

budgetar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

budsjetter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORÇA»

Le terme «orça» est assez utilisé et occupe la place 27.679 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orça» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orça».

Exemples d'utilisation du mot orça en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORÇA»

Découvrez l'usage de orça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Usa-se adverbial mente: v.g. metter á orça; que é quando se navega á bolina, proe- jar, e ehegar-se para o vento; bolinar. F. Mendes, c. 56. «metlendo ú orça .. . se poz a barlavento » id. c. 7. " se vierão á orça senhoreando do barlavento ...
António de Morais Silva, 1831
2
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Fem. Plin. (Mais \anguinolenta he a guerra , que' lhe faz a orca. Alma lnstr. tom.). 160. ' - ORçA.(Termo Nautico.) Ir à orça; meter à orça,~he pòr a vela de sorte,que onavio , que naó podia tomar p vento direyto, o tome por hum lado. Vid.Bolina.
Rafael Bluteau, 1720
3
Trauma - Curso de Abordagem Integrada ao Traumatizado ...
A 1a lei do movimento de Newton deine que um corpo em repouso permanecerá em repouso e que um corpo em movimento permanecerá em movimento, até que uma orça externa actue sobre ele. A 2a lei do movimento de Newton ...
4
Vocabulario portuguez & latino ...
ORÇA,(Termo Nautico.) IràorçaJ meter à orça, hepôr a velade sorte, que onavio , que naó podia tomar o vento direyto, o tome por humlado.^i.Bo" lina. Vid. Lô. ( Metendo à orça com fondas as vêlas. Peregrin. deFern. Mendes PintOjfol.óo.col.
Rafael Bluteau, 1720
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De órbita) * *Orbivácuo*, adj. Des.O mesmo que orbívago. * *Orbívago*, adj. Poét. Que vagueia pelo orbe; orbícola. (Do lat. orbis+vagagre) * *Orbulita*, f.G ênerode conchas fósseis. *Orça*,^1 f.Omesmo que bolina.* Actodeorçarou calcular.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Revista Arvore
Costas curvadas e tórridas mais que 10s; braços ou parte lestes acima do tível do ombro; KMIÇÍO em pé; peso listribuído em imbas as pernas Quando as costas istiverem pouco •"orça nao-sigoificante na is pznha cervical e Força atnante noa  ...
7
Tao shiatsu: essência e arte
ELEANOK ROSENTHAL (45) — Mário, no exercício que fizemos agora há pouco , com os olhos fechados, uma coisa me chamou muito a atenção: a f orça da gravidade. Foi o que mais senti: a percepção muito clara da força da gravidade.
Mario Jahara-Pradipto, 1991
8
Diccionario de lingua portuguesa,
ORÇA , s. f. t. de Naut. Usa-je adverbialmen- te : v. g. metier d orea ; que é quando se navega á bolina , proejar , e chegar-se para o vento; bolinar. F. Mendes, c. 50. "metiendo d Щ* ... se poz a barlavento. *' Ir d orea : mudar o rumo que a proa ...
António de Morais Silva, 1813
9
A Ilha Misteriosa:
Harbert mantinhase à frente paraindicar o caminho a seguir,quando de repente exclamou: — Orça, Pencroff, orça! —Quehá? — perguntou o marinheiro levantandose. —Uma rocha? — Não... espera — disse Harbert. — Não vejo bem ... orça ...
Júlio Verne, 2013
10
O Panorama
Das nuvens que vem rasgando, Desce o raio no ar lançando O seu fulgido clarão. — Arriba — orça ! — bradaram Duas vozes que vibraram Do meio do furacão. Um clamor tremendo e forte Que o mar não pode abafar : Grito de angustia, ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orça est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dilma orça R$ 50 milhões para nuvem
Dilma orça R$ 50 milhões para nuvem. Guilherme Neves // sexta, 10/08/2012 11:43. O orçamento da União está destinando R$ 50 milhões para aporte em ... «Baguete, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/orca-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z