Téléchargez l'application
educalingo
bestificado

Signification de "bestificado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BESTIFICADO EN PORTUGAIS

bes · ti · fi · ca · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESTIFICADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bestificado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BESTIFICADO

aplicado · certificado · complicado · comunicado · crucificado · dedicado · diversificado · fabricado · ficado · indicado · modificado · notificado · picado · qualificado · radicado · ratificado · significado · simplificado · sofisticado · verificado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BESTIFICADO

bestiagem · bestial · bestialidade · bestialismo · bestialização · bestializado · bestializar · bestialmente · bestialogia · bestialógico · bestiame · bestiário · bestice · bestidade · bestificação · bestificador · bestificante · bestificar · bestigo · bestiola

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BESTIFICADO

beatificado · classificado · danificado · delicado · desclassificado · duplicado · especificado · explicado · falsificado · implicado · justificado · plastificado · pontificado · predicado · prejudicado · rubricado · salpicado · santificado · sindicado · unificado

Synonymes et antonymes de bestificado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESTIFICADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bestificado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BESTIFICADO»

bestificado · abobado · aparvalhado · atônito · bestializado · boquiaberto · perplexo · bestificado · dicionário · português · conseguiu · bestificar · bestificou · está · admirado · informal · aulete · copiar · imprimir · muito · pasmo · turistas · ficaram · bestificados · aquela · espantado · pasmado · tivessem · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · separação · sílabas · ficou · cidade · saindo · senado · federal · rodoviária · luzes · natal … · renato · russo · faroeste · caboclo · iluminação · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · priberam · língua · portuguesa · logos · conjugator · bestificando · particípio · indicativo · portal · masculino · feminino · singular · bestificada · plural · bestificadas · presente · bestifico · infinitivo · gerúndio · bestificas · bestifica · nós ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bestificado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BESTIFICADO

Découvrez la traduction de bestificado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bestificado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bestificado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

困惑的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bestificado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Beastly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विचार शक्ति हर लिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرتبك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ошеломленный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bestificado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিমূঢ়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

stupéfié
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kaget
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verwirrt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

困惑
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

넋을 잃게 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bemused
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khinh ngạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முழித்துக் கொண்டிருந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बेथली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şaşkın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

perplesso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

otumaniony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приголомшений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amuzati
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαστισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onrustig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forundret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bestificado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESTIFICADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bestificado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bestificado».

Exemples d'utilisation du mot bestificado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BESTIFICADO»

Découvrez l'usage de bestificado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bestificado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piadas para sempre
Foi um acidente – responde ela. E o policial, bestificado: – Acidente? Todos os catorze tiros? Os primeiros textos do Visconde da Casa Verde foram publicados nas revistas de humor Chiclete com banana, de Angeli, e Geraldão, de Glauco.
Visconde da Casa Verde, 2006
2
Memórias
O meu amigo Antônio olhou para trás e ficou bestificado com a minha presença. Disse: – Avio! Esse era um tratamento usado entre amigos, que expressava confiança e intimidade. Repetiu: – Meu avio, tô ruim! Já perdi o dinheiro da conta , ...
Gregório Bezerra, 2011
3
Robinson Crusoé
Eu nunca havia sentido uma coisa assim, nem ouvido falar daquilo, fiquei como morto ou bestificado com a impressão que a coisa em si me causou. O movimento da terra revolveu meu estômago como o de alguém que houvesse sido ...
Daniel Defoe, 2004
4
Discursos da nação : historicidade e identidade nacional no ...
O povo assistia bestificado à implantação da República. Tal ideia, que Eduardo Prado tomou de empréstimo a Aristides Lobo, não significava que o brasileiro era um povo pusilânime in totum. O que supostamente haveria por parte do ...
Carlos Henrique Armani
5
Crônicas do mundo ao revés
Fiquei olhando, bestificado. Foi então que ele fixou os olhos nos meus e levou a mão ao punho da cimitarra. Fez menção de vir para mim. Lembrei-me do conto de Borges, “El sur”, em que um personagem de Buenos Aires vai para além de ...
Flávio Aguiar, 2011
6
Reforma sanitária Brasileira: contribuição para a ...
Não por acaso, ainstalação da República, quandoopovo bestificado pensava tratarse deum desfile militar (FAORO,2000b), eas "revoluções" de 1930e 1964 encontraram comofator decisivo o braço armado do Estado (BANDEIRA, 1977).
Jairnilson Silva Paim, 2008
7
Fragmentação e resistência: o Brasil e o mundo no século XXI
A pior é uma festa a que o povo assista bestificado, como fez na Proclamação da República. A comemoração dos 500 de descobrimento do Brasil não pode se resumir apenas às festividades das elites que vêm se locupletando do poder ...
Charles Pennaforte, 2003
8
O animal do tempo/A inquietude
Fiquei bestificado um dia pelo dia; fui dois em lugares negros de alegria. Depois, adolescência chegando, fabriquei muito de nada com restos de tudo: com galhos de greda e terras nulas em poeira de água, sem comê-las nem bebê-las, seis ...
Valere Novarina
9
Tempo de Ensaio: Múltiplos Olhares Sobre o Literário Ensaios ...
E o momento em que João de Santo Cristo chega e se deslumbra pela forma da cidade: “Ele ficou bestificado com cidade Saindo da rodoviária viu as luzes de natal - Meu Deus mas que cidade linda!” Entretanto, desconstroem-se a faceta ...
Luciana Marino do Nascimento
10
círculo dos mentirosos, O:
Malik Dinar permaneceu imóvel por um momento, como bestificado. Ele esperou que a calma voltasse ã sua alma e a calma veio. Virou-se e viu o dervixe que ia embora com um pequeno grupo de viajantes. Animados, eles falavam dos ...
JEAN-CLAUDE CARRIERE, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESTIFICADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bestificado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muse no Brasil: muita guitarra e muito falsete para mostrar cultura …
... Back Hole”, “Resistance”, “Starlight” e “Knights of Cydonia”, o público ficava meio que bestificado e conseguia apreciar o enorme talento dos caras. Confira ... «MIXME, oct 15»
2
Arquimedes e a natural ação dos flatos para o alívio humano
Ainda bestificado com a erudição inoportuna Isaufo disse que sabia. Então o outro disse para Isaufo fiscalizar a sua emissão diária de puns para não ser ... «Paraná-Online, juin 15»
3
Asfalto em condomínio gera conflito político em Ibirité
Não satisfeito, horas depois, completou: “Um político bestificado é reconhecido como tal na sua província, no seu entorno; já um “canalhizado” é reconhecido ... «O Tempo, mai 15»
4
Petros recusou R$ 15 pela Dasa; venderá por R$ 10,
Armando Bello Pinto, o analista português, ficou bestificado em saber que existe a possibilidade da Fundação Petrobras de Seguridade Social, no atual ... «Monitor Mercantil, avril 15»
5
Jolivaldo Freitas
Mais sem jeito que baleia encalhada, mas bestificado que cachorro na missa. Está lá até hoje. Não sabe se o problema foi causado por umas camisinhas que ... «Tribuna da Bahia, mars 15»
6
Amnésio Neves descobre a existência de negros e pobres
Amnésio, bestificado, ficou olhando o negro. Claro que conhecia negro, tanto ao vivo quanto na televisão. Só estava estranhando aquele negro na praia, ... «O Tempo, oct 14»
7
Iris “envelhece” a prática política de Caiado e este não “rejuvenesce …
Agora, 45 anos depois de 1969 e 32 anos após 1982, Goiás assiste, talvez bestificado, uma aliança entre o ex-prefeito de Goiânia Iris Rezende, do PMDB, ... «Jornal Opção, juin 14»
8
Blenda Souto Maior/DP/DAPress
“Glêdson, certa vez, ficou bestificado olhando o céu: 'pai, olha que coisa mais linda, cheia de cores. Isso que é o arco-íris? Tá vendo, pai?'. E eu respondi 'estou ... «Diário de Pernambuco, juin 14»
9
Meu Pedacinho de Chão - Gina aparece deslumbrante para Nando
Eu estou bestificado!." Como será que Gina vai surgir para receber tantos elogios? Não perca esta cena, que está prevista para ir ao ar terça-feira, dia 10/6. «Globo.com, juin 14»
10
Terra sem lei
Beirando um estado de anarquia total na América do Sul, esse lado hemisfério americano assiste bestificado a desgraça esquerdo-comunista consumir o ... «D24am.com, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bestificado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bestificado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR