Téléchargez l'application
educalingo
bestializado

Signification de "bestializado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BESTIALIZADO EN PORTUGAIS

bes · ti · a · li · za · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESTIALIZADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bestializado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BESTIALIZADO

aprendizado · atualizado · autorizado · caracterizado · centralizado · climatizado · contabilizado · descentralizado · especializado · formalizado · individualizado · legalizado · localizado · mecanizado · organizado · personalizado · polarizado · realizado · utilizado · valorizado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BESTIALIZADO

bestiaga · bestiagem · bestial · bestialidade · bestialismo · bestialização · bestializar · bestialmente · bestialogia · bestialógico · bestiame · bestiário · bestice · bestidade · bestificação · bestificado · bestificador · bestificante · bestificar · bestigo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BESTIALIZADO

alfabetizado · automatizado · batizado · comercializado · concretizado · desorganizado · galvanizado · generalizado · institucionalizado · matizado · metalizado · motorizado · nacionalizado · naturalizado · oficializado · padronizado · penalizado · privatizado · sistematizado · texturizado

Synonymes et antonymes de bestializado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESTIALIZADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bestializado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BESTIALIZADO»

bestializado · animalizado · embrutecido · bestializado · dicionário · informal · pessoa · está · muito · surpresa · algo · alguém · aulete · copiar · imprimir · bestializou · tornou · semelhante · animal · perdendo · características · português · conseguiu · bestializar · assemelha · dicionárioweb · humanas · povo · assistiu · tudo · jornal · debates · dihitt · resumo · movimento · levou · proclamação · república · brasil · caracterizado · série · acontecimentos · não · estudos · deodoro · fonseca · escolhido · chefe · governo · provisório · mais · tarde · presidente · décio · participação · popular · atônito · surpreso · conhecer · significava · muitos · acreditavam · sinceramente · estar · vendo · parada · àquilo · puramente · militar · deverá · assim · fato · deles · professora · isabel · processo · histórico · desenvolveu · regime · monárquico · brasileiro · resenha · carvalho · josé · murilo · bestializados · nesse · sentido · quem · levasse · política · sério · prestasse · manobras · manipulação · nessa · perspectiva · priberam · língua · portuguesa · bestial · besta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bestializado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BESTIALIZADO

Découvrez la traduction de bestializado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bestializado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bestializado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

bestialized
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bestializado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bestialized
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bestialized
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bestialized
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bestialized
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bestializado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bestialized
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bestialized
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bestialized
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vertiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bestialized
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bestialized
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bestialized
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bestialized
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bestialized
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बेस्टियललाइज्ड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bestialized
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bestialized
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bestialized
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bestialized
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bestialized
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bestialized
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestialized
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bestialized
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestialized
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bestializado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESTIALIZADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bestializado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bestializado».

Exemples d'utilisation du mot bestializado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BESTIALIZADO»

Découvrez l'usage de bestializado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bestializado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A República consentida: cultura democrática e científica do ...
Introdução s E difícil encontrar um texto sobre a proclamação da República no Brasil que não cite a afirmação de Aristides Lobo, no Diário Popular de São Paulo, de que "o povo assistiu àquilo bestializado".1 A construção historiográfica fez ...
Maria Tereza Chaves de Mello, 2007
2
A extraordinária história do Brasil - Vol. 2
assistiu. a. tudo. bestializado?” Em sua coluna “Cartas do Rio”, publicada em 18 de novembro de 1889 no jornal Diário Popular, de São Paulo, o jornalista, jurista e propagandista republicano Aristides da Silveira Lobo deu seu parecer sobre ...
Daniel Rodrigues Aurélio, 2010
3
Com quantos tolos se faz uma República?: Padre Correia de ...
Aliás, esse é um dos principais mitos da República, cujo marco inicial foi dado pelo republicano Aristides Lobo ao afirmar que o povo assistira a tudo bestializado. Contudo, havia algo mais na política do que um povo bestializado e , de certo ...
Maria Marta Martins de Araújo, 2007
4
O Rio musical de Anacleto de Medeiros: a vida, a obra e o ...
2 O Rio de A nadei o "O povo assistiu àquilo bestializado, atónito, surpreso, sem conhecer o que significava. Muitos acreditavam que estavam assistindo a uma parada." Aristides Lobo, político da época Anacleto Augusto de Medeiros passou  ...
André Diniz, 2007
5
O império do grotesco
Ou melhor, para um público bestializado, pois, como já sustentava Lima Barreto, "o Brasil não tem povo, tem público". Por trás da máscara, a elite é também público identificado com esse padrão de falta de espírito forte e de repetição ...
Muniz Sodré, Raquel Paiva, 2002
6
O cosmopolitismo do pobre: crítica literária e crítica cultural
Aristides Lobo, escreve a um jornal de São Paulo carta de que consta uma frase que se tornou célebre: em lugar de ator no processo histórico, o povo assistira a tudo "bestializado", como se estivesse entretido com a passagem de um desfile ...
Silviano Santiago, 2004
7
Talmidim: O passo a passo de Jesus
Um serhumano bestializado vive aosabor das circunstâncias e dos apetites do corpo. O seu deuséo ventre, e os instintos maisanimalescosebestiaissetornam sua divindade. A bestialização é também a completa perda da sensibilidade ética ...
Ed René Kivitz, 2012
8
Berços de heróis: o papel das escolas militares na formação ...
A visão clássica da Proclamação da República é de Aristides Lobo, que afirmou que o povo "assistiu a tudo aquilo bestializado, como se estivesse assistindo uma parada militar". Carvalho (1987: 160) vai contestar tal versão em um livro ...
Miriam de Oliveira Santos, 2004
9
Visões da monarquia: escravos, operários e abolicionismo na ...
Assim, partindo do pressuposto de que, sobretudo na transição republicana, haveria algo mais na política do que um "povo bestializado", como acreditavam alguns observadores da época, Carvalho apresenta a formulação que se tornou  ...
Ronaldo Pereira Jesus, 2009
10
Crônicas cariocas e ensino de história
Nos termos propostos por José Murilo de Carvalho42 valeria colocar para os alunos a seguinte questão: povo brasileiro, bestializado ou bilontra? A referência explícita a Pinheiro Machado - a partir da qual pode-se estimular os alunos a ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESTIALIZADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bestializado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cunha, o misógino
... capaz de um gesto irracional, semelhante aos instintos de um assassino bestializado, capaz de cometer crimes em série porque está convencido de que não ... «Brasil 247, oct 15»
2
Uma tragédia histórica nas mãos de Cunha
... semelhante aos instintos de um assassino bestializado, capaz de cometer crimes em série porque está convencido de que não tem mais nada a perder. «Brasil 247, oct 15»
3
Democracia do Brasil está nas mãos de Cunha
... capaz de um gesto irracional, semelhante aos instintos de um assassino bestializado, capaz de cometer crimes em série porque está convencido de que não ... «Brasil 247, oct 15»
4
Uma crise peculiar
Como disse Sertório de Castro a propósito da Proclamação da República: "O povo assistira bestializado aquelas transformações". Dilma não é Lula e não lhe é ... «Brasil 247, oct 15»
5
Em artigo, Ricardo Moreno fala sobre a tentativa de golpe
Um dia após a instalação da República, Aristides Lobo escreveu – “o povo assistiu bestializado a República se implantar”[2] – ou seja, longe de ter sido ... «Vermelho, août 15»
6
Humberto Costa: Hora de concertação nacional
Num primeiro momento, pode até ser que o povo assista a tudo bestializado, para citar a célebre expressão de Aristides Lobo. Mas, depois, os movimentos ... «Vermelho, août 15»
7
Os 9 argumentos mais usados contra o casamento gay - e por que …
Fora dela, o debate permanece politizado e bestializado por esteriótipos sem qualquer relação com a realidade. Como essa é uma discussão cultural - portanto ... «Brasil Post, mai 15»
8
Democracia inconclusa
O político e jornalista Aristides Lobo escreveu que o povo assistira “bestializado, atônito, surpreso” aos acontecimentos da Proclamação da República, em 1889 ... «Revista Época, mars 15»
9
Para o brasileiro ficar de pé
... repetiu-se em 15 de novembro de 1889, com a manifestação do Marechal Deodoro e sua tropa no Campo de Santana: “O povo assistiu àquilo bestializado, ... «swissinfo.ch, déc 14»
10
Opinião – A gaiola dourada
Há cinquenta anos um povo esmagadoramente analfabeto, ignorante, frequentemente bestializado na sua relação com o trabalho, sem dinheiro e sem ... «As Beiras Online, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bestializado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bestializado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR