Signification de "biodiversidade" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE BIODIVERSIDADE EN PORTUGAIS

bi · o · di · ver · si · da · de

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIODIVERSIDADE

Biodiversidade est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIODIVERSIDADE EN PORTUGAIS

Biodiversité

Biodiversidade

La biodiversité est la diversité de la nature vivante. Depuis 1986, le concept a été largement utilisé par les biologistes, les environnementalistes, les dirigeants politiques et les citoyens avertis du monde entier. Cette utilisation a coïncidé avec l'augmentation de la préoccupation avec l'extinction observée dans les dernières décennies du XXe siècle. Il peut être défini comme la variété entre les organismes vivants et les complexités écologiques dans lesquelles ils se produisent. Il peut être compris comme une association de plusieurs composantes hiérarchiques: l'écosystème, la communauté, les espèces, les populations et les gènes dans une zone définie. La biodiversité varie selon les régions écologiques, étant plus élevée dans les régions tropicales que dans les climats tempérés. Il se réfère donc à la variété de la vie sur la Terre, y compris la diversité génétique au sein des populations et des espèces, la diversité des espèces de la flore, la faune, les champignons et les micro-organismes macroscopiques, la variété des fonctions écologiques effectuées par les organismes en les écosystèmes; et la variété des communautés, des habitats et des écosystèmes formés par les organismes.

Biodiversidade é a diversidade da natureza viva. Desde 1986, o conceito tem adquirido largo uso entre biólogos, ambientalistas, líderes políticos e cidadãos informados no mundo todo. Este uso coincidiu com o aumento da preocupação com a extinção, observado nas últimas décadas do século XX. Pode ser definida como a variedade existente entre os organismos vivos e as complexidades ecológicas nas quais elas ocorrem. Ela pode ser entendida como uma associação de vários componentes hierárquicos: ecossistema, comunidade, espécies, populações e genes em uma área definida. A biodiversidade varia com as diferentes regiões ecológicas, sendo maior nas regiões tropicais do que nos climas temperados. Refere-se, portanto, à variedade de vida no planeta Terra, incluindo a variedade genética dentro das populações e espécies, a variedade de espécies da flora, da fauna, de fungos macroscópicos e de microrganismos, a variedade de funções ecológicas desempenhadas pelos organismos nos ecossistemas; e a variedade de comunidades, habitats e ecossistemas formados pelos organismos.

SYNONYMES DE «BIODIVERSIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «biodiversidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de biodiversidade

diversidade

TRADUCTION DE BIODIVERSIDADE

Découvrez la traduction de biodiversidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de biodiversidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biodiversidade» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 生物多样性
• Traducteur Français - espagnol: Biodiversidad
• Traducteur Français - anglais: Biodiversity
• Traducteur Français - hindi: जैव विविधता
• Traducteur Français - arabe: التنوع البيولوجي
• Traducteur Français - russe: биоразнообразия
• portugais: biodiversidade
• Traducteur Français - bengali: জীব বৈচিত্র্য
• Traducteur Français - français: biodiversité
• Traducteur Français - malaisien: biodiversiti
• Traducteur Français - allemand: Artenvielfalt
• Traducteur Français - japonais: 生物多様性
• Traducteur Français - coréen: 생물 다양성
• Traducteur Français - javanais: Biodiversity
• Traducteur Français - vietnamien: đa dạng sinh học
• Traducteur Français - tamoul: பல்லுயிர்
• Traducteur Français - marathi: जैव विविधतेचे
• Traducteur Français - turc: biyoçeşitlilik
• Traducteur Français - italien: biodiversità
• Traducteur Français - polonais: bioróżnorodność
• Traducteur Français - ukrainien: біорізноманіття
• Traducteur Français - roumain: biodiversitatea
• Traducteur Français - grec: βιοποικιλότητα
• Traducteur Français - afrikaans: biodiversiteit
• Traducteur Français - suédois: biologiska mångfalden
• Traducteur Français - norvégien: biologisk mangfold

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BIODIVERSIDADE»

Découvrez l'usage de biodiversidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biodiversidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Biodiversidade: a hora decisiva

Os autores demonstram que essa região, ao mesmo tempo em que perde seus espaços naturais e sua biodiversidade, sofre os efeitos de uma sofisticada e massiva retórica que faz crer que isso se constitua em progresso.

Marc J. Dourojeanni, María Tereza Jorge Pádua, 2001

Biodiversidade brasileira: síntese do estado atual do ...

Este livro representa a primeira síntese daquilo que se conhece e do que precisa ser feito para inventariar a biodiversidade brasileira.

Thomas Lewinsohn, Paulo Inácio Prado, 2002

Biodiversidade tropical

'Biodiversidade Tropical' apresenta-se informações acumuladas em séculos de conhecimento para recuperar a história evolutiva de cada grupo e a história evolutiva dos seres vivos.

Márcio Henrique Bernardes Martins, Paulo Takeo Sano, 2004

Biodiversidade nas Salinas

Esta obra é o resultado de um trabalho realizado nas salinas Morro Branco, Maranhão e Araguassú, situadas nos municípios de Areia Branca, Grossos e Porto do Mangue, respectivamente, com o objetivo de apresentar um pouco da diversidade ...

ROGERIO TAYGRA VASCONCELOS FERNANDES, Rogério Taygra VasconcelosFernandes

O descobrimento da biodiversidade: a ecologia de índios, ...

A biodiversidade do Brasil possui características especiais e muitos de seus seres vivos só existem na América do Sul, uma região biogeográfica única e distinta de todas as outras.

Evaristo Eduardo de Miranda, 2004

Conservação da biodiversidade em áreas protegidas

De forma didática e abrangente, Nurit Bensusan trata da questão das áreas protegidas pela ótica dos desafios atuais e futuros - humanos, culturais, econômicos e sociais -, mostrando que a participação da sociedade é fundamental para ...

Nurit Bensusan, 2006

Biodiversidade na Floresta de Chapecó

Esta obra pretende trazer um diagnóstico da fauna existente na floresta nacional de Chapecó, agregando vários estudos que permeiam o conhecimento deste grupo no local.

FLAVIO ROBERTO MELLO GARCIA, JUNIR ANTONIO LUTINSKI, CLADIS JULIANA LUTINSKI

Biodiversidade na amazônia brasileira: avaliação e ações ...

Objetiva divulgar os resultados do Projeto Avaliação e Identificação de Ações Prioritárias para a Conservação, Utilização Sustentável e Repartição dos Benefícios da Biodiversidade na Amazônia.

Adalberto Veríssimo, João Paulo Ribeiro Capobianco, 2001

Biodiversidade em Ambiente Urbano - A Cidade de Alcacér do Sal

diferentes níveis e componentes naturais da biodiversidade, numa perspetiva de desenvolvimento sustentável, tem vindo a afirmar-se como imperativo de ação política e de desenvolvimento cultural e socioeconómico a escala planetária”, ...

GASPAR PATO, 2013

Regime global de biodiversidade: o caso Mamirauá

O conceito de regime internacional de biodiversidade é conhecido pelos estudiosos dos temas ambientais globais.

Cristina Yumie Aoki Inoue, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIODIVERSIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biodiversidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“Nos trouxeram só para dizer sim”, diz indígena sobre a Lei da …

A legislação define regras para o acesso a recursos da biodiversidade nacional por pesquisadores e pela indústria. Trata também do direito dos povos ... «EBC, oct 15»

Monitoramento da biodiversidade será ampliado

Curitiba (24/09/2015) – O Instituto Chico Mendes da Conservação da Biodiversidade (ICMBio) participou, na quarta-feira (23), de reunião técnica, no VIII ... «ICMBio, sept 15»

Biodiversidade: lei é instrumento contra preconceito para povos …

A Lei da Biodiversidade, apesar de tratar especificamente do patrimônio genético e do conhecimento tradicional associado a esse patrimônio, está servindo de ... «EBC, août 15»

regulamentação vai definir gestão e repartição de benefícios

A Lei da Biodiversidade, sancionada em maio deste ano, está em processo de regulamentação e a participação direta de povos e comunidades tradicionais, ... «EBC, août 15»

Brasil se destaca em pesquisa sobre biodiversidade entre nove …

O conhecimento dos brasileiros sobre temas ambientais teve destaque entre os nove países participantes da pesquisa Barômetro da Biodiversidade, divulgada ... «EBC, juin 15»

Dia Internacional da Biodiversidade

Brasília (22/05/2015) – O que seria da humanidade sem a biodiversidade existente no planeta, que permitiu o surgimento da vida em todas as suas ... «ICMBio, mai 15»

Estudos da 'Science' sobre plâncton mostram mundo de …

Cientistas descobriram um mundo de biodiversidade no plâncton, o conjunto de diminutas plantas, algas, vírus, bactérias e peixes embrionários, que são o ... «Globo.com, mai 15»

Entenda o Marco da Biodiversidade sancionado por Dilma nesta …

O Marco da Biodiversidade reforça as regras criadas pela Medida Provisória 2.186-16, de 2001, que incorpora os compromissos assumidos pelo governo ... «Globo.com, mai 15»

Câmara aprova regulamentação de uso comercial da biodiversidade

No entanto, alguns ambientalistas dizem que o projeto privilegia as empresas e amplia o acesso à biodiversidade sem proteger os povos indígenas e seus ... «Globo.com, avril 15»

Senado conclui votação do marco legal da biodiversidade

O Senado Federal concluiu nesta quarta-feira (15) a votação dos destaques ao projeto de lei que facilita o acesso ao patrimônio genético de plantas e animais ... «Globo.com, avril 15»