Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "biodiversità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIODIVERSITÀ EN ITALIEN

bio · di · ver · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIODIVERSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Biodiversità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIODIVERSITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «biodiversità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

biodiversité

Biodiversità

La biodiversité en écologie est l'ensemble de tous les organismes vivants sous leurs différentes formes et leurs écosystèmes. Cela implique toute la variabilité biologique: des gènes, des espèces, des habitats et des écosystèmes. Les ressources génétiques sont considérées comme une composante de la biodiversité. Selon le glossaire dynamique ISPRA-CATAP, la biodiversité dans un environnement donné est la variété des organismes vivants présents. Il peut être décrit en termes de gènes, d'espèces et d'écosystèmes. L'année 2010 a été déclarée par l'Année internationale de la biodiversité des Nations Unies. La Décennie 2011-2020 a été déclarée Décennie de la biodiversité. La biodiversità in ecologia è l'insieme di tutti gli organismi viventi nelle loro diverse forme e degli ecosistemi ad essi correlati. Implica tutta la variabilità biologica: di geni, specie, habitat ed ecosistemi. Le risorse genetiche sono considerate una componente della biodiversità. Secondo il Glossario Dinamico ISPRA-CATAP, per biodiversità entro un determinato ambiente si intende la varietà di organismi viventi in esso presenti. Può essere descritta in termini di geni, specie ed ecosistemi. L'anno 2010 è stato dichiarato dall'ONU l'Anno internazionale della biodiversità. Il decennio 2011-2020 è stato dichiarato Decennio della Biodiversità.

définition de biodiversità dans le dictionnaire italien

La définition de la biodiversité dans le dictionnaire est la présence dans le même écosystème de différentes espèces végétales et animales qui, en interaction, produisent une situation d'équilibre dynamique évoluant dans le temps.

La definizione di biodiversità nel dizionario è presenza nello stesso ecosistema di differenti specie vegetali e animali le quali, interagendo, producono una situazione di equilibrio dinamico in evoluzione nel tempo.

Cliquez pour voir la définition originale de «biodiversità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIODIVERSITÀ


avversità
av·ver·si·
complessità
com·ples·si·
curiosità
cu·rio·si·
densità
den·si·
diversità
di·ver·si·
falsità
fal·si·
golosità
go·lo·si·
immensità
im·men·si·
intensità
in·ten·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
necessità
ne·ces·si·
obesità
o·be·ʃi·
ombrosità
om·bro·si·
perplessità
per·ples·si·
perversità
per·ver·si·
religiosità
re·li·gio·si·
scarsità
scar·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
tersità
ter·si·
università
u·ni·ver·si·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIODIVERSITÀ

biocoltura
biocompatibile
biocucina
bioculare
biodegradabile
biodegradabilità
biodegradazione
biodiesel
biodinamica
biodinamico
biodo
bioecologia
bioecologico
bioedilizia
bioelettricità
bioelettrico
bioelettronica
bioenergetica
bioenergetico
bioenergia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIODIVERSITÀ

adiposità
faziosità
generosità
gioiosità
grandiosità
maestosità
meticolosità
morosità
mostruosità
numerosità
nuvolosità
operosità
ottusità
pericolosità
piovosità
porosità
preziosità
rugosità
rumorosità
viscosità

Synonymes et antonymes de biodiversità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIODIVERSITÀ»

biodiversità animale significato vegetale umana agricola genetica ecologia insieme tutti organismi viventi nelle loro diverse forme degli ecosistemi essi correlati implica tutta variabilità biologica geni specie habitat risorse genetiche italy enorme legati indispensabili patrimonio universale inestimabile frutto sfida ministero dell corso assemblea generale delle nazioni unite stata avviata livello rappresenta qualsiasi fonte inclusi terrestri marini acquatici complessi ecologici legambiente diversità meglio conosciuta come ricchezza coesistenza svariate vita etichettate treccani interno singola anche biodiversita indica misura animali vegetali nella biosfera essa risultato lunghi processi evolutivi protezione natura europa proteggere combattere estinzione unione europea dato quot vasta ufficio corpo forestale dello preposto alla tutela salvaguardia riserve naturali statali

Traducteur en ligne avec la traduction de biodiversità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIODIVERSITÀ

Découvrez la traduction de biodiversità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de biodiversità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biodiversità» en italien.

Traducteur Français - chinois

生物多样性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

biodiversidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

biodiversity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जैव विविधता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التنوع البيولوجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

биоразнообразия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

biodiversidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীব বৈচিত্র্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

biodiversité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biodiversiti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Artenvielfalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生物多様性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생물 다양성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karagaman hayati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đa dạng sinh học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பல்லுயிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जैव विविधतेचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biyoçeşitlilik
70 millions de locuteurs

italien

biodiversità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bioróżnorodność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

біорізноманіття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biodiversitatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιοποικιλότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

biodiversiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biologiska mångfalden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

biologisk mangfold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biodiversità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIODIVERSITÀ»

Le terme «biodiversità» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.520 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biodiversità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de biodiversità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «biodiversità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIODIVERSITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «biodiversità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «biodiversità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot biodiversità en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BIODIVERSITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot biodiversità.
1
Vandana Shiva
L'unica ricchezza rimasta al Terzo mondo è la biodiversità: i nostri semi, le nostre piante medicinali che ci permettono d'entrare nel mondo produttivo. Non possiamo tollerare che i brevetti, i giganti alimentari ci tolgano anche questo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIODIVERSITÀ»

Découvrez l'usage de biodiversità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biodiversità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'invenzione delle razze: Capire la biodiversità umana
Viandando nella scienza fra storia, filosofia e società.
Guido Barbujani, 2010
2
Bioetica, ambiente, rischio: evidenze, problematicità, ...
La tutela della biodiversità è una delle questioni ambientali che molti giudicano tra le più urgenti. L'importanza di tutelare la biodiversità è emersa e si è diffusa solo in anni recenti. In particolare la questione è stata portata all'attenzione ...
Carlo Petrini, 2003
3
Campi di battaglia: Biodiversità e agricoltura industriale
Introduzione e aggiornamento di Gianni Tamino In questo volume Vandana Shiva prende in esame le ragioni sottese all’affermazione del modello agricolo industrializzato della “rivoluzione verde” e quelle che oggi vengono portate a ...
Vandana Shiva, 2014
4
Pianificare tra città e campagna. Scenari, attori e progetti ...
Perché tutelare la biodiversità delle piante e degli animali per l'agricoltura e l' alimentazione la tutela della biodiversità delle piante e degli animali per l' agricoltura e l'alimentazione è diventato uno dei più urgenti bisogni del pianeta. la rapida ...
David Fanfani, 2009
5
Beni ambientali
Biodiversità e tutela dell'ambiente La grande quantità e la eccezionale qualità delle risorse naturali che si possono far rientrare nella più ampia "risorsa ambiente" richiedono una politica di protezione (e spesso anche di ripristino del  ...
Ugo Leone, 2006
6
Le aree marine protette italiane. Stato, politiche, governance
Introduzione La biodiversità dei mari e degli oceani sta andando incontro a una progressiva riduzione a causa dello sfruttamento delle risorse, della distruzione degli habitat, dell'inquinamento e dell'introduzione di specie alloctone (Worm et ...
Davide Marino, 2011
7
Agricoltura e natura
Di questi aspetti tratteranno più nel dettaglio i successivi paragrafi. 3. 1 La biodiversità come risorsa pubblica La realizzazione di una varietà GM da parte di una impresa sementiera comporta il ricorso ad un pool di geni di un'altra specie; anzi, ...
Andrea Arzeni, Roberto Esposti, Franco Sotte, 2001
8
L’universo a dondolo: La scienza nell’opera di Gianni Rodari
Dizionario. degli. abitanti. del. pianeta. Terra. Biodiversità. Se dovessimo immaginare la forma e il contenuto dell'astronave Terra che viaggia nello spaziocosmico,nessuna immagine risulterebbe migliore, forse, dell'Arca di Noè. Della nave ...
Pietro Greco, 2011
9
Perché la diversità è importante
L'Istituto internazionale per le risorse fitogenetiche (IPGRI) è stato fondato 30 anni fa sotto l'egida della FAO e da allora, in tutto il suo lavoro, ha sempre tenuto fede a un principio fondamentale: la biodiversità in agricoltura è un fattore positivo.
Bioversity
10
Il limone e la costa d'Amalfi
La. biodiversità. del. limone. Costa. d^. Amalfi. Lungo l'arco dei diecimila anni clic hanno caratterizzato lo sviluppo dell agricolt ina. le piante selvatiche sono state selezionate da generazioni di contadini e popolazioni indigene per poterle ...
Guendalina Giuliano, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIODIVERSITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biodiversità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Non solo biodiversità, dalle foreste italiane 35mila posti di lavoro …
Milano, 17 lug. - (AdnKronos) - Ambiente, legno, biodiversità, ma non solo. Perché grazie alle foreste si potrebbero creare 35.000 nuovi posti di ... «Panorama, juil 15»
2
Biodiversità: «Se non rispettiamo le direttive Ue impossibile invertire …
La nuova pubblicazione Halfway there di BirdLife Europa, network di oltre 40 associazioni europee tra cui la Lipu in Italia, afferma che «Le ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
3
Il carrello della spesa? Riempiamolo di biodiversità … - Unimondo
In 70 anni abbiamo distrutto i tre quarti dell'agro-biodiversità che i contadini avevano selezionato nei 10.000 anni precedenti. Ed ecco alcuni ... «Unimondo.org, juil 15»
4
L'Aquila. Dal 29 luglio all'1 agosto i "Cammini della biodiversità
Le ultime dal Comune di L'Aquila | L'Aquila – 17 luglio 2015. Si svolgerà dal 29 luglio al 1 agosto il “Cammino della Biodiversità – Sugli ... «AbruzzoNews24, juil 15»
5
Parks.it | Frammenti di biodiversità, mostra fotografica nel Parco del …
Per tutta l'estate nei Comuni costieri del Parco del Beigua sarà possibile visitare la splendida mostra fotografica "Frammenti di Biodiversità" con ... «Parks.it, juil 15»
6
Susanna Cenni ospite della tavola rotonda su biodiversità a Expo …
La parlamentare democratica, prima firmataria della proposta di legge sulla biodiversità, parteciperà alla tavola rotonda di Anabio e Cia al ... «SienaFree.it, juil 15»
7
BIhOME: la depandance per la biodiversità nei giardini americani
La piccola casa di 32 mq è stata studiata per favorire la biodiversità nell'habitat cittadino, infatti nei cilindri di carta riciclata, nelle rocce alla ... «Rinnovabili, juil 15»
8
Visso, presentato nuovo programma per il parco dei Sibillini • Vivere …
Biodiversità, cibo e turismo è un evento organizzato insieme al WWF e porrà l'accento sul progetto di filiera corta del Parco, il Menù della ... «Vivere Ascoli, juil 15»
9
Biodiversità, educazione e lavoro: in Brasile cresce l'albero della …
Presentati a Expo i programmi che, a fianco della produzione di auto, restituiscono benefici al territorio. In materia di ambiente, ma non solo. «La Stampa, juil 15»
10
Expo 2015: Paglione Colombia, un viaggio in cinque livelli di …
La Colombia è il secondo Paese con maggiore biodiversità per chilometro quadrato nel mondo con oltre 50 mila specie di flora e fauna. «greenMe.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biodiversità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/biodiversita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z