Téléchargez l'application
educalingo
bloco

Signification de "bloco" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BLOCO EN PORTUGAIS

blo · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLOCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bloco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BLOCO

agáloco · anfíloco · floco · grandíloco · in loco · loco · monobloco · pardaloco · pataloco · símploco

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BLOCO

bleso · blênio · blindado · blindagem · blindar · blindas · blitz · blocagem · blocausse · blog · blogue · blogueiro · bloito · blongojubá · bloqueado · bloqueador · bloqueante · bloquear · bloqueio · bloquista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BLOCO

autofoco · barroco · choco · coco · croco · doco · foco · hoco · moco · oco · pároco · párroco · reboco · recíproco · roco · soco · sufoco · toco · troco · unívoco

Synonymes et antonymes de bloco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BLOCO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bloco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BLOCO»

bloco · conjunto · engenharia · dentario · terremoto · preço · jogo · sketchup · motor · blocos · carnaval · cidade · janeiro · wikirio · clicar · icone · iconeordenacao · pode · ordenar · informações · local · concentração · bairro · horário · esta · funcionalidade · exclusiva · bloco · praia · dúvidas · necessário · para · troca · abadás · levar · documento · original · foto · voucher · gerado · pelo · blocobrasil · home · institucional · história · missão · visão · valores · estrutura · diretoria · presidentes · diretores · atuais · associados · associado · saudade · notícias · agenda · entre · outros · conteúdos · relacionados · tradicional · carnavalesco · recife · pink · floyd · carnawall · pedralva · minas · encontre · olha · oportunidade · camisetas · apenas · vocalista · grávida · mistura · rock · batidas · brasileiras · antes · feminino · damas · ferro · tomou · praça · meio · segundo · sany · pitbull · animou · busca · omelete · vídeos · tecnologias · marcaram · nossas · vidas · melhores · programas · ruins · neste · massa · considerável · pesada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bloco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BLOCO

Découvrez la traduction de bloco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bloco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bloco» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bloque
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

block
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

блок
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bloco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাধা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bloc
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

blok
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Block
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブロック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

블록
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Blokir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொகுதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ब्लॉक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

blok
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

blocco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

blok
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

блок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bloc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φραγμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blocket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bloco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLOCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bloco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bloco».

Exemples d'utilisation du mot bloco en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «BLOCO»

Citations et phrases célèbres avec le mot bloco.
1
Joseph Addison
A educação é para a alma o que a escultura é para um bloco de mármore.
2
Condessa Diane
A família é um conjunto de pessoas que se defendem em bloco e se atacam em particular.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BLOCO»

Découvrez l'usage de bloco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bloco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eu quero é botar meu bloco na rua: a biografia de Sérgio Sampaio
Este livro é a biografia do cantor Sérgio Sampaio e mostra a MPB no período dos Festivais da Canção.
Rodrigo Moreira, 2000
2
Dicionário técnico: português-inglês
Bloco - block, cluster; 1) porção compacta de uma substância; pedaço de pavimento asfáltico solto em decorrência da formação de trincas tipo jacaré; bloco de concreto, bloco de asfalto; bloco de rocha; bloco de fundação; 2) conjunto de ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
Geografia carioca do samba
E muitos outros que circulavam pelo bairro, mas nâo deixavam de passar pela Arnaldo Quintela, o epicentro do carnaval de rua da regiâo: Caçula de Botafogo, Bloco do Jerico, Sem Rival — este saía do bar homónimo, ponto de encontro de  ...
Luiz Fernando Vianna, 2004
4
A trama dos tambores: a música afro-pop de Salvador
O nome inicial escolhido para o bloco foi "Poder Negro", mas isso gerou problemas com a polícia, que via ali uma ameaça de levante dos negros. "Como estávamos impedidos de adotar aquele nome, fomos consultar os búzios para ...
Almerinda Guerreiro, 2000
5
Traço, Letra, Escrita
O aparelho psíquico como máquina de escrever A análise derridiana da trajetória de Freud através das duas séries de metáforas - o aparelho psíquico como máquina e o psíquico como escrita - culmina com o texto sobre o bloco mágico.
CLAUDIA DE MORAES REGO, 2006
6
estampos de corte tecnicas e aplicacoes
Um estampo pode ser de bloco fechado, mas pode ter avanço da tira conforme o estampo progressivo. Os pinos knock-out podem ser fixos na parte inferior conforme já vimos ou simplesmente encaixados, figura 262, com espiga de rosca ou ...
Osmar de Brito, 2004
7
Bioquímica 3ed:
Alimentador Consumidor Aqui, X é o intermediário que é produzido pelo bloco alimentador para ser usado no bloco consumidor. Para o bloco alimentador, X é um produto e um inibidor por retroalimentação, de modo que, à medida que a ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006
8
Princípios Básicos de Arquitetura e Organização de Computadores
Neste ponto, precisamos localizar a palavra desejada no bloco; isto pode ser feito usando uma parte diferente do endereço da memória principal chamado de campo de palavra. Todos os esquemas de mapeamento de cache requerem um  ...
Linda Null, Julia Lobur
9
Finanças aplicadas ao Brasil
após a transação; se considerarmos os dados do vendedor, (Pnv)v, o preço da ação sem direito a voto deverá referir-se a uma data antes do anúncio da troca do bloco de controle. Isso porque o mercado não deve incorporar no preço da ...
‎2002
10
Direito Constitucional
BLOCO DE CONSTITUCIONALIDADE Entende-se por bloco de constitucionalidade, conceito desenvolvido no constitucionalismo francês por Louis Favoreu, na década de 1970, tudo o que compõe o ordenamento jurídico com status ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLOCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bloco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PS esconde acordo com PCP e Bloco de Esquerda
A ideia é esta - e parte do pressuposto de que o Presidente da República indigitará Pedro Passos Coelho para formar governo: o PS não quer mostrar ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
2
Catarina Martins dá murro na mesa: "Quem fala pelo Bloco sou eu …
Catarina Martins desautorizou na tarde desta sexta-feira os dirigentes do Bloco de Esquerda (BE) que insistem em definir a renegociação da dívida como ponto ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
3
Combate à austeridade marca agenda do Bloco em Bruxelas
Catarina Martins reuniu em Bruxelas com a líder do grupo parlamentar GUE/NGL e reafirmou o empenho do Bloco para que em Portugal haja um governo que ... «Esquerda, oct 15»
4
OpiniãoO Bloco de Catarina vai ser o novo PS?
Pedro Passos Coelho fez com que PSD e CDS perdessem desde as últimas eleições "apenas" 727 mil votos (repito: 727 mil votos) nas urnas eleitorais, ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
5
Portugal: Bloco de Esquerda acena para socialistas, com exigências
Partido similar ao grego Syriza e terceiro colocado nas eleições legislativas de domingo em Portugal, o Bloco de Esquerda disse, nesta segunda-feira, estar ... «Zero Hora, oct 15»
6
Pelo “super Bloco de Esquerda”, pela derrota do “poder absoluto”
Catarina Martins repete uma das mensagens centrais da campanha: votar no Bloco é votar pela protecção do emprego, das pensões, da sustentabilidade do ... «Público.pt, oct 15»
7
Bloco de Esquerda defende voto aos 16 anos
O voto aos 16 anos foi defendido, esta segunda-feira, pela porta-voz do Bloco de Esquerda, Catarina Martins, que considera que se com esta idade os jovens ... «Jornal de Notícias, sept 15»
8
Bloco traz poesia e mais desconfiança sobre PS para a campanha
Num comício em Lisboa que cruzou poesia com sátiras sobre empreendedorismo, a porta-voz do Bloco de Esquerda, Catarina Martins, endureceu o discurso ... «Público.pt, sept 15»
9
Bloco de Esquerda defende legalização da cannabis na próxima …
O Bloco de Esquerda defende a legalização da cannabis. Uma proposta que fica para a próxima legislatura. Catarina Martins deixou a mensagem durante uma ... «RTP, sept 15»
10
Mercosul assina protocolo para inclusão da Bolívia no bloco
Os países-membros ao Mercosul - Argentina, Brasil, Paraguai, Uruguai e Venezuela - assinaram hoje (17) novo protocolo para a inclusão da Bolívia no bloco. «EBC, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bloco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bloco>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR